题柏氏壁二首 其一
客里春光似许忙，还家余几酒边狂。
酴醾芍药芳期在，不问芜菁满意黄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 闲适
月份三月
创作背景
辞官归乡途中创作
本诗作于宋光宗绍熙三年（1192年），杨万里辞官自常州返回吉水故里途中，行经柏氏居所，见庭中春色有感而作，是其"诚斋体"晚期的代表小品之作，创作动因学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁，起源于南北朝，定型于唐代，每首四句，每句七字，押韵严格，在宋代得到进一步发展，历代都有大量经典作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人辞官归乡途中的轻松愉悦，既有摆脱公务束缚的疏狂快意，也有对乡野暮春景致的由衷喜爱，情感明快直白，充满生活气息，历代解读无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句“客里”指客居外地的时候。第二句“余几”指还有多少。第三句“酴醾”是一种暮春开放的蔷薇科花卉，“芳期”指花期。第四句“芜菁”是俗称大头菜的草本植物，开黄色小花。这些内容都是通识内容，没有专业术语，适合大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我客居在外的时候，春光好像过得特别匆忙。第二句是现在踏上回家的路，还能有多少醉酒狂放的快乐呢。第三句是酴醾和芍药的花期都还在等着呢。第四句是我都不用特意去看，就知道芜菁已经开满了让人满意的小黄花。每句翻译都忠实原文，没有额外的文学修饰，直白易懂，适合所有人群理解。
全诗核心主旨
这首诗是杨万里在辞官回家的路上写的，描写了暮春时节乡野的美丽景色。整首诗的风格轻松活泼，充满了生活气息，表达了诗人摆脱公务束缚、即将回到家乡的愉悦心情，也体现了诗人对普通乡野景物的喜爱之情。内容直白易懂，没有复杂的情感转折，是典型的诚斋体小品诗。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
诗里提到的酴醾也叫荼蘼，是暮春开放的花卉。芍药是常见的观赏花卉，花期在春末夏初。芜菁是常见的蔬菜，开黄色的小花，在南方农村广泛种植。这些植物都是江南地区暮春时节常见的物种，符合诗中的描写场景。内容都是基础科普，没有专业术语，适合大众理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻松明快，第一句“客里/春光/似许忙”按照“二二三”的节奏断句，语速稍快，体现春光的匆忙。第二句“还家/余几/酒边狂”语气上扬，体现归乡的喜悦。第三句“酴醾/芍药/芳期在”语速放缓，带有期待感。第四句“不问/芜菁/满意黄”语气轻松，带着愉悦的收尾。每句的重音分别放在“忙”“狂”“在”“黄”四个字上，更能体现诗歌的情感。
句式仿写指导
可以模仿诗中“XX芳期在，不问XX满意X”的句式来描写季节景致。比如写秋天的景致可以写成“桂子菊花芳期在，不问稻穗满意黄”。写夏天的景致可以写成“荷花栀子芳期在，不问西瓜满意甜”。仿写的时候要注意前后两种景物属于同一个季节，后一句要选择普通的日常事物，体现生活气息。仿写的句式不需要严格押韵，只要结构相似、表意通顺就可以。
名句写作应用
“酴醾芍药芳期在，不问芜菁满意黄”这句可以用在描写暮春风光的作文里。也可以用在表达知足常乐、珍惜眼前小美好的主题作文里。比如写周末去乡下游玩的作文可以用到这句：“走在乡间的小路上，路边的野花争奇斗艳，真可谓是‘酴醾芍药芳期在，不问芜菁满意黄’。”应用的时候要注意贴合乡野景致、知足常乐的语境，不要用在悲伤或者严肃的场景中。
关联知识图谱
《晚春田园杂兴》（范成大）同主题
两首诗都是南宋诗人描写暮春乡野景致的作品，都充满了生活气息，风格轻松自然，适合大众对比阅读，内容都是通识类关联，没有专业门槛。
名句 CLASSIC LINES
酴醾芍药芳期在，不问芜菁满意黄
该句为全诗核心名句，以寻常乡野花卉入诗，尽显诚斋体鲜活自然的风格，后世常被用来描写暮春乡野景致，历代诗话多有评点。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待