奉和裴令公新成绿野堂即书

鼎门指唐代洛阳城的东南城门，是洛阳的标志性城门。管籥是古代开锁的钥匙，诗中代指裴度所任的闲散官职。拔刺是形容鱼跃出水面的声音。绵蛮是形容小鸟鸣叫的声音。贺燕是古代用来恭贺新居建成的吉祥意象。这些字词都是唐代诗文的常用语，理解后就能读懂全诗的基本内容。

鼎门外树木茂盛繁密，洛水河湾澄澈平静。宽敞的堂屋正对着绿野，坐卧都能看见远处的青山。地位达到顶峰却忘记了尊贵，功业建成后就想要喜爱闲适。官职只是掌管门户钥匙的闲职，心中完全没有算计他人的心思。凌晨从宫苑出发出来，趁着露水还在攀折园中的花朵。池塘里的鱼儿跃出水面发出声响，竹林小路上的小鸟鸣叫不停。志向就是要活得安闲潇洒，过去也经历过无数艰难险阻。高尚的情怀刚刚达到舒适的状态，众人却都盼望你被征召回朝。招待的宾客都是穿着珠饰鞋子的名流，豪华的宴席上有美貌的女子起舞。我没有办法跟着贺喜的燕子，一起飞到你家画着花纹的房梁上停留。

本诗是刘禹锡为祝贺裴度新建绿野堂而写的唱和诗。全诗先描写了绿野堂周边优美清幽的自然环境，接着赞美了裴度功高不傲、淡泊名利的高洁品格，又描写了绿野堂闲适的日常生活，最后表达了诗人对这种闲居生活的向往，以及不能常来陪伴裴度的遗憾。全诗语言平实，情感真挚，是一首典型的文人唱和诗作。