侯拉客归置饮再次韵
将军恩意为谁长，酒未阑残日脚黄。
傥有春风四弦手，真成留客醉浔阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮
创作背景
次韵酬和创作背景
本诗为元代文学家王恽赴友人侯拉客宴饮时所作的次韵诗，为席间即兴应答友人此前赠诗的作品，创作于王恽任职江南行台期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐宋元时期发展成熟，是文人即兴酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为宴饮时对友人的殷勤挽留之意，兼具闲适洒脱的宴饮之乐，与对友人相交的真切情谊，历代解读均认同其情感真挚自然的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“日脚”指太阳穿过云隙射下的光线，此处指代落日。“四弦手”指擅长弹奏琵琶的人，琵琶有四根弦，故以此代称。“浔阳”为古代地名，今江西九江一带，是白居易创作《琵琶行》的地点。“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序写诗酬和。“阑残”指宴席、酒意尚未尽兴。
逐句白话翻译
第一句的意思是将军的深厚情意是为谁而深长。第二句的意思是酒还没有喝尽兴，西边的落日已经泛出昏黄的光芒。第三句的意思是如果有像春风一样灵动的弹奏琵琶的好手在场。第四句的意思是我们真就成了在浔阳留客醉饮的古人了。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人赴友人宴席的场景，刻画了主人殷勤留客的盛情，化用经典典故增添了文雅趣味，整体氛围轻松闲适，真切展现了友人相交的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
浔阳地理沿革地理学
浔阳是古代的行政区划名称，对应的就是现在的江西省九江市地区，地处长江南岸，是古代重要的水路交通枢纽，很多文人都曾经在此留下诗篇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时可以按照每句“二二三”的节奏断句，比如“将军/恩意/为谁长”，前两句语调平缓，读出宴饮的闲适感，后两句语调稍扬，读出用典的趣味与留客的殷切感，整体语速放缓，契合宴饮的轻松氛围。
用典句式仿写
可以模仿“傥有XXXXX，真成XXXX”的假设用典句式进行仿写，先提出一个假设的场景，再关联大家熟悉的典故表达情感，比如“傥有踏雪寻梅客，真成孤山访故人”，就是化用林逋孤山种梅的典故。
名句写作应用
“傥有春风四弦手，真成留客醉浔阳”这两句可以用在描写家庭聚会、朋友宴饮的作文里，用来表现主人待客的盛情与聚会的热闹氛围，比如写家宴招待多年未见的老友时，就可以用这句来表达想要留客多待一会的真切心意。
关联知识图谱
《琵琶行》同典故
本诗核心名句化用白居易《琵琶行》中浔阳江头听琵琶的典故，二者均关联宴饮、琵琶、浔阳三个核心元素。
名句 CLASSIC LINES
傥有春风四弦手，真成留客醉浔阳
这两句化用白居易《琵琶行》典故，反送客为留客，意蕴灵动自然。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待