口号十首呈程殿撰 其四

芳信飞来自月宫,月中桂茂劣能容。

素娥封殖非无意,准拟公家不尽供。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿
创作背景
应酬组诗
本诗是《口号十首呈程殿撰》组诗的第四首,为南宋诗人陈造赠送给程姓殿撰的应酬作品,创作目的是向对方表达恭贺与敬意,属于宋代文人日常交游的典型应酬诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁,兼具短小精悍与抒情性强的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为对受赠人程殿撰的恭贺与祝福,借月中桂树的典故委婉恭维程氏家族人才辈出、福泽绵长,情感恳切真诚,表达得体雅致,无直白谄媚的瑕疵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芳信指好消息,这里代指科考及第、仕途顺遂的喜讯。月宫指神话传说中嫦娥居住的月亮宫殿。劣能容的意思是几乎容不下,夸张形容桂树生长繁茂。封殖的意思是栽种、培育。准拟的意思是准备、打算。公家在这里是对程殿撰家族的尊称。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是好消息从月亮宫殿里飞到了人间。第二句的意思是月宫里的桂树长得十分茂盛,几乎都要容不下了。第三句的意思是嫦娥栽种培育这些桂树并不是没有用意的。第四句的意思是她就是准备给您家源源不断地供给这些桂树呀。整体释义直白通顺,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗是作者写给程殿撰的贺颂类作品,借用大家熟知的月中折桂的典故,委婉地恭维程殿撰家族福气深厚,会源源不断地出现优秀人才。全诗内容简单易懂,情感真诚恳切,是典型的文人交游应酬诗作。
跨学科 · 是什么
月中桂神话民俗学
月中桂是我国古代经典的神话传说,大家普遍认为月亮上有桂树,还有砍桂树的吴刚。古代常用折桂来代指科举考试考中,所以月中桂也象征着优秀人才。这个传说最早出现在汉代的典籍中,在民间流传非常广泛,大家都很熟悉这个典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿:芳信/飞来/自月宫,月中/桂茂/劣能容,素娥/封殖/非无意,准拟/公家/不尽供。读前两句的时候语气可以稍微轻快一点,读出喜讯传来的愉悦感,读后两句的时候语气要恳切真诚,读出祝福的感觉。整体语速不需要太快,咬字清晰就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句的“XX非无意,准拟XX不尽供”的句式进行仿写。比如写给老师的话可以写:“园丁浇灌非无意,准拟桃李满院供”,写给农民的话可以写:“农夫耕种非无意,准拟粮谷满仓供”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句讲行为,后半句讲行为的目的,读起来要顺口自然。
名句应用场景
“素娥封殖非无意,准拟公家不尽供”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如朋友家有人考上大学的时候,你写贺卡就可以用这句来祝福对方。还有给长辈贺寿,夸奖对方家族教育得好、人才多的时候,也可以用这句。甚至公司表彰优秀员工的颁奖词里,也可以化用这句来表达对员工的肯定。
关联知识图谱
折桂典故同典故
本诗用到的月中桂的意象,来源于折桂的经典典故。古代科举考试放榜的时间刚好是秋天桂花开的时候,所以大家就用折桂来代指科举考中。这个典故是古代诗词里非常常见的典故,很多贺人及第的作品都会用到这个意象。

名句 CLASSIC LINES

素娥封殖非无意,准拟公家不尽供
这两句化用月中折桂的经典典故,将祝福意蕴融于神话意象之中,表达委婉雅致。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待