和东川王相公新涨驿池八韵

今日池塘上,初移造物权。

苞藏成别岛,沿浊致清涟。

变化生言下,蓬瀛落眼前。

泛觞惊翠羽,开幕对红莲。

远写风光入,明含气象全。

渚烟笼驿树,波日漾宝筵。

曲岸留缇骑,中流转彩船。

无因接元礼,共载比神仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感向往 · 赞美
创作背景
大和年间东川驿池疏浚
本诗作于唐文宗大和年间,时王涯任东川节度使,主持疏浚辖区驿道旁淤塞池塘,完工后作《新涨驿池八韵》,刘禹锡作为同僚创作此诗唱和。创作动因是赞颂王涯的惠民政绩,回应其原创作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是近体诗排律的子类,每句七字,除首尾联外中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。本诗共八韵十六句,完全符合七言排律的格律要求。它是唐代官场唱和场景的常用体裁,对创作者的文字驾驭能力要求较高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对东川王相公疏浚驿池惠民政绩的真诚赞颂,二是对新驿池秀美景致的喜爱,以及未能与王相公同游共赏的遗憾与向往。历代主流解读对本诗情感内核无争议,均认可其表达得体含蓄、无谀辞浮夸之弊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
造物权指改造自然的能力,这里用来夸赞王相公的本领。苞藏指淤积的泥沙,疏浚时堆积形成了小岛。沿浊指原来浑浊的池水,经过治理变成了清澈的涟漪。泛觞是古代酒宴上的流觞游戏,把酒杯放在水面上漂流。翠羽指翠绿色的水鸟,红莲就是红色的荷花。缇骑是官员出行时的随从骑兵。元礼是东汉贤臣李膺的字,这里用来指代王相公。蓬瀛是古代传说中的蓬莱、瀛洲两座仙山,用来比喻极美的景色。
逐句白话释义
今天的池塘边上,第一次展现出改造自然的威力。淤积的泥沙堆成了别致的小岛,浑浊的水变成了清澈的涟漪。改造的计划才说出口,如同仙山的美景就出现在了眼前。水上漂浮的酒杯惊动了翠鸟,拉开窗帘正对着盛开的红莲。远处的风光都倒映在池水里,澄澈的水面包容了所有天地气象。小洲上的烟雾笼罩着驿道旁的树,阳光照在水波上晃漾着筵席的光影。弯曲的岸边留着随从的骑兵,水面上漂着华丽的彩船。我没有机会能和像李膺一样贤明的您同游,不然一起坐船就真的像神仙一样了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给东川王相公的唱和作品。全诗围绕刚疏浚完工的驿池展开描写,先交代了驿池改造的事件,再细致描绘了新驿池的优美景色,最后表达了对王相公政绩的赞美,以及想要和他同游赏景的向往之情。整首诗语言浅显易懂,景色描写生动形象,情感表达真挚得体,没有过于浮夸的赞美之词。读者可以很轻松地读懂全诗的内容,感受到作者想要传递的情绪。
跨学科 · 是什么
红莲植物学
红莲就是红色的荷花,是很常见的观赏水生植物。它喜欢生长在阳光充足的浅水里,夏天的时候开花,颜色鲜艳好看。古人很喜欢在池塘里种植红莲,用来点缀园林景色。红莲除了有观赏价值,它的种子和根茎还可以食用。我们平时吃的莲藕、莲子就是荷花的根茎和种子。南方地区的水域里很容易看到红莲的身影,它也是文人作品里经常出现的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要昂扬明快,带有赞美的感觉。每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“今日/池塘/上,初移/造物/权”。首联要读得有力,突出事件的重要性。中间几联描写景色,语速要稍微放缓,读出景色的优美感。尾联的语气要稍微放柔,带一点遗憾和向往的感觉。诵读的时候注意咬字清晰,韵脚可以适当拉长,突出诗歌的韵律感。多诵读几遍就能很容易感受到诗歌的节奏和美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“变化生言下,蓬瀛落眼前”的句式。这个句式的特点是前半句写事情的起因或者规划,后半句写带来的惊艳结果,前后形成鲜明的呼应。比如描写家乡旧小区改造,就可以写“规划出图上,新居落眼前”。描写学校新建的图书馆,就可以写“设计出笔下,书楼落眼前”。仿写的时候注意前后两句字数相等,词性相对,语义要连贯。这个句式适用场景很广,写变化类的内容都可以使用。
核心名句写作应用
“变化生言下,蓬瀛落眼前”这句可以用在描写改造类工程带来的巨大变化的场景里。比如写城市公园改造的作文,就可以写“曾经堆满垃圾的空地变成了开满鲜花的公园,真可谓是变化生言下,蓬瀛落眼前”。写乡村振兴的文章,也可以用这句来形容乡村面貌的巨大改变。这句带有夸赞的意味,用在正向的变化场景里都很合适,能让文章的文采得到提升。
关联知识图谱
东海仙山传说同典故
蓬瀛是蓬莱和瀛洲的合称,是中国古代传说中的两座海上仙山。传说仙山上住着神仙,还有长生不老药,景色非常优美。古人经常用蓬瀛来比喻人间的绝美景色,或者是让人向往的美好地方。这首诗里用蓬瀛来形容新疏浚的驿池,突出了景色的惊艳感,仿佛仙山落到了人间。这个典故在中国古典文学作品里出现的频率很高,大众认知度也很高。

名句 CLASSIC LINES

变化生言下,蓬瀛落眼前
这两句意为改造池塘的规划刚说出口,如同仙山的美景就已出现在眼前。它用夸张手法突出疏浚工程的效率与成果的惊艳。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待