酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠

傅武仲指东汉文学家傅毅，以文才出众闻名。盖宽饶指西汉官员盖宽饶，以刚直敢言、嗜酒豪放著称。三益出自《论语》，指直、谅、多闻的三种良友。五音指宫、商、角、徵、羽五种音阶，这里指代诗词唱和的韵律和谐。鹄指箭靶的中心，赛枭指唐代宴饮时博戏的最高胜彩。草玄客指西汉学者扬雄，他曾闭门撰写《太玄经》，这里是诗人自比。

早年我们赶上了圣明的朝代，像大雁排队一同飞上高空。我们的文才胜过傅武仲，饮酒的豪放劲比得上盖宽饶。射箭时我们一同瞄准靶心，宴席上博戏一同夺得头彩。我们像良友一样互相切磋提升，唱和的诗作韵律和谐动听。御史台的柏树常升起烟雾，池里的荷花暗暗飘着香气。我们像星辰离开北极星一样离开京城，旌旗的影子飘过了东辽地界。坚守正道的人从来都会被贬黜，我怎么敢奢求虚浮的名声。我们被贬到三湘、百越这些偏远地方，像雨一样散开像云一样飘摇。作为偏远地方的官员我愧对齐贵族名册，这次被征还多亏了皇帝的诏书。我面容憔悴只有舌头还能说话，离别的愁绪让我多少次魂飞魄散。满眼都是悲伤的往事，遇到的人里很少有以前的同僚。烟霞是我晚年的伴侣，我像蒲柳一样早就凋零了。你身上挂着新的官印，整理好小船的船桨准备出发。想到天北的郡县我就肝肠寸断，我们携手站在洛阳桥上。你现在虽然身份尊贵，以后朝廷一定会征召我。只是我像扬雄一样闭门著书，空荡荡的屋子早就冷冷清清了。

这首诗是刘禹锡写给友人杨於陵的酬答诗，回顾了诗人和韩泰年轻时同朝为官的意气风发，参与革新失败后一同被贬偏远地区二十多年的坎坷经历，以及如今二人同时被征还的复杂心境。全诗既抒发了对仕途不公的感慨，也表达了坚守正道的笃定，还有对友人的深厚情谊和暮年的旷达态度，内容饱满情感真挚。