和兵部郑侍郎省中四松诗十韵

右相历中台,移松武库栽。

紫茸抽组绶,青实长玫瑰。

便有干霄势,看成构厦材。

数分天柱半,影逐日轮回。

旧赏台阶去,新知谷口来。

息阴常仰望,玩境几裴回。

翠粒晴悬露,苍鳞雨起苔。

凝音助瑶瑟,飘蘂泛金罍。

月桂花遥烛,星榆叶对开。

终须似鸡树,荣茂近昭回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 抒怀 · 赞美 · 酬答
创作背景
大和年间长安唱和
本诗创作于唐文宗大和三年(公元829年),当时刘禹锡结束地方外放任职,回到长安任主客郎中、集贤殿学士。时任兵部侍郎的郑澣在尚书省兵部官署内栽种四棵松树,作《省中四松诗》十韵寄赠同僚,刘禹锡作为同僚创作本诗作为唱和答复。本次唱和还有姚合等其他官员的同题和作留存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,每句五字,共二十句,押平声灰韵,十次押韵符合排律十韵的体例要求。排律起源于南北朝时期,至唐代格律完全成熟,要求除首尾两联外,中间所有联句必须对仗,本诗完全符合该规范。排律是唐代官场唱和活动的常用体裁,多用来咏物、酬答、记事。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是赞美尚书省兵部官署内四松的挺拔姿态与出众资质;第二层是借松树喻人,表达对兵部郑侍郎的才德推崇与仕途期许;第三层暗含诗人自身对人才得以重用、担当国事的政治理想。整体情感雍容典雅,符合唐代官场酬和诗的得体规范,无愤懑或过度谄媚的倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“右相”指唐代曾任宰相的郑澣的前职;“中台”是唐代对尚书省的别称。第二,“武库”是尚书省兵部下属的军械储备机构,这里指兵部官署。第三,“组绶”是唐代官员佩戴的系印信的彩色丝带,用来比喻松树的新芽。第四,“干霄”指直冲云霄。第五,“构厦材”指建造大房子的木材,比喻担当重任的人才。第六,“谷口”是汉代隐士郑子真隐居的地方,这里指代新来的观赏者。第七,“裴回”同“徘徊”,指来回走动观赏。第八,“金罍”是唐代贵族用的黄金制作的酒器。第九,“星榆”指天上的榆树星,古代认为榆树星对应人间的榆树。第十,“昭回”指帝王居住的宫城区域。
逐句白话释义
第一二句:前任宰相曾在尚书省任职,把松树移栽到兵部官署里栽种。第三四句:紫色的松芽抽出来像官员的丝带,青色的松果长得像玫瑰一样圆润好看。第五六句:松树刚长成就有直冲云霄的气势,眼看就能成为建造大厦的栋梁之材。第七八句:松树的高度有天柱的一半那么高,树影跟着太阳的转动不断移动。第九十句:以前欣赏松树的人已经升任高位离开了,新的知音从山野来到这里。第十一十二句:人们在松树下休息乘凉时常抬头仰望它,玩赏景色多次来回徘徊舍不得走。第十三十四句:晴天的时候翠绿的松针上挂着露珠,下雨之后苍劲的树皮上长出了青苔。第十五十六句:风吹松树的声音像在给瑶瑟伴奏,飘落的松蕊飘进了盛酒的金杯里。第十七八句:月光下松树和远处的桂花一样明亮,松叶和天上的榆树星对着开放。第十九二十句:最终这四棵松树一定会像有名的鸡树一样,在宫城附近长得茂盛繁荣。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人刘禹锡创作的唱和咏物诗,全篇围绕兵部官署里的四棵松树展开描写。诗人先写松树的来历,再写松树的外形、长势,接着写人们观赏松树的场景,最后写对松树未来的期许。表面上是写松树,实际上是用松树来比喻兵部侍郎郑澣,赞美他的才德出众,未来一定能担当朝廷重任。全诗风格典雅庄重,完全符合唐代官场唱和诗的礼仪要求,既表达了对同僚的赞美,又不会显得过于谄媚。
跨学科 · 是什么
油松植物学
诗中描写的松树是中国北方常见的油松,属于松科松属的常绿乔木。油松的新芽是淡紫色的,符合诗中“紫茸抽组绶”的描写。油松的果实是卵形的木质球果,成熟前是青色的,和诗中“青实长玫瑰”的描写一致。油松生长速度较慢,寿命可达数百年,木材坚硬耐腐,是很好的建筑材料,对应诗中“构厦材”的描述。油松的叶片是针状,两针一束,表面有蜡质层,所以能挂住露珠,符合“翠粒晴悬露”的描写。油松的树皮是灰褐色的,呈鳞片状开裂,下雨后容易长苔藓,对应“苍鳞雨起苔”的描写。油松是中国传统文化中“岁寒三友”之一,象征坚韧不拔的品格。唐代长安地区的气候比现在稍暖,适合油松生长,所以官署里多有栽种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用庄重典雅的语气,符合唐代官署诗的风格。每句五言的节奏是“二三”停顿,比如“右相/历中台,移松/武库栽”。中间对仗的联句要读得节奏工整,轻重音对应,比如“便有/干霄势,看成/构厦材”,重音放在“干霄势”和“构厦材”上。描写松树姿态的句子要读得舒展有气势,描写观赏场景的句子要读得舒缓柔和,最后两句期许的内容要读得昂扬向上。全诗的语速要中等偏慢,不能读得太快,要体现出五言排律的韵律感。遇到韵脚字的时候可以稍微拖长音,突出押韵的特点,比如“栽、瑰、材、回、来、回、苔、罍、开、回”这些韵脚字。诵读时整体情绪要积极正面,不要带悲伤或激昂的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“便有干霄势,看成构厦材”的对仗句式,用来咏物喻人。首先要先写事物的外在姿态,再写它的用途或象征意义,两句要形成工整的对仗。比如仿写赞美竹子的句子可以写“便有凌云节,看成制笛材”;仿写赞美梅花的句子可以写“便有凌霜骨,看成报春媒”;仿写赞美年轻人的句子可以写“便有拿云志,看成兴国才”。仿写的时候要注意两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,平仄可以不用严格要求,只要句式对称即可。仿写的内容要积极向上,符合事物的特点,不能生硬拼凑。可以先从咏身边常见的植物开始练习,熟练后再用来写人或者写其他事物。
核心名句应用
核心名句“便有干霄势,看成构厦材”可以用在多种写作场景中。第一个场景是写给年轻晚辈的寄语,比如在学弟学妹的毕业赠言里写“你们如今便有干霄势,未来必是看成构厦材,祝大家前程似锦”。第二个场景是用在赞美优秀人才的文章里,比如写优秀青年企业家的报道里可以引用这句话,形容他年纪轻轻就有远大志向和出众能力,未来一定能做出大成就。第三个场景是用在赞美新事物的文章里,比如写新兴产业的发展,可以用这句话形容产业刚起步就有很好的发展势头,未来一定能成为国家经济的支柱。使用的时候要注意场景符合,不能用在形容负面的人或事物上。
关联知识图谱
李白《赠书侍御黄裳》同主题
李白的这首诗也是以松树为喻,赞美他人的高洁品格,和本诗的咏松喻人主题完全一致。李白诗中“愿君学长松,慎勿作桃李”的名句,和本诗的核心寓意相通,都是用松树象征优秀的品格和出众的才德。两首诗都是唐代咏松喻人诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

便有干霄势,看成构厦材
字面意为松树刚刚长成便有直冲云霄的气势,眼看就能成为构建大厦的栋梁之材。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待