楚辞三章送郭教授趋朝 其二

儒之宫兮千柱眈如,峨冠绮袂兮群而趋。

食焉稻鱼兮隶焉诗书,我侈其成兮绎其初。

诲掖之孔敏兮筑兴之不徐,偾于昔焕于今兮繄百年其有待。

企三贤而相攸兮遗躅未沬,匪若人之良茂兮吾将奚赖。

芹波摇日兮槐阴转午,一尘不栖兮重廊邃宇。

执经前兮仪仪而𬣙𬣙,君颜舒舒兮而究而语。

有粹其文兮有觌其古,风舞雩兮步趋绳矩。

鄙人留眼兮夫也接前人之武,人今翩鸿兮与南翔。

云气蓬瀛兮观虚皇,膏馥沾被兮淮之乡,君之惠兮乡之人不可忘。

基础信息 BASIC

体裁
情感惜别 · 期许 · 赞美
创作背景
南宋淳熙年间送别教职同僚赴朝
本诗创作于南宋孝宗淳熙十二年(1185年),当时作者任职淮南西路滁州州学教授,同僚郭氏因考评优异获调任临安朝中任职,作者作三首楚辞体诗为其送别,本诗为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代骚体杂言诗范畴,继承先秦楚辞的“兮”字句式特征,属于赠序类诗歌体裁。这类体裁多用于送别场合,兼具抒情与纪实功能,在宋代士大夫交往场景中应用广泛,是古典杂言诗的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对郭教授任职期间兴建学宫、教化乡里功绩的真诚赞誉,第二层是对同僚离任赴朝的不舍惜别之情,第三层是对其入朝后仍能惠及淮南地方百姓的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
眈如,形容建筑物高耸威严的样子。峨冠,指士大夫佩戴的高帽子,代指读书人。绮袂,指华美的衣袖,代指得体的服饰。诲掖,指教诲扶持后辈。偾,指衰败、破败。焕,指繁荣、光鲜。遗躅,指前人留下的足迹、功绩。虚皇,原指道教中的天帝,这里代指南宋朝廷。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不要脱离语境单独解释。
逐句白话释义
儒家的学宫啊有成千上百根柱子,看起来高耸威严。戴着高帽穿着华服的读书人啊,成群结队在这里往来。大家在这里吃着稻米鲜鱼啊,学习的是诗书经典。我们为现在的繁荣感到自豪啊,也要追溯它最初建设的根源。您教诲扶持后辈十分勤勉啊,学宫的建设也稳步推进。过去这里破败现在焕然一新啊,想来是等了上百年才迎来这样的局面。我们敬仰三位先贤的事迹啊,他们留下的功绩还没有被遗忘。如果不是您这样贤良的人啊,我们还能依靠谁呢。学宫的池塘水波映着日光啊,槐树的影子转到了正午的位置。没有一丝尘埃飞扬啊,长长的走廊深邃又安静。学生们拿着经书站在您面前啊,仪态端庄敢于提问。您脸色温和啊,耐心为大家讲解答疑。您的文章纯粹精粹啊,行事也遵循古人的规范。像曾点在舞雩台吹风那样自在啊,一举一动都符合礼仪规矩。我亲眼看到啊您继承了前人的功绩。现在您就要像翩翩飞鸿一样啊往南方的朝廷飞去。您就要像去到蓬莱仙山一样觐见天子啊,您的恩泽会惠及整个淮南地区。您的恩惠啊,家乡的百姓永远都不会忘记。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陈造写给同僚郭教授的赠别诗。当时郭教授在淮南地方任职,兴建学宫教化百姓,功绩十分突出,后来调任到临安的朝廷任职。陈造创作这首诗,首先赞颂了郭教授任职期间为地方教育做出的贡献,然后表达了对同僚离任的不舍之情,最后也期许郭教授入朝之后,仍然能够记得淮南的百姓,继续为家乡谋福利。整首诗情感真挚,充满了对同僚的认可和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代地方官学制度社会学
宋代的地方学校分为州学、县学两级,由官方出资兴建,配备专门的教授负责教学。进入官学学习的学生可以获得官方发放的食宿补贴,成绩优异的还可以获得参加科举考试的推荐资格。北宋庆历年间和北宋崇宁年间两次兴学运动之后,地方官学的覆盖范围大幅扩大,到南宋时期,大部分州县都已经建有规范的官学。官学的教学内容以儒家经典为主,同时也会教授部分律法、算术等实用内容。大家平时了解的宋代书院属于民间教育机构,和官学是互补的关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,要注意骚体诗的节奏特点,每句的“兮”字前面要稍作停顿,停顿的时间大概是半拍,“兮”字读的时候声音要稍微拉长一点。整体的语气要恳切、庄重,读前面赞颂学宫和郭教授功绩的部分时,语气要充满赞赏的感觉,读后面送别和期许的部分时,语气要带着不舍和真诚的祝愿。大家可以多尝试几次,找到最合适的停顿节奏。不要读得太快,要让每个句子的情感都充分表达出来。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗使用的“XX兮XX”的骚体句式,用来表达自己的情感。首先要确定你想要表达的核心内容,比如可以写对家乡的思念,对朋友的祝福,对景色的赞美等等。然后把内容拆成前后两部分,前面的部分是描写的对象或者场景,后面的部分是对应的情感或者状态,中间用“兮”字连接。比如你可以写“秋风起兮思故乡,明月照兮泪沾裳”,就是典型的骚体句式。大家仿写的时候要注意前后内容的关联性,不要前后完全不搭。
名句写作应用
本诗的核心名句“膏馥沾被兮淮之乡,君之惠兮乡之人不可忘”可以用在很多写作场景中。比如你写赞美老师的文章时,可以用这句话来表达对老师多年教诲的感激之情。你写赞颂基层干部、志愿者等为地方做出贡献的人的文章时,也可以用这句话来表达当地百姓对他们的感谢。你写地方史相关的文章,提到历史上为当地做出贡献的良吏时,也可以引用这句话来评价他们的功绩。大家应用的时候要注意贴合场景,不要用在不相关的内容里。
关联知识图谱
《楚辞》同体裁
本诗采用的骚体“兮”字句式,起源于先秦时期的《楚辞》,继承了楚辞句式灵活、抒情性强的特点,属于楚辞体裁在后世的衍生创作。《楚辞》是中国第一部浪漫主义诗歌总集,对后世古典诗歌的发展影响极为深远。很多后世诗人在创作抒情长诗的时候,都会选择使用骚体句式。

名句 CLASSIC LINES

膏馥沾被兮淮之乡,君之惠兮乡之人不可忘
这句是本诗的核心名句,直白道出了地方百姓对基层教育官员功绩的感念之情,后世常被用于赞颂基层文教工作者的贡献,也多次被地方史志引用记录地方良吏事迹。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待