石湖生日致语口号

寿筵高敞老仙家,帘影中间五色霞。

碧酒旧须麟作脯,雕盘新荐枣如瓜。

玉壶缥缈非尘世,金狄依稀记岁华。

胜日年年欹醉帽,鬓香长点吉云花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 祝愿
创作背景
石湖范成大生辰寿宴
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,范成大辞官退居苏州石湖时期。是诗人陈造参加范成大生辰寿宴时,专为宴席创作的开场祝颂口号,用于宴饮演出前的致辞环节。学界对具体创作年份存在淳熙十年、淳熙十三年两种说法,尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整。本诗同时属于宋代致语口号类作品,是宴饮场合使用的祝颂诗歌。致语口号在宋代极为流行,多用于官方或私人宴席的开场祝颂。这类诗歌多带祥瑞寓意,内容贴合宴席核心主题。本诗是宋代贺寿类致语口号的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是为寿主范成大送上生辰祝福,称颂其退居石湖的闲适出尘的生活状态。全诗满含祥瑞意象,传递出对寿主年高德劭的敬重、对其隐居生活的认可,以及对其福寿绵长、岁岁安康的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
石湖是南宋著名诗人范成大的号,他晚年退居苏州石湖,自号石湖居士。致语口号是宋代流行的宴饮文体,多用于宴席演出前的祝颂致辞。麟作脯指用麒麟肉制成的干肉,是古代传说中的珍贵仙食。枣如瓜出自古代神仙传说,指仙人食用的大如瓜的仙枣。吉云花是传说中的祥瑞花卉,寓意吉祥如意。金狄指铜铸的人像,古代常置于园林中记录岁月。欹醉帽指喝酒喝醉后帽子倾斜的状态。这些词汇都带有祥瑞寓意,贴合贺寿的主题。
逐句白话释义
第一句写高高的寿筵开设在宛如神仙居所的地方,帘幕之间浮动着五色的祥瑞霞影。第二句写碧玉般的美酒搭配珍贵的麒麟肉脯,精雕的盘子里新摆上了大如瓜的仙枣。第三句写玉壶般的居所缥缈出尘,仿佛不是人间世界,铜铸的人像依稀记录着流逝的岁月年华。第四句写每逢良辰美景年年都畅饮至醉,帽子都歪到一边,鬓边的香气长久沾染着祥瑞的吉云花。全诗用词平实易懂,画面感很强。
核心主旨与内容概括
这是一首专门为范成大创作的贺寿诗,全诗围绕寿宴场景展开描写。诗人铺陈了寿宴环境的祥瑞、食物的珍贵、居所的出尘,以此烘托寿主范成大超凡出尘的隐者气质。最后直抒胸臆,送上对寿主年年喜乐、福寿绵长的美好祝愿。整体氛围欢快喜庆,完全贴合贺寿的核心主题。没有复杂的晦涩表达,普通读者很容易理解诗歌内容。
跨学科 · 是什么
宋代寿宴风俗社会学
宋代士大夫阶层非常重视生辰寿宴的举办,尤其是退休官员的寿宴规格较高。寿宴上会准备珍贵的食物,布置祥瑞的装饰,还会安排演出活动助兴。贺寿的人会专门创作祝颂的诗词,在演出前朗读致辞。本诗描写的寿宴场景完全符合宋代士大夫寿宴的典型特征,是宋代寿宴文化的直观体现。这类风俗在南方士大夫群体中尤为流行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,比如“寿筵/高敞/老仙家”。整体语气要欢快喜庆,语速稍缓,读出贺寿的喜悦感。首联要读出开阔祥瑞的氛围,颔联和颈联要读出对寿宴场景的夸赞感,尾联要读出真诚祝福的语气。诵读时注意韵脚“霞、瓜、华、花”的发音要清晰饱满,凸显诗歌的韵律感。不需要刻意用夸张的语气,自然舒缓即可。
基础句式仿写指导
本诗首联“寿筵高敞老仙家,帘影中间五色霞”的场景铺陈句式非常适合仿写。仿写时可以先点明场景,再补充场景中的特色景物,营造符合主题的氛围。比如写中秋家宴可以仿写为“家筵高敞桂香家,帘影中间月色华”。仿写时要注意两句的对仗,词性要对应,韵脚要和谐,贴合想要表达的主题。日常写节日贺词、活动致辞都可以用这种句式,很容易营造出喜庆的氛围。
名句写作应用
核心名句“胜日年年欹醉帽,鬓香长点吉云花”非常适合用于祝寿相关的写作场景。比如给长辈写生日贺卡、写祝寿的发言稿、写寿联的时候都可以引用这句。可以直接引用原句,也可以化用其中的“胜日年年”“吉云花”等意象,表达对寿星年年开心、健康长寿的美好祝愿。这句的寓意吉利,文风雅致,不会显得过于直白,适合各种正式或非正式的祝寿场合。
关联知识图谱
范成大人物关联
范成大是南宋著名诗人,中兴四大诗人之一,晚年退居苏州石湖,自号石湖居士。本诗是专门为范成大生辰创作的贺寿作品,寿主就是范成大。范成大退隐石湖期间创作了著名的《四时田园杂兴》组诗,是中国古代田园诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

胜日年年欹醉帽,鬓香长点吉云花
本句是全诗核心名句,内容直白传递出贺寿的核心祝愿,文学性与实用性兼备。后世多将其用于祝寿场合,作为贺词、寿联的常用素材,表达对寿星年年喜乐、福寿安康的美好期许,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待