房州到任交倅事筵致语口号

陈造 · 宋

平时风义等肩差，况此周旋别乘衙。

湛渌徐倾卜夜酒，欹红同插殿春花。

成规灿备堪从事，殊渥便蕃定拜嘉。

烂醉长吟答佳致，不妨宾主各诗家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感同僚 · 期许

创作背景

房州到任交接宴席创作

本诗作于南宋淳熙年间，诗人陈造赴房州任知州，到任后与通判完成政务交接，举办庆祝宴席时作为祝颂辞即兴创作，为诗人房州履职初期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于初唐时期，格律严谨，全篇共八句每句七字，中间颔联、颈联要求严格对仗，是宋代文人常用的正式诗歌体裁，在中国古代诗歌史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对与通判过往交情的珍视，二是交接宴席上宾主同欢的愉悦，三是对未来共同理政、做出政绩获得朝廷嘉奖的信心，情感真挚平实，无官场虚伪套话，历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.「倅」指宋代地方州府的副职官员，此处特指房州通判。2.「致语口号」是宋代宴席场合常用的祝颂类诗歌体裁，多为即兴创作。3.「风义」指风度道义，此处代指诗人与通判的品行与交情。4.「肩差」指并肩相差无几，说明二人品行能力相当。5.「别乘衙」指通判的官署，通判作为知州副职有独立办公场所。6.「湛渌」指清澈的好酒，形容酒的品质上佳。7.「卜夜」指昼夜宴饮，此处形容宴席氛围轻松愉悦。8.「殿春花」是牡丹的别名，因牡丹开在春末，有殿压春花的美誉。9.「殊渥便蕃」指朝廷丰厚的恩遇赏赐，「拜嘉」指接受赏赐与褒奖。

逐句白话释义

1.首句写诗人与通判的日常交往，二人的风度道义都不相上下，交情素来深厚。2.第二句点明当下的身份，二人如今同在房州官署共事，是配合理政的同僚。3.第三句描写宴席上的场景，清冽醇厚的好酒被侍从慢慢斟满酒杯。4.第四句写众人打算彻夜畅饮，享受本次交接宴席的轻松氛围。5.第五句写大家一同把艳丽饱满的红色牡丹花插在鬓边，呼应春末的时节特点。6.第六句提到此前房州留存的政务规则十分完备清晰，后续理政有明确的参照。7.第七句写朝廷对地方官员的恩遇十分丰厚，二人只要踏实做事定能得到褒奖。8.第八句写宴席上宾主双方都喜好诗歌创作，大可畅快醉酒吟诗回应这场雅聚。9.全诗没有生硬的祝颂套话，处处体现出同僚之间的融洽关系。

核心主旨与内容概括

1.本诗是陈造到房州任知州，与通判完成事务交接后宴席上创作的祝颂诗。2.诗歌首先点明了自己与通判素来交好，品行能力相当的基础。3.接着描写了宴席上畅饮插花的轻松愉悦场景，烘托融洽的氛围。4.之后表达了对现有政务规则的认可，以及对未来共同做出政绩获得朝廷嘉奖的信心。5.最后点明宾主双方都是爱好诗歌的文人，号召大家尽情享受本次雅聚。6.整首诗的情感真挚平实，没有官场常见的虚伪客套，充满了轻松真诚的氛围。7.既展现了诗人作为地方主官的从容自信，也体现了他与同僚融洽相处的处世态度。8.是宋代官场雅聚题材诗歌中比较有代表性的平易之作。

跨学科 · 是什么

宋代知州与通判制度历史学

1.宋代地方州级行政单位的主官是知州，负责全州的行政事务。2.通判是州级的副职官员，由朝廷直接派遣，负责监督知州，共同处理政务。3.知州到任后需要和通判完成事务交接，是宋代地方行政的固定流程。4.这种制度设计是为了防止地方长官权力过大，加强中央对地方的控制。5.本诗中提到的「交倅事」就是指知州和通判交接政务的流程。6.致语口号是宋代官场宴席的常见礼仪环节，一般由主官或者幕僚创作朗诵。7.这种礼仪既起到了融洽同僚关系的作用，也体现了宋代文人官员的文化特色。8.相关制度的记载都可以在《宋史·职官志》中找到明确的原文记录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗是七言律诗，诵读时要遵循七言诗的基本节奏，每句按照「二二三」的结构断句。2.首联两句要读得平缓沉稳，体现出对同僚交情的认可和对身份的明确。3.颔联是描写场景的句子，要读得轻松明快，体现出宴席的愉悦氛围。4.「湛渌徐倾」处可以稍作停顿，「卜夜酒」可以稍微拉长语调，突出畅饮的感觉。5.「欹红同插」处语气要轻快，「殿春花」可以带一点上扬的语调，体现出春日的美好。6.颈联是表达对未来的期许，要读得坚定有力，体现出理政的信心。7.尾联要读得洒脱畅快，体现出醉酒吟诗的闲适感。8.全诗整体的诵读基调是轻松明快又不失庄重，符合官场雅聚的场景。

句式仿写指导

1.本诗的颔联「湛渌徐倾卜夜酒，欹红同插殿春花」是非常工整的七言对仗句，适合仿写场景描写类的句子。2.仿写时要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3.首先可以选取一个日常的场景，比如校园聚会、家庭宴席、朋友出游等作为仿写的基础。4.前半句可以写动作相关的内容，比如「香茗慢煎消永昼」，对应「湛渌徐倾卜夜酒」的结构。5.后半句可以写场景中的景物或者物品，比如「轻笺共赋落花诗」，对应「欹红同插殿春花」的结构。6.仿写时还要注意两句的意境要统一，前后要呼应，不能出现内容脱节的情况。7.这种对仗句仿写可以提升我们的文字打磨能力，也能为日常写作增加文采。8.初学者可以先从简单的场景入手，慢慢熟练对仗的基本规则之后再进行更复杂的仿写。

名句写作应用

1.核心名句「湛渌徐倾卜夜酒，欹红同插殿春花」适合用在描写聚会、宴饮场景的作文中。2.比如写同学聚会的场景时，可以用这句话来描写大家欢聚一堂、畅饮聊天的美好氛围。3.也可以用在描写春日游园、赏花宴饮的散文中，烘托春日美好、众人同欢的氛围。4.还可以用在写单位团建、同事聚会的文章中，体现融洽的团队氛围。5.这句话没有生僻字，意境优美，适用的场景非常广泛。6.使用时不需要额外加太多注释，读者很容易就能理解句子表达的含义。7.也可以单独引用前半句或者后半句，分别对应宴饮和赏花的场景。8.恰当引用这句诗可以大幅提升文章的文采，让文字更有古典韵味。

关联知识图谱

陈造同作者

1.本诗的作者是南宋诗人陈造，自号江湖长翁，是南宋中期比较有代表性的平民文人。2.他的诗歌风格平实自然，多反映民生疾苦和官场日常，作品收录在《江湖长翁集》中。3.陈造曾在多个地方担任地方官员，有丰富的理政经验，诗歌中也多有相关题材的内容。4.他的诗歌创作受江西诗派影响较小，更注重写实，是南宋江湖诗派的先驱人物之一。5.本诗是他担任房州知州时期的作品，完全符合他一贯的平实创作风格。6.陈造一生没有做过高官，大部分时间都在地方任职，对基层的情况非常了解。7.他的作品中很少有虚浮的内容，大多都是真情实感的流露，本诗也体现了这一特点。8.后世对陈造的诗歌评价较高，认为他的作品有较强的现实意义。

致语口号同体裁

1.致语口号是宋代出现的一种特殊的诗歌体裁，多用于宴席、庆典等正式场合。2.一般是在宴席进行到一定环节时，由专人朗诵，起到祝颂、活跃氛围的作用。3.这种体裁大多为七言律诗，内容多为祝颂赞美，格式相对固定。4.宋代的文人官员大多擅长创作致语口号，很多著名诗人都有相关作品留存。5.本诗就是典型的官场交接宴席上的致语口号，完全符合这种体裁的特征。6.致语口号的出现和宋代官僚体系的成熟、文人官员群体的扩大有直接关系。7.元代之后致语口号的使用逐渐减少，明清时期基本不再使用这种体裁。8.相关的文体研究可以在《宋代文体学》中找到明确的记载。

名句 CLASSIC LINES

湛渌徐倾卜夜酒，欹红同插殿春花

本诗核心名句为「湛渌徐倾卜夜酒，欹红同插殿春花」，以细腻的场景描写展现宴席融洽氛围，用词清丽雅致，无生硬祝颂套话。

标签 TAGS

同僚期许历史学地理学

作者 POET

陈造