任满交割倅事致语口号

黄堂冰峙两飞仙,不遣纤尘到绣筵。

龙麝香中挥玉麈,蕙兰丛里釂金舡。

即今别乘符初合,伫看丹墀璧再联。

来岁凉飔生殿阁,帝觞同捧听钧天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮
创作背景
宋代通判任满交割宴
本诗为南宋诗人陈造任地方通判任满交割职务时,在官方公宴场合创作的致语口号,致语口号是宋代公宴配套祝颂诗歌的专用文体,贴合本次宴饮的庆贺主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严密,每首八句,每句七字,中间两联必须对仗,二、四、六、八句押韵,是古代文人酬唱、公务场合常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋代地方官员任满交割职务时的宴饮庆贺之情,既有对主官同僚的赞誉,也有对未来共同升迁、入朝任职的美好期许,符合宋代公宴致辞的颂祝定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倅”是宋代对通判的别称,为州府副长官。“致语口号”是宋代公宴场合配套致辞的颂祝诗歌。“黄堂”指宋代州府长官的办公厅堂。“冰峙”形容为官清廉,像冰山一样挺立。“绣筵”指装饰精美的公宴宴席。“玉麈”是古代官员清谈时手持的麈尾拂尘,代指谈吐风雅。“金舡”是金色的酒船,指大型精美酒具。“丹墀”指皇宫红色台阶,代指朝廷。“钧天”指天庭音乐,代指宫廷宴乐。
逐句白话释义
州府厅堂里两位官员像冰一样清正挺拔,仿佛下凡的仙人。他们治理有方,让宴席场合没有一丝俗尘打扰。在名贵龙麝香的氛围里,他们高谈阔论,手持玉麈风雅得体。在蕙兰香草的环绕中,大家举着精美金酒船开怀畅饮。现在新任通判的任职符信已经核验相合,交割仪式顺利完成。大家都期盼着之后两位官员能一同入朝,在皇宫并肩任职。等到来年凉风吹进皇宫殿阁的时候,你们就能一同捧着帝王赏赐的酒觞,听着宫廷的美妙音乐。
核心主旨概括
这首诗是宋代通判任满交割宴上的祝颂诗作。全诗以典雅措辞夸赞了在场官员的清廉贤能。也肯定了过往任职期间的治理成效。庆贺本次职务交割工作顺利完成。同时也表达了对在场官员的美好祝福。期许他们未来都能获得升迁,进入朝廷任职。共同得到帝王的赏识与恩宠。整体氛围庄重喜庆,完全符合公宴场合的定位。
跨学科 · 是什么
宋代地方官交割制度社会学
宋代地方官员任满后有规范的交割制度。新旧官员需要核验任职符印,交接公务档案。交割完成后官方会举办专门的宴饮活动以示庆贺。这类宴饮属于官方公务活动,有固定的流程规范。活动上通常会安排专人创作致语口号烘托氛围。这类活动也是地方官场同僚社交的重要场合。相关制度记载在宋代的《职制令》中。是宋代文官制度的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要庄重喜庆,语速平缓。首联“黄堂/冰峙/两飞仙,不遣/纤尘/到绣筵”每句三断,读出赞誉语气。颔联“龙麝/香中/挥玉麈,蕙兰/丛里/釂金舡”节奏轻快,读出宴饮的愉悦氛围。颈联“即今/别乘/符初合,伫看/丹墀/璧再联”语气沉稳,读出交割顺利的肯定感。尾联“来岁/凉飔/生殿阁,帝觞/同捧/听钧天”语速放慢,语气上扬,读出祝颂的美好期许。每联之间停顿1秒,重点字词重读,比如“冰峙”“符初合”“帝觞”。整体要符合公宴诗歌的正式感,不要过于随意。吐字清晰,声音洪亮,适合正式场合诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联和尾联采用“现状描述+美好期许”的对仗句式。仿写可以先从描述当下的具体场景入手,再搭配对应的美好祝愿。比如描写毕业宴的场景,可以写“即今毕业照初拍,伫看职场名再扬”。描写公司年会的场景,可以写“即今业绩单初满,伫看来年奖再拿”。仿写时要注意前后两句的对仗,词性要对应。前半句写当下的实有事件,后半句写未来的期许。整体措辞可以根据场合调整,正式场合用典雅措辞,非正式场合可以口语化一些。这种句式适用性很广,适合各类庆贺类场景的写作。
名句写作应用指导
核心名句“来岁凉飔生殿阁,帝觞同捧听钧天”适合用于各类祝福升迁的场合。比如给同事写升迁贺卡的时候可以引用这句,表达对对方未来发展的美好期许。给领导写新年贺词的时候也可以用,祝福对方事业更上一层楼。在官方的送别、庆贺宴会上的致辞里引用这句,显得典雅庄重,符合正式场合的定位。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整。比如给体制内的同事送别的时候用,契合度最高。这句的祝福意味很浓,没有负面含义,适用范围很广。使用时要注意场合,不要在过于随意的私人聚会上使用,避免显得生硬。
关联知识图谱
宋代公宴文学同体裁
致语口号是宋代公宴文学的核心组成部分,多用于官方各类庆贺、接待、交割宴饮场合,和其他公宴文体一同构成了宋代独特的公务文学体系。

名句 CLASSIC LINES

来岁凉飔生殿阁,帝觞同捧听钧天
该句为全诗核心祝颂名句,后世常被用于公务场合的升迁祝福场景,历代评价其贴合公宴定位,措辞典雅庄重,颂而不谀,符合宋代公宴文学的审美标准。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待