六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵

西湖着明月,万象各偃伏。

夙昔湖上游,赓酬动盈束。

未有夜泛诗,此诺吾屡宿。

剥啄闻招呼,纵臾戒行速。

读君纸三过,洗我愁万斛。

行行正作意,在在堪刮目。

山光真起予,过雨俨新浴。

精蓝憩深幽,疏篁庇修绿。

棋声节风瓯,参差自成曲。

睡乍味觉甜,语软气能馥。

老僧与客忘,谛䌷楞严轴。

小立水花净,一堤良意足。

方舟晓兴动,篙人听回复。

薰风散金波,心境两愁独。

是中有妙句,万古无管属。

诗家高书记,前赵今鲍叔。

归来要推敲,遣饷到林谷。

陈榻初解悬,膺门契仍笃。

不遗太学蕃,王杨共高躅。

陆笑阿戎谈,足以侍几牍。

支郎更可人,啖蔬如啖肉。

而我厕髯张,形骸愧珠玉。

敢逃清白眼,仅免朱丹毂。

明朝软红中,清游梦应续。

未叹终滞淹,湖山已收录。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 闲适
月份六月
创作背景
南宋临安文人西湖唱和
本诗为南宋文人许及之所作,创作于临安任职期间,农历六月十五日作者受友人高炳如邀约,与十余位文友、僧人共同夜泛西湖,当夜赵姓临安地方官专程送来酒食助兴,众人游赏尽兴后,作者次高炳如原韵创作此诗记录全程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏时期,每句由五个字组成,不要求严格的平仄、押韵规则,句式灵活自由,适合叙事、抒情、铺陈场景,在历代诗歌创作中都有广泛应用,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对雨后月夜西湖清丽景致的喜爱赞美,第二层是与志同道合的友人同游、尽兴唱和的舒畅愉悦,第三层是暂别尘俗喧嚣、被湖山治愈的闲适超脱,以及对此次清游的眷恋不舍。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是赓酬,意思是朋友之间互相作诗赠答。第二个是剥啄,是模拟敲门声的拟声词,这里指有人敲门。第三个是纵臾,就是我们现在说的怂恿,指鼓动别人去做某事。第四个是精蓝,是对佛寺的美称,蓝指伽蓝,也就是佛教寺院。第五个是楞严轴,指的是佛教经典《楞严经》的经卷。第六个是软红,是对都市繁华尘嚣的代称。这些字词都是宋代诗文里的常用词,理解了就能读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
明月照在西湖上,万物都安安静静的。以前我游西湖的时候,和朋友唱和的诗攒了很多。但从来没写过夜游西湖的诗,这个承诺我拖了好多次。忽然听到敲门声有人喊我,催我赶紧收拾出发。我把你写的诗读了三遍,心里的愁闷一下子都洗没了。我们一路走兴致很高,眼前的景色个个都让人眼前一亮。山光真的能启发我的诗情,刚下过雨的山像刚洗过澡一样干净。我们在幽静的佛寺里休息,稀疏的竹子投下长长的绿荫。下棋的声音和风吹杯子的声音合在一起,高低错落就像一首曲子。刚打了个盹醒过来嘴里还留着甜味,大家说话软软的,空气里都有香气。老僧和我们这些客人都忘了礼数,一起仔细研读《楞严经》。站了一会儿看水边的荷花干干净净,整条长堤都让人觉得心满意足。天快亮了船要出发,船工等着我们说要不要回去。暖风吹散了月光照的金色水波,我的心情和眼前的景色都没有了愁绪。这里藏着好的诗句,千万年来都不属于某个人。写诗的高炳如就像古代的鲍叔牙,和之前的赵姓官员一样仗义。回来之后我要好好推敲诗句,他还送了食物到我住的林子里。主人像陈蕃放下徐孺的榻一样招待我们,我们的交情很深。大家没有落下我这个太学里的书生,和王杨这些人一起走在高雅的路上。就像陆机笑侄子阿戎的言谈,足够陪在身边侍奉。那个僧人更是讨人喜欢,吃蔬菜就像吃肉一样香。我夹在这些有才的人中间,自己平庸的样子和大家的才华比起来很惭愧。不敢躲开大家的褒贬眼光,幸好我不用去当那种坐红车的俗官。明天回到繁华的城里,这次清游的场景应该会在梦里继续。不用叹息自己一直官运不通,湖山已经把我记在心里了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者农历六月十五和一众友人夜泛西湖的全过程。开头先写之前游西湖没写夜泛诗的小遗憾,接着写收到友人邀约的喜悦。中间大段写游湖时的所见所闻,有雨后清新的山光,有幽静的佛寺,有下棋、读经、和友人闲谈的惬意场景。最后写游完回家的感想,就算回到繁华的俗世里,也会一直记得这次美好的游赏,还有湖山带来的治愈感。整首诗语言平实自然,没有华丽的修饰,真实流露出作者的喜悦和闲适心情。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
西湖位于今天的浙江省杭州市,是国家级风景名胜区,三面环山一面靠城,面积大约6.38平方公里。西湖属于亚热带季风气候区,夏季温暖湿润,降雨充沛,雨后空气里的灰尘被冲刷干净,能见度很高,月色下的景色比平日更加清丽。西湖周边种了很多竹子、荷花等植物,生态环境很好,从古至今都是热门的游赏地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓放松,每五个字为一个小停顿,每两句为一个大停顿。读写景的句子时语气要柔和轻快,把看到美景的愉悦感读出来。读和友人交游的句子时语气要亲切自然,带一点轻松的感觉。读最后几句抒发感想的句子时语气要放平缓,流露出眷恋闲适的情绪。不要读得太快,要贴合这首诗平实自然的风格。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“山光真起予,过雨俨新浴”的比喻句式来写景,这个句式的结构是先写景物给自己的感受,再用一个生活化的比喻写出景物的特点。比如写雨后的柳树可以写“柳色真悦目,经风似细梳”,写雪后的小山可以写“山容真可爱,经雪似披纱”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要比喻贴合景物特点,表达出真实的感受就可以。
核心名句写作应用
“山光真起予,过雨俨新浴”这句可以用在写雨后山水景色的作文里,比如你去郊外爬山刚好遇到下雨,雨停之后看到山的颜色特别干净清新,就可以用这句诗来引出景色描写,比自己干巴巴说“山很干净”要更有文采。也可以用在写旅游游记的文章里,用来形容雨后景区的清新景色,增强文章的文学感。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首作品都是描写西湖景色的经典古典诗歌,都抓住了西湖雨后的景致特点来写,都表达了作者对西湖的喜爱赞美之情,都是历代流传的西湖题材诗作代表,被多个诗词选本收录,是大众认知度很高的西湖相关文学作品。

名句 CLASSIC LINES

山光真起予,过雨俨新浴
这句以拟人的手法生动写出雨后西湖山色的清新洁净,化用《论语》典故自然无痕。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待