湖上饯沈兴国分韵得二字

赤骥见已罕,名驹更兼值。

吾乡推贤侯,逢人话詹事。

讼简古风还,心清民业遂。

江山妙主盟,景物恢位置。

如何柱石姿,尚以牧伯寄。

北关别经年,南薰动离思。

居然软红中,见此清白似。

松筠俨长身,云霄舒直气。

宠光竹使符,假借玉阶地。

饷计曾入幕,军容有竑议。

恭闻天语温,喜见家学粹。

它时课最腾,看即玺书被。

今晨欣寿节,轻阴递凉吹。

三呼礼云毕,一笑天所施。

榴花染白云,游鯈芘青芰。

画舸得夷犹,名园随造次。

怀绶却羡君,戏彩且归侍。

不繇雁荡山,即过石门寺。

永嘉政久成,谢公迹重记。

剩有名诗章,因来寄一二。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
饯别分韵创作
本诗为宋末元初文学家戴表元所作,创作于杭州西湖畔的饯别宴会上。时友人沈兴国即将赴任地方长官,众人分韵赋诗,作者分得“二”字韵,遂创作此诗相赠,具体创作时间学界考证为元成宗大德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴。每句固定五字,不受近体诗格律、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐宋依然是文人抒情叙事的常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人沈兴国德才兼备、政绩突出的由衷推崇,二是饯别之际的不舍乡谊,三是对友人未来仕途顺遂、施展抱负的诚挚期许,情感真挚厚重,无虚饰谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赤骥指古代的千里马,这里代指杰出人才。名驹也是指优秀的人才,和赤骥形成呼应。詹事是古代的官职名,这里指友人沈兴国曾经担任的职务。牧伯是古代对州郡地方长官的尊称。竹使符是古代朝廷授予地方长官的信物,代表官方任命。玺书指皇帝加盖玉玺的诏书,这里指晋升的命令。夷犹是从容悠闲的样子,形容在船上游玩的状态。造次是随意、随便的意思,指逛名园的时候没有固定的路线。
逐句白话释义
千里马本来就很少见到,优秀的人才更是难得遇到。我的家乡都推崇您这位贤明的官员,大家逢人就夸赞您的政绩。您治下诉讼很少,古朴的风气又回来了,您内心清明,百姓的生计都越来越好。您是江山景物的绝佳主人,周边的风光都各得其所。为什么您这样的国家栋梁之才,还只是被委任为地方长官呢。我们在北关分别已经有一年了,夏天的南风吹起了我离别的愁思。没想到在这繁华喧闹的尘世里,还能见到您这样清白正直的人。松树和竹子就像您挺拔的身姿,您的正直气概直冲云霄。您光荣地获得了朝廷的任命,还有机会在皇宫附近任职。您曾经参与过军粮筹划的工作,对军队建设也有很好的建议。我听说皇帝对您很是赏识,也很高兴看到您家传的学问十分纯粹深厚。等以后您的政绩上报朝廷,很快就能收到晋升的诏书了。今天正好赶上皇帝的寿节,淡淡的阴凉送来了阵阵凉风。我们行完三呼万岁的礼仪之后,一起畅快谈笑是上天的恩赐。石榴花的颜色好像把白云都染红了,游动的小鱼躲在青色的菱叶下面。我们在画船上悠闲地游荡,随意地游览名园。我很羡慕您能带着官印回家侍奉父母。您路上要么会经过雁荡山,要么会去石门寺游玩。永嘉的治理早就有了成效,谢灵运留下的遗迹也会被您重新记录下来。希望您到任之后多写好诗,有空的时候寄给我一两首。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在西湖边为即将赴任的友人沈兴国饯行时写的赠别诗。全诗先夸赞了友人杰出的才能和突出的政绩,然后回忆了两人的交情,描写了饯别宴会上的优美景色和轻松氛围,最后表达了对友人的不舍,以及对他未来仕途顺利、能够施展抱负的美好祝愿,还约定以后要经常寄诗互通音讯。整首诗的情感十分真挚,没有浮夸的赞美,充满了朋友之间的真诚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制历史学
诗里提到的牧伯是对地方长官的称呼,竹使符是朝廷给地方官的任命凭证。古代地方官上任的时候需要持有朝廷发的信物,才能证明自己的身份是官方认可的。玺书是皇帝下发的正式文书,用来宣布官员的晋升或者重要的政策命令。这些都是中国古代官僚制度里的典型事物,从汉代一直沿用到宋元时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉稳真挚,语速稍缓。前四句夸赞友人的部分语气要带着赞赏的感觉,中间回忆交情和描写景色的部分语气要柔和,最后送别的部分要带着诚挚的祝福感。每句五言的节奏可以按照“二三”的方式断句,比如“松筠/俨长身,云霄/舒直气”,遇到韵脚的时候可以稍微拖长一点音,突出古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“松筠俨长身,云霄舒直气”的比喻句式,先用一种有象征意义的事物做本体,再用人物的品格做喻体,比如“梅兰立清姿,风雪见傲骨”。也可以仿写“榴花染白云,游鯈芘青芰”的景物描写句式,先写高处的景物,再写低处的景物,上下呼应,比如“垂柳拂清波,飞鸟穿斜日”。仿写的时候要注意句式工整,意象统一。
名句写作应用
“松筠俨长身,云霄舒直气”这句话可以用在描写人物品格的作文里,比如写正直的长辈、优秀的榜样的时候引用这句话,用来赞美对方的正直品格和不凡气度。比如写我的老师的时候可以这样用:“我的班主任老师从教三十年始终刚正不阿,对待学生一视同仁,真可谓是‘松筠俨长身,云霄舒直气’,是我们所有人学习的榜样。”
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
本诗属于古典送别诗范畴,是文人宴饮饯别时的典型创作,和《送杜少府之任蜀州》《别董大》等经典送别诗属于同一类题材,核心内容都是抒发离别之情和对友人的祝福。
古典诗词松竹君子意象同意象
本诗用松竹比喻友人的正直品格,是古典诗词中常见的意象用法,松竹和梅、兰合称“四君子”,历来被用来象征高洁正直的品格,在很多古典文学作品中都有类似的用法。

名句 CLASSIC LINES

松筠俨长身,云霄舒直气
该句以松、竹两种君子意象比喻友人的正直品格,形象凝练,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待