题廨舍壁二首 其一

明时有何遗,亦复许掇拾。

大言得面陈,小言可封入。

有时效疏愚,岂是当务急。

每蒙天下施,听之恐不及。

退思自生惭,黄卷常在执。

旧田虽甚芜,新井尚可汲。

勉哉竞斯辰,万一如有立。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感自省
创作背景
方孝孺汉中任官自警
本诗为方孝孺于明太祖洪武年间任汉中府教授时所作,是题于官署墙壁的自警之作。当时明朝初立,朱元璋推行广开言路的政策,允许臣民不论身份大小均可上奏言事,方孝孺感念朝廷对士人礼遇,反思自身履职不足,因此创作本诗自我鞭策。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,句式灵活自由,便于直抒胸臆。古体诗是中国古代诗歌的核心体裁之一,起源于汉代民间乐府,经魏晋文人创作逐步成熟,在唐宋至明清时期始终是文人抒发情志、说理明志的常用体裁,文体地位与近体诗并行。
情感 · 解读
本诗核心情感为官员的自警自省情志,既感念朝廷广开言路的开明政策,又反思自身进言多有疏愚、未切中要务的不足,最终落脚于勉励自己珍惜光阴、勤读理政,力求有所建树。全诗情感真挚恳切,无虚饰之辞,充分体现了传统士大夫修身自律的价值追求,是历代公认的官员自警类诗作的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
廨舍指古代官员办公的官署场所。掇拾本指拾取物品,这里指朝廷采纳臣民的意见。面陈是当面向上级陈述观点的意思。封入指古代臣民向皇帝上奏时将奏疏密封递送的制度。黄卷是古代对书籍的别称,因古代书籍多用黄纸抄写防蛀得名。汲就是从井里打水的意思。本诗的字词都是古代常用书面语,没有生僻难懂的表达。大家结合语境就能轻松理解每个字词的具体含义。
逐句白话释义
开明的时代留下了什么好政策呢,也允许大家收集意见向朝廷反映。重要的意见可以当面直接向皇帝陈述,不重要的小建议也可以密封好递交给官府。有时候我献上自己粗疏愚笨的想法,其实也算不上是当前最紧要的事务。每次都承蒙朝廷施予恩惠,认真听取我的意见我都怕自己赶不上要求。退朝后自己思考就生出惭愧之心,总是把书本拿在手里认真学习。旧的田地虽然已经非常荒芜了,新打的水井还可以打水使用。要努力珍惜现在的每一天啊,万一将来能有所建树呢。
核心主旨与内容概括
这是明代文人方孝孺题写在自己办公的官署墙壁上的自警诗。诗歌先写当时朝廷广开言路的开明风气,不管是大事小事都允许臣民提意见。再写自己每次给朝廷提建议都能得到回应,感念朝廷的信任和恩惠,反思自己的能力还有不足。最后用旧田新井的比喻,勉励自己要认真读书、努力工作,珍惜每一天的时间,争取能做出一番成绩。全诗没有华丽的修饰,语言非常质朴,情感也很真诚,能让读者感受到作者严于律己的品格。
跨学科 · 是什么
明代言路制度历史学
诗里提到的“大言得面陈,小言可封入”对应的是明代初年的言事制度。明代初年朱元璋为了了解民间情况、整顿吏治,规定不管是官员还是普通百姓,都可以向朝廷提意见。重要的事情可以当面说,小事情也可以写成奏疏密封递上去。这个制度在明初确实起到了收集民情、监督官员的作用。这是古代朝廷治理国家的重要制度设计,大家可以从诗里直观感受到这项制度的实际运行情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,每句五个字,诵读的时候按照两字一顿的节奏来断句,每句最后一个字稍微拖长读音。整体的语气要庄重恳切,不要太轻快,符合诗里自警的严肃氛围。前面几句写朝廷政策的时候语气要平缓,中间写自省的部分语气要稍显沉重,最后勉励自己的部分语气要昂扬有力。大家可以多诵读几遍,感受诗里蕴含的质朴真诚的情感。诵读的时候要咬字清晰,不要读错重点字词的发音。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗用普通日常事物讲道理的写作方法。先写自己的生活场景或者感受,然后用大家熟悉的日常事物做比喻,最后引出自己要讲的道理。比如可以先写自己学习上的不足,然后用“旧笔虽甚秃,新纸尚可书”这样的句子做比喻,最后引出自己要努力学习的决心。仿写的时候语言尽量直白质朴,不要用太华丽的辞藻,做到真情实感就可以。这种写法非常适合用来写自勉类的短文或者日记,大家可以多尝试练习。
核心名句写作应用
“旧田虽甚芜,新井尚可汲”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写鼓励别人不要因为过去的失误灰心的文章,就可以用这句来引出只要从现在开始努力就来得及的观点。也可以用在自我反思的日记里,表达自己虽然之前有不足但是会努力改进的决心。还可以用在乡村振兴相关的文章里,形容虽然乡村旧的产业发展不好,但是还有很多新的资源可以开发利用。大家使用的时候只要符合“过去有不足,但仍有资源可以利用、未来有希望”的语境就非常合适。

名句 CLASSIC LINES

旧田虽甚芜,新井尚可汲
本诗核心名句为“旧田虽甚芜,新井尚可汲”,以日常农事意象比喻修身进取的道理,流传度极高。历代评价多称其语浅意深,既有劝勉之力,又无空泛说教之感,后世常被用于勉励他人改过自新、从头发力,也被诸多修身类典籍收录引用。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待