周时仲提干求二亲墓亭扁答以攀柏因为著语
扫松拜亲墓，攀柏念亲泣。
柏露滴儿衣，儿泪和露湿。
五鼎从可陈，三釜嗟何及。
坟前白颈鸦，终日声楂楂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡
创作背景
为周时仲双亲墓亭题匾作
此诗是作者应友人周时仲（时任提干官职）的请求，为其父母墓亭题写匾额“攀柏”后，专门创作的配套题咏诗作，创作动因是呼应墓亭纪念双亲的功能，彰显孝思主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，属于古体诗范畴，不要求严格的格律对仗，句式为每句五字，篇幅长短灵活，适合抒发真挚厚重的情感，在汉魏以来历代都有经典作品传世。
情感 · 解读
全诗围绕祭扫双亲墓的场景展开，核心抒发了对亡故父母的深切怀念，以及无法再奉养双亲的遗憾悲恸，情感质朴真挚，毫无雕饰。
基础解读 READING
语文核心知识
扫松
扫松指的是古人祭扫墓地时，首先清除墓地周边生长的杂草、松针、枯枝的行为。这是古代墓祭礼仪中约定俗成的前置环节，此处是用具体的动作代指整个祭扫双亲墓地的过程。用词质朴贴合墓祭的场景，没有晦涩的含义，普通人很容易理解其指代的内容。符合全诗直白抒发真情的整体风格，没有多余的修饰成分。
攀柏
攀柏指的是祭扫者手扶、倚靠墓地种植的柏树的动作。古代墓地常种植柏树寄托对亡者的追思，这个动作本身就暗含了对亡亲的思念情绪。这是全诗的核心意象，也是作者为墓亭题写的匾额内容。很好的呼应了诗作的主题，没有多余的修饰，直接点明了诗作的核心触发点。
五鼎三釜
五鼎指的是古代贵族祭祀时使用的高规格礼器，代指丰厚的祭祀供品。三釜代指普通人微薄的俸禄，用来指代在世时奉养父母的日常供给。两个词对应形成鲜明的对比，凸显出诗作的核心遗憾。用词凝练有内涵，很容易让读者感受到其中的情感落差。
扫松拜亲墓，攀柏念亲泣
第一句写祭扫者清理墓地杂草枯枝，参拜父母的坟墓。第二句写他手扶墓边的柏树，思念已经去世的父母忍不住哭泣。两句直白交代了墓祭的场景和人物的动作情绪，没有任何修饰性的内容。完全是写实的表达，符合全诗质朴的风格，读者一眼就能明白描写的内容。很容易代入到对应的场景中，感受到当时的悲伤氛围。
柏露滴儿衣，儿泪和露湿
第三句写柏树上凝结的露水掉下来，落在祭扫者的衣服上。第四句写祭扫者的眼泪流下来，和露水混在一起把衣服打湿了。两句通过极其细微的细节描写，把悲伤的情绪具象化。没有直接说有多悲痛，却让读者能感受到浓烈的哀痛。表达非常巧妙，却又极其直白易懂，没有任何理解门槛。
五鼎从可陈，三釜嗟何及
第五句写就算现在能把最丰厚的祭祀供品摆在墓前。第六句写也比不上父母在世时用微薄的俸禄奉养他们，可惜那样的机会再也没有了。两句直接点出了“子欲养而亲不待”的核心遗憾，是很多人都有过的共同体验。很容易引发读者的共鸣，用词平实却有极强的情感冲击力。
坟前白颈鸦，终日声楂楂
第七句写父母坟墓前面的白脖子乌鸦。第八句写它们一整天都在喳喳的叫。两句是墓前的实景描写，用乌鸦的叫声烘托出墓地清冷荒凉的氛围。也从侧面衬托了祭扫者孤独悲伤的心情，没有多余的抒情，却把悲凉的氛围拉满。读者很容易感受到那种压抑的情绪。
悼亲孝思
这首诗的核心内容是围绕祭扫双亲墓地的全过程展开。核心抒发了对去世父母的深切思念，以及无法再奉养双亲的终身遗憾。全诗没有华丽的辞藻，所有内容都是写实的场景和动作。却把真挚的孝思和悲痛表达得淋漓尽致，能够引发所有有类似经历的读者的共鸣。是一首非常质朴感人的悼亲诗作，适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
墓地种柏树习俗民俗学
古代墓地周边经常会种植松树和柏树，这是传承了很久的习俗。人们认为柏树四季常青，象征着对亡者的思念永远不会消退，也寓意亡者的精神像柏树一样长存。从科学角度看柏树的木质坚硬不容易腐烂，还有一定的驱虫效果，适合种植在少有人打理的墓地周边。这个习俗从汉代就已经广泛流传，直到现在很多地方的墓地还会种植柏树，是大家都很熟悉的文化常识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要低沉悲伤，不要有太夸张的起伏。“扫松/拜/亲墓，攀柏/念/亲泣”每句中间可以稍微停顿一下。“柏露/滴儿衣，儿泪/和露湿”这两句语速可以再慢一点，突出细节描写的氛围感。“五鼎/从可陈，三釜/嗟何及”这两句要重读“嗟何及”三个字，突出遗憾的情绪。最后两句“坟前/白颈鸦，终日/声楂楂”语速可以放得更慢，读出荒凉的感觉。整体要贴合诗作悲伤的基调，不要读得太轻快。
细节交融句式仿写
可以仿写“柏露滴儿衣，儿泪和露湿”这种景物和人物情绪交融的句式。仿写的时候先写一个身边的具体景物细节，再写自己的情绪和这个细节产生关联。比如写思念朋友可以写“檐雨滴窗沿，思愁和雨漫”，写想家可以写“月光落肩头，乡愁和光流”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，只要把细节和情绪自然结合就可以。这种句式很适合在抒情类的作文里使用，能让你的表达更有画面感，也更容易打动读者。平时可以多练习这种写法，提升自己的表达能力。
核心名句写作应用
“柏露滴儿衣，儿泪和露湿”可以用在描写祭扫亲人、抒发思念亡亲情绪的作文场景里。比如你写清明节给爷爷奶奶扫墓的作文，就可以用这句诗来形容自己当时悲伤的心情。也可以用在表达对逝去的长辈思念的随笔里，不需要做太多的解释，读者就能明白你要表达的情绪。这句诗非常贴切这种悲伤又真挚的情感场景，不要用在太过轻松欢快的内容里，避免不符合语境。
关联知识图谱
《游子吟》（孟郊）同主题
《游子吟》也是抒发孝思主题的经典诗作，和本诗一样都用质朴的语言表达对亲人的真挚情感。都容易引发读者的共鸣，都是古代孝亲主题诗歌的代表作品。适合放在一起对比阅读，能够更深刻的理解中国传统孝文化的内涵。两首诗的受众都非常广，几乎所有读者都熟悉其内容。
名句 CLASSIC LINES
五鼎从可陈，三釜嗟何及
该句化用古代奉养典故，直白抒发了“子欲养而亲不待”的普遍遗憾，引发历代读者的情感共鸣，具有极强的感染力。
柏露滴儿衣，儿泪和露湿
该句通过柏露与泪水交融的细节描写，将具象的自然景物与抽象的悼亲哀思融为一体，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待