送赵推官持檄之兴国

赵君派自天源来,细考衡茅无此才。

文章决科特余事,幕府官业何壮哉。

论事不愁开口屡,直道驰驱羞诡遇。

尺伸如可寸枉施,宁脱青衫故园去。

宗庙之宝森玙璠,诸公争欲出我门。

极知胸中有定力,未肯叱驭随王尊。

楚狂凉凉莫宜世,一笑相逢有初契。

尊酒论文情益亲,但不同姓实兄弟。

文昌堂前汝水东,万顷烟雨时蒙蒙。

向来簇坐觅新句,多少行人图画中。

君今胡为事行李,著身翻在图画里。

捧檄王事不可迟,何况堂中老亲喜。

喜君问道康庐旁,过家上冢还不妨。

再拜松楸有心事,孟母卜邻今更良。

了却痴儿纷案牍,回首庐山真面目。

唤起三年梦中意,想见诗成清可掬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋中期 送别友人赴任
本诗为南宋理宗时期诗人姚勉的作品,创作于姚勉居乡或任职江西期间,当时赵推官接到朝廷公文前往兴国军(治所在今江西兴国)任职,姚勉设宴为其送行,席间创作此诗相赠,创作动因是赞赏友人品格、抒发二人交谊、寄予赴任期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,篇幅可长可短,句式灵活,适合抒发跌宕起伏的真挚情感。七言古诗起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,在唐代达到创作高峰,是古典诗词中表现力极强的体裁之一,历代文人多用其创作赠答、送别、咏怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对赵推官刚正不阿、坚守正道的品格的由衷赞赏,其次是二人超越姓氏的真挚兄弟情谊的抒发,最后是对赵推官赴任后不忘初心、兼顾公务与亲情的美好期许,整体情感诚挚恳切,无世俗送别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是持檄,指接到官方下发的公文,古代檄是官府用来征召、晓谕、声讨的文书。第二个是推官,是古代州府级的属官,主要负责刑狱司法类事务。第三个是衡茅,指用横木做门梁的茅草屋,代指普通平民的居所。第四个是玙璠,指两种名贵的美玉,古代常用来比喻品德高尚的贤才。第五个是叱驭,指为了公务不畏艰险勇往直前的行为。第六个是松楸,指松树和楸树,古代多种在墓地旁,后来代指祖坟。这些字词都是理解本诗的基础,都是古代文学中常用的意象和词汇,没有生僻的异体字和通假字,大家只要记住对应的意思就能顺畅读懂全诗。
逐句白话释义
第一二句是说赵君出身世家,仔细看普通平民家里出不了这样的人才。第三四句说他考中科举本来就是小事,在幕府里的政绩非常出众。第五六句说他讨论公事从来不怕多次直言,坚守正道羞于用不正当的手段谋取名利。第七八句说如果要他稍微弯曲原则来换得一点点利益,他宁愿脱下官服回老家种田。第九十句说他就像宗庙里的美玉一样珍贵,各位高官都想把他招到自己门下。第十一十二句说大家都知道他内心非常有定力,不肯像王尊那样为了仕途冒险。第十三十四句说我这个楚地的狂人不合时宜,和他一见如故非常投缘。第十五十六句说我们喝酒谈文感情越来越亲近,虽然不同姓但实在像亲兄弟一样。第十七十八句说文昌堂前汝水东岸,经常有大片的烟雨朦朦胧胧。第十九二十句说之前我们坐在一起找新的诗句,好多过路的人都像在画里一样。第二十一二十二句说你现在为什么收拾行李,原来你要去到那画一样的地方任职。第二十三二十四句说接到朝廷的公事不能拖延,何况家里的老父母也为你高兴。第二十五二十六句说很高兴你路上会经过庐山旁,顺路回家上坟也不碍事。第二十七二十八句说祭拜祖先的时候你有自己的心事,孟母选的邻居现在更好了。第二十九第三十句说等你处理完繁杂的公务,就能回头看见庐山的真正面目。第三十一第三十二句说唤起这三年的梦中回忆,想象你到了之后写的诗肯定清新可爱。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将去兴国任职的赵推官的送别诗,内容主要分为三个部分。第一部分是作者对赵推官的品格的赞赏,说他出身好有才华,为人正直不阿,不肯同流合污。第二部分是作者回忆自己和赵推官的交往,说两个人一见如故,感情深厚像亲兄弟一样。第三部分是作者对赵推官的送别和期许,希望他到任之后能好好处理公务,也能照顾好家里,有空还能写诗寄给自己。整首诗的感情非常真挚,没有一般送别诗的悲伤情绪,充满了积极向上的力量,读者很容易就能感受到两个人之间的深厚情谊和作者对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代推官官职历史学
推官是宋代的官职名称,设置在各个州、府、军一级的行政单位里,主要的工作是负责本地的刑狱诉讼、司法审判类事务。推官的品级不高,属于基层官员,但是手中掌握的司法权力很大,是宋代地方司法体系里非常重要的一环。普通读书人考中科举之后,很多人的第一个官职就是各地的推官,负责积累基层工作经验,后面再慢慢升迁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要保持慷慨昂扬,不要读得低沉悲伤。每七字为一句,每句中间可以稍微停顿一下,每四句为一个小节,小节之间的停顿可以稍微长一点。读到赞美赵推官品格的句子比如“宁脱青衫故园去”的时候,语气要加重一点,读出赞赏的感觉。读到回忆友情的句子的时候,语气要柔和一点,读出亲切的感觉。读最后几句期许的内容的时候,语气要轻快一点,读出美好的祝愿的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的感情节奏,很快就能背下来核心的名句。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“XX如可XX施,宁脱XX故园去”的句式,用来表达自己坚守原则的态度。比如你可以写“身正如可歪道走,宁舍功名故园去”,用来表达自己不愿意走歪路的想法。也可以写“初心如可随意改,宁抛富贵故园去”,用来表达自己坚守初心的决心。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系,前一句是假设的违背原则的情况,后一句是自己做出的选择,这样写出来的句子才会有力量,能够清晰表达自己的观点。
核心名句日常写作应用
核心名句“尺伸如可寸枉施,宁脱青衫故园去”可以用在很多日常写作的场景里。比如你写关于正直、坚守原则的作文的时候,可以引用这句话来赞美那些不肯同流合污的人。你写关于职业选择、初心坚守的文章的时候,也可以引用这句话来表达自己不愿意为了利益放弃原则的态度。你写读后感、观后感的时候,要是遇到相关的人物,也可以引用这句话来评价人物的品格。用的时候只要把句子放在段落的开头或者结尾,就能起到点明主旨的作用,让你的文章更有文采。

名句 CLASSIC LINES

尺伸如可寸枉施,宁脱青衫故园去
这句是本诗核心名句,直白展现了古代士大夫坚守正道、不为利益折腰的价值取向,后世常被引用表达为官刚正、不愿屈从潜规则的气节,历代评注多认为此句是姚勉本人品格的自我投射,与他为官正直的生平事迹高度契合。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待