以端研送郑景元同年

端研就是端砚，是中国四大名砚之首，产自广东肇庆古端州。同年是古代科举考试中同榜考中的人互相的称呼。什袭指把物品层层包裹起来，形容非常珍视。鸜鹆眼是端砚石上的圆形斑点，像八哥的眼睛，是端砚的名贵特征。玉堂是古代对翰林院的别称，也指高层的官署。研在诗里是砚的通假字，意思都是砚台。靳是吝惜的意思，颛是专有的意思。拳拳形容诚恳、深切的样子。

达官贵人把好砚台看得像宝玉一样珍贵，书生磨墨的时候只是把它当做普通的石头。有文采没有好砚台根本没有妨碍，有好砚台却没有文采才是真的可惜。我年纪渐渐大了只发愁才力衰退，就算是一小块歙砚端砚哪里会吝惜？我家那块长方形的端砚一直珍藏着，颜色像马肝一样，石质纹理细腻温润。以前的人说砚台有石眼是石头的毛病，这个说法不公平我有证据。星辰在天上珍珠在深渊里，这块砚台的石眼像鸜鹆的眼睛一样晶莹。文字带来的祥瑞我不敢独占，郑先生一看见它就满心喜欢。我们是像石头一样牢靠的多年老朋友，就算有更贵重的东西我也愿意赠送。家里的小孩在旁边看了都叽叽喳喳议论，孩子们别傻了你爹哪里会吃亏。郑先生自己有无价的珍宝，我把这个送给他还觉得惴惴不安呢。希望你珍藏这个砚台就像珍惜你自己的才学，不久之后它的光芒一定会直冲星斗。等到你在中书堂落笔写文章的时候，就可以试试在翰林院挥洒文才的本事了。

这首诗围绕诗人赠送家藏端砚给同年郑景元的事件展开。首先提出了文才远重于文房器物的核心观点，反对过度追捧名贵文具的风气。其次展现了诗人和友人之间惺惺相惜的深厚友谊，最后寄托了对友人文才出众、未来能够在朝堂施展抱负的美好祝愿。全诗语言平实直白，情感真挚恳切，道理浅显易懂，读来十分有感染力。