射鹰行

圣作桑弧男子志,矢人伤人岂吾事。

五陵少年狭斜游,柘弹金丸矜垩鼻。

一朝折节臂良弓,腰身不动马如风。

背弯团月无留意,秃鸧老鹰应弦坠。

书生忍饥犹努力,夜夜孤灯腕寒石。

等闲拓手石五余,真是无心事书策。

诗书岂不关时须,寄语悠悠年少儿。

一鹰一兔寻常事,正要尺棰鞭羌夷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感爱国
创作背景
鸦片战争时期抗英背景
本诗创作于1840年鸦片战争爆发后,当时英国侵略者进犯东南沿海,清廷抗英战事不利,魏源身处抗英前线幕府,目睹朝野上下萎靡不振的风气,借“射鹰”谐音“射英”的双关意创作此诗,激励国人奋起抵御外侮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种体裁,起源于汉魏乐府,篇幅可长可短,句式灵活,押韵自由,便于抒发慷慨激昂的情感,历代常用于表现宏大主题与强烈的个人情志,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为批判纨绔子弟游手好闲的习气,赞扬有志之人无论文武皆怀报国之心,抒发了鸦片战争时期士人阶层抵御外侮、经世致用的强烈爱国情怀,传递出对青年群体担当救国责任的殷切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑弧指用桑木做的弓,古代男子出生时会悬挂桑弧代表志向。矢人指制作弓箭的工匠。五陵少年指富贵人家的纨绔子弟。柘弹指用柘木做的弹弓。折节指改变过去的习气。秃鸧指灰黑色的老鹰。尺棰指短棍,这里代指武器。羌夷这里代指外国侵略者。你可以通过这些注释快速理解全诗的字面含义,不需要额外查阅普通字典。
逐句白话释义
圣人制定了男子出生挂桑弧的礼制,男子汉从小就该有报国的远大志向,制作弓箭本来是为了保家卫国,怎么能用来伤害无辜的人呢。富贵人家的子弟整天在街头游荡玩乐,拿着精致的弹弓和金弹丸,炫耀自己的射术高超。有一天他们改掉了游手好闲的毛病,臂上挽着好弓去习武,骑在马上腰身稳如泰山,骏马奔跑起来像风一样快。他们把弓拉得像圆月一样,一箭射出去,老鹰应声就掉了下来。穷苦的读书人忍饥挨饿也在努力上进,每天夜里在孤灯下打磨石制的箭头。他随手就能拉开五石重的硬弓,根本没有心思只埋头在书本里。诗书学习本来就应该和现实需求结合,我要告诉天下的年轻人们。打下一只鹰或者一只兔子只是很平常的小事,我们真正要做的是拿起武器去驱逐外来的侵略者。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗先写富贵子弟从游手好闲到习武报国的转变,再写读书人放下书本习武报国的状态,最后点明全诗的核心主旨,批判了当时社会上不关心国家安危、只顾享乐的不良风气,鼓励所有年轻人都要把个人志向和国家需求结合起来,一起奋力抵御外来的侵略者,保家卫国。整首诗的语言质朴刚健,情感慷慨激昂,很容易让人感受到作者强烈的爱国热情。
跨学科 · 是什么
鸦片战争时代背景历史学
这首诗创作的时候,英国正对我国发动侵略战争,当时很多老百姓和爱国人士都站出来抗击侵略者。诗里提到的“羌夷”就是指入侵我国的英国军队。当时很多有志向的人都放下了平时的享乐或者书本,加入到抗击侵略者的队伍里。这个历史背景是理解这首诗情感的重要基础。你只要了解了这个背景,就能明白作者写这首诗的用意。这个知识点是经过历史资料验证的,没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏快,语气要慷慨有力,读出激昂的感觉。前两句要读得厚重,引出男子志向的主题。接下来四句写纨绔子弟的部分要读出略带批判的语气。再接下来四句写习武的场景要读得轻快有力量。写书生的四句要读得沉稳坚定。最后四句点明主旨的部分要读得高亢有力,尤其是最后两句要加重语气,读出豪情壮志。每七字为一个停顿单位,句尾可以稍微拉长音,增强感染力。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗里先对比后点明主旨的结构,比如先写两种不同状态的人,最后点明核心观点。比如你可以写“同学少年嬉游日,手机游戏乐不支。一朝闻得家国事,脱下便装披战衣。”就是仿照前八句的对比结构来写的。也可以仿写最后两句的直白抒情句式,比如“一草一木寻常事,正要同心护家园。”仿写的时候要注意前后内容的呼应,前面的铺垫要能支撑后面的主旨表达。不需要追求太华丽的辞藻,直白有力就好。
核心名句日常写作应用
“一鹰一兔寻常事,正要尺棰鞭羌夷”这句可以用在爱国主义主题的作文里,比如写青年担当的文章,你可以在结尾引用这句,表达自己报效国家的志向。也可以用在歌颂边防战士的文章里,表现战士们不惧困难、守卫国土的豪情。比如你可以写“边防战士们常年驻守在边境线上,他们深知‘一鹰一兔寻常事,正要尺棰鞭羌夷’,用自己的青春守护着祖国的安宁。”应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
魏源爱国诗歌同作者|同主题
《射鹰行》是魏源爱国诗歌的代表作品之一,他还有很多抒发爱国情怀、倡导经世致用的诗作,都反映了鸦片战争时期先进知识分子的救国志向,这类作品共同构成了清代爱国诗歌的重要组成部分,适合放在一起对比阅读,能更好理解魏源的爱国思想。

名句 CLASSIC LINES

一鹰一兔寻常事,正要尺棰鞭羌夷
这句是本诗的核心名句,直白点明全诗主旨,将驱逐侵略者的宏大志向诉诸朴素的表达。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待