次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下

九霞觞翻湿云幄,群仙㦸指嫌轻薄。

海棠枝上管春晴,醉魂未醒来层城。

风姨妒吹银烛灭,明月飞来更奇绝。

急须巢饮添烛光,今日绮霞明日雪。

濯锦江头识放翁,翁令对花群玉丛。

试浇以酒添花晕,是酒是花若试问。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜春
创作背景
南宋张园雅集唱和
本诗创作于南宋庆元年间,作者张镃在临安自家私园张园设宴,邀请时任闲职的杨万里、陆游同游赏海棠,席间三人饮酒赋诗互相唱和,本诗为张镃次杨万里所作原韵的和诗,创作时陆游当场向海棠酹酒致敬,为诗中核心纪事场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,便于抒发酣畅洒脱的情感,是宋代文人唱和常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与杨万里、陆游两位文坛名家雅集宴饮的酣畅喜悦,二是对春日海棠盛放绝美景致的由衷赞叹,三是感知春光易逝、花开花落无常的淡淡惜春情思,整体基调洒脱明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“九霞觞”是神话中仙人饮用的酒杯,这里代指珍贵的美酒。第二,“云幄”是像云一样轻柔的帷帐,这里比喻海棠花层层叠叠的花瓣。第三,“层城”是神话中昆仑山上的仙人居所,这里指海棠花如同从仙界降临。第四,“风姨”是古代神话中的风神,这里代指春风。第五,“巢饮”是指像鸟儿一样在树上饮酒,这里形容赏花时酣畅不拘的状态。第六,“濯锦江”就是四川成都的锦江,陆游曾在蜀地任职,所以这里用锦江代指与陆游相识的过往。大家要注意这些字词都是带有神话色彩的意象,用来烘托赏花的美好氛围。
逐句白话释义
第一句写珍贵的美酒倾倒,打湿了像云帷一样的海棠花瓣。第二句写仿佛有一群仙人指着这个场景,觉得太过轻佻浪漫。第三句写海棠花立在枝头,好像掌管着春日的晴朗天气。第四句写海棠花像喝醉了的仙人还没醒,从仙界的层城降临到人间。第五句写风神嫉妒这美好的场景,吹灭了照明的银烛。第六句写就在这时明月忽然出现,映照得海棠花更加绝美奇妙。第七句写大家赶紧像鸟儿在巢里一样在花下饮酒,再点上烛光。第八句写今天海棠还像绮丽的云霞,明天可能就像雪一样飘落了。第九句写我当年在濯锦江边就认识了陆放翁。第十句写放翁让大家对着玉丛一样的海棠花畅饮。第十一句写我们试着把酒浇在花上,给花瓣添上像醉酒一样的红晕。第十二句写如果要问这红晕到底是酒的颜色还是花的颜色,谁也分辨不清楚。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了南宋中期一次著名的文人雅集事件,作者张镃在家中张园设宴,和杨万里、陆游两位大诗人一起欣赏盛放的海棠花。大家饮酒赋诗,不拘礼节,陆游还当场向海棠花酹酒致敬。全诗用了很多神仙意象来烘托海棠花的美丽和宴饮的快乐氛围,同时也暗含了对春光易逝、美好事物不能长久的珍惜之情,整体读起来非常轻快洒脱,能让读者感受到宋代文人雅集的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
诗中描写的海棠是我们生活中常见的观赏花卉,属于蔷薇科苹果属的植物,一般在每年的春季三四月份开花,花的颜色大多是粉红色,花瓣层层叠叠,非常柔美,有很高的观赏价值。古人特别喜欢海棠花,把它看作是春天的代表花卉之一,还有“花中神仙”的美称。海棠花的花期比较短,一般只有十几天左右,所以诗里才会说“今日绮霞明日雪”,形容它很快就会凋谢。现在很多城市的公园、庭院里都种植海棠,是春季重要的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候,整体的节奏要轻快洒脱,不要读得太沉重。每一句七言的断句大多是“四三”的节奏,比如“九霞觞翻/湿云幄,群仙㦸指/嫌轻薄”“风姨妒吹/银烛灭,明月飞来/更奇绝”。读到描写海棠美景的句子时,语气要带着赞叹的感觉,读到最后几句写大家饮酒的场景时,语气要更轻松欢快。读到“今日绮霞明日雪”的时候,语速可以稍微放慢一点,带出一点珍惜的感觉。大家可以多读几遍,感受诗里的轻松氛围。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“风姨妒吹银烛灭,明月飞来更奇绝”的句式,先写一个有点遗憾的场景,再写一个意外出现的美好场景,形成反差感。比如我们可以仿写“暴雨忽遮红日去,彩虹横架更清奇”,先写暴雨把太阳遮住了,好像很扫兴,结果彩虹出来了,景色更加好看。也可以仿写“寒风骤落梧桐叶,红梅初绽更动人”,先写寒风吹落了梧桐叶,有点萧瑟,结果红梅开了,更加动人。这种先抑后扬的句式,写出来的内容会更有层次感。
名句写作应用
“风姨妒吹银烛灭,明月飞来更奇绝”这句名句,我们平时写作文的时候可以用在几个场景里。第一个是描写月夜赏花、游玩的场景,比如你晚上去公园看花灯,忽然停电了,结果月亮出来了,景色更美,就可以用这句诗。第二个是用来形容意外出现的惊喜,比如你本来计划去爬山结果景区封闭,转而去了旁边的湖边,发现景色特别好,也可以用这句诗来表达那种意外收获的喜悦。第三个是用在写“失之东隅收之桑榆”主题的作文里,用来形容看似不好的事情反而带来了更好的结果。
关联知识图谱
杨万里《张园海棠》、陆游《张园赏海棠作》同主题|酬唱赠答
这两首诗和本次解析的诗作是同一场雅集的产物,都是南宋庆元年间张园赏海棠时三人的唱和作品,内容都围绕海棠盛放和雅集的欢悦展开,可以对照阅读,更全面地了解这次雅集的场景。
李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》、苏轼《海棠》同主题
这两首都是古典诗词中描写海棠的经典名作,和本诗一样都包含了对海棠之美的赞叹和惜春的情思,是大家比较熟悉的海棠主题作品,可以放在一起对比阅读,感受不同诗人写海棠的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

风姨妒吹银烛灭,明月飞来更奇绝
本句为全诗核心名句,以拟人的手法写春风吹灭烛火后,月光映照海棠的绝美场景。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待