得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四

借得渔乡住,闲居气味长。

新霜浓淡白,早橘浅深黄。

勋业锦囊句,光阴宝篆香。

故人如访问,宛在水中央。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
方回归隐借居渔乡时所作
宋亡后作者归隐徽州,借友人戴希周的渔乡居所闲居,因东山居主人恋家不出,有感而作《杂兴六首》组诗,本诗为组诗第四首,专写渔乡闲居的日常意趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,中间颔联、颈联必须严格对仗。本诗属于仄起首句不入韵格式,押平水韵下平七阳部,完全符合近体诗格律要求。五言律诗是宋元文人抒情写景的主流体裁,风格凝练含蓄,适合表达细腻的生活感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者归隐后远离尘嚣的悠然心境,不追求世俗功勋事业,以文学创作、品香闲居为乐。全诗传递出对隐逸生活的高度认同与满足,不愿被世俗人事打扰的清净追求,是传统文人隐逸情怀的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渔乡指临近水域、渔民聚居的生活区域,是作者借住的地方。闲居指没有世俗公务烦扰的隐居生活,点明全诗的生活基调。新霜指刚降下不久的秋霜,是秋季特有的自然景象。早橘指早熟的橘果,是南方秋季常见的水果。锦囊句指装在锦囊中精心创作的诗作,代指文学创作成果。宝篆香指做成篆文形状的熏香,燃烧时烟气悠长,常用来计算时间。故人指旧交、老朋友,是作者预想的来访对象。宛在水中央化用经典诗句,形容自己隐居之地临水隔绝,清幽僻静。
逐句白话释义
首联第一句写我借来渔乡的居所暂住,远离世俗的喧嚣。第二句写闲居的生活悠然惬意,闲适的气息绵长悠远。颔联第一句写刚刚降下的秋霜铺在地面,呈现出浓淡不一的白色。第二句写枝头早熟的橘子挂满树梢,透出深浅有别的黄色。颈联第一句写我不追求世俗的功勋事业,只把精心创作的诗作当作人生成就。第二句写时光在篆形熏香的袅袅烟气中缓缓流逝,满室馨香。尾联第一句写如果有老朋友想要来找我问询探访。第二句写我就仿佛住在水的中央,身处清幽隔绝的隐居之地。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者归隐后借居渔乡时所作,描写了秋日闲居的日常景象。全诗围绕闲居的恬淡氛围展开,先点明自己借住渔乡的生活状态。接着选取秋霜、早橘两个典型的秋日景物,描绘出色彩明丽的山居秋景。再转向自己的日常生活状态,表明自己不慕功名,只以作诗、品香为乐。最后化用经典诗句,点明自己隐居之地的清幽隔绝,不愿被世俗打扰。整首诗的风格平淡自然,没有华丽的辞藻修饰,却满含悠然自适的生活意趣。诗歌传递出作者远离世俗功名、安于恬淡隐居生活的人生态度。也展现出传统文人归隐生活的典型状态和精神追求。
跨学科 · 是什么
早橘植物学
早橘是常见的柑橘类水果,属于芸香科柑橘属的早熟品种。它的成熟时间比普通橘子更早,一般在每年秋季的9到10月就可以采摘。早橘的果皮颜色会随着成熟度从浅黄慢慢变成深黄,和诗里描写的浅深黄完全一致。这种水果喜欢温暖湿润的气候,在我国南方的安徽、浙江、江西等地都有广泛种植。早橘的口感酸甜多汁,含有丰富的维生素C,是秋季很受欢迎的时令水果。古代文人常常把橘作为高洁品格的象征,也常用它来描写秋日的丰收景象。诗里描写的早橘挂在枝头的场景,正是南方秋日渔乡最常见的自然景观。也侧面体现出作者隐居之地的自然环境十分宜居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言律诗,诵读的时候要按照五言诗的常规节奏来断句,每句可以拆成二三分读。首联“借得/渔乡住,闲居/气味长”要读得平缓悠然,体现出闲居的放松状态。颔联“新霜/浓淡白,早橘/浅深黄”要读得明快,突出两种色彩的对比感,语速稍慢一点,让听众能联想到画面。颈联“勋业/锦囊句,光阴/宝篆香”要读得舒缓恬淡,体现出作者不慕功名的淡然心态。尾联“故人/如访问,宛在/水中央”要读得悠远,最后一句语速放慢,拖长一点尾音,营造出清幽隔绝的意境。整首诗的整体诵读语气要平和自然,不用有太强烈的情绪起伏。语速保持中等偏慢,符合归隐诗恬淡悠然的整体风格。遇到对仗的句子可以稍微突出上下句的对应节奏,让韵律感更明显。
写景对仗句仿写
这首诗的颔联是非常典型的写景对仗句,很适合用来学习仿写。首先要先选定两个同一时节的典型景物,比如春日的桃花和柳树,冬日的白雪和红梅。然后分别提炼出两种景物的核心特点,比如桃花是深浅红,柳树是参差绿。然后按照“景物+特点”的结构组成上下句,保证上下句的字数相等,词性相对,内容关联。比如可以仿写为“初桃深浅红,新柳参差绿”,用来描写春日的景色。也可以仿写为“寒梅错落红,残雪厚薄白”,用来描写冬日的景色。仿写的时候要注意前后景物属于同一个场景,特点要符合景物的真实状态,不要强行凑对仗。熟练之后还可以把这种对仗写法用到自己的作文里,让写景的内容更有文采。
核心名句写作应用
“新霜浓淡白,早橘浅深黄”这句可以用来描写秋日的乡村或者山野景色。比如写秋游的作文时,就可以用这句话来引出看到的深秋景色,让文章更有文采。也可以用在描写丰收场景的作文里,体现出秋日硕果累累的美好氛围。“故人如访问,宛在水中央”这句可以用来描写隐居或者居住在临水地方的生活状态。比如写自己去水乡游玩的经历,或者写自己向往的悠闲生活的时候都可以引用。也可以用在写给朋友的书信里,形容自己住在清幽的地方,欢迎朋友来做客。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用词适配自己的写作语境。这两句名句的适用场景很广泛,不管是写景还是抒情都能用到。
关联知识图谱
《诗经·秦风·蒹葭》同典故
这首诗尾联的“宛在水中央”直接化用了《诗经·秦风·蒹葭》里的原句。《蒹葭》里的“宛在水中央”原本是用来形容追寻的伊人仿佛在水的中间,缥缈难寻。方回在这里借用这句话,是用来形容自己的隐居之地临水而居,清幽隔绝,仿佛在水的中央,很难被外人找到。两者的意境有相似之处,都带有一种清幽缥缈的氛围感。《诗经》是我国最早的诗歌总集,历代文人创作的时候经常化用其中的诗句来丰富自己作品的内涵。方回的化用既保留了原句的意境,又赋予了它新的含义,适配自己隐居的主题。这种化用经典的写法也是古典诗词创作中很常见的手法。读者可以通过这个关联更好地理解尾联的意境和作者想要表达的隐逸态度。
陶渊明《归园田居》组诗同主题
这首诗的主题是描写归隐闲居的恬淡生活,和陶渊明的《归园田居》组诗属于同一主题。陶渊明是古代隐逸诗人的代表,他的《归园田居》描写了自己辞官归隐后耕田劳作的日常,表达了不慕功名、安贫乐道的人生态度。方回的这首诗同样写自己归隐后的闲居生活,不追求世俗的勋业,只享受日常的闲适时光,和陶渊明的精神内核是一致的。两者都选取了日常的自然景物和生活场景来描写,风格都平淡自然,没有华丽的辞藻。古代很多归隐诗人都受到陶渊明的影响,方回也不例外,他的这首诗也继承了陶渊明隐逸诗的传统。通过这个关联可以更好地理解中国传统隐逸文化的传承脉络。也能更准确地把握这首诗的情感内核和文化定位。

名句 CLASSIC LINES

新霜浓淡白,早橘浅深黄;故人如访问,宛在水中央
前两句为写景名句,色彩对鲜明、对仗工整,是历代描摹江南秋景的经典范例;后两句化用诗经典故,意境悠远,被广泛用来形容隐逸生活的清幽隔绝,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待