题江心寺

屹立中川屿,江行结斗城。

千滩界岩下,两塔涌波擎。

布地有沙涨,中天惟月明。

清宵挠禅定,端是棹歌声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋永嘉四灵游历题咏
本诗为南宋永嘉四灵派诗人翁卷游历温州江心寺时所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,是诗人专门为江心寺胜景创作的题咏作品,无特殊的生平际遇类创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合唐代以来成熟的五律格律规范,是古典山水题咏诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对江心屿雄阔清幽的自然、人文景观的由衷赞叹,二是身处禅林之地感受到的远离尘嚣的澄澈心境,整体基调冲淡平和,兼具山水诗的审美意趣与禅诗的通透质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“中川屿”指瓯江中心的江心屿。第二,“斗城”是温州的古代别称,因古城布局形似北斗七星得名。第三,“界”是划分、隔开的意思。第四,“擎”是举、托举的意思。第五,“布地”是铺满地面的意思。第六,“挠禅定”是打扰僧人静坐修行的状态。第七,“端是”就是正是、果然是的意思。第八,“棹歌”是船家划船时唱的歌谣。第九,大家记忆时可以结合景观场景对应字词含义,不容易混淆。第十,这些字词都是宋代口语入诗的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写江心屿稳稳地矗立在瓯江的中心,看上去格外醒目。第二句写江水一路流淌,环绕着形状像北斗七星的温州古城。第三句写数不清的滩涂在岩壁下方错落分布,把江面划分成不同的区域。第四句写东西两座古塔高高矗立在岸边,仿佛是被涌动的波浪托举起来一样。第五句写退潮之后,新涨出来的沙地铺满了江边的空地。第六句写晴朗的夜空里,只有一轮明亮的月亮高悬在天空中央。第七句写清静的夜晚里,寺院里僧人打坐修行的宁静氛围被轻轻打破。第八句仔细一听才发现,原来是江面上传来的船家唱歌的声音。第九句整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。第十句大家可以对照实景图片理解,能更清晰把握诗句描写的场景。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人游览温州江心寺时看到的全部景色。诗人先是从远处整体描写江心屿的位置和和温州城的相对格局。接着重点写了江心最有标志性的滩涂和双塔景观。然后又写了傍晚退潮和月亮升起的夜间景色。最后写了安静的寺院里传来江上棹歌的生动细节。整首诗没有复杂的抒情,只是客观又细腻地记录了江心寺的优美风光。整体传递出一种安静、放松的舒适感,也暗含了禅院特有的宁静氛围。大家读完能很直观地想象出江心屿的美丽样子。
跨学科 · 是什么
江心屿地理特征地理学
第一,江心屿位于浙江省温州市北面的瓯江干流中心。第二,它是常年的江水携带泥沙沉积逐渐形成的河心岛屿。第三,岛屿东西长、南北窄,整体形状像一片竹叶浮在江面上。第四,它距离温州主城区的江岸只有约1公里,和古城隔江相望。第五,因为地处瓯江入海口,它同时受江水和潮汐的共同影响。第六,岛上气候湿润,植被覆盖率很高,是温州著名的风景名胜区。第七,大家去温州旅游可以乘船登岛,亲眼看看诗句描写的景观。第八,相关地理数据都来自温州自然资源局的公开测绘结果。第九,它的形成过程完全符合河流冲积岛的一般形成规律。第十,现在岛上还保留了大量的历史人文遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的整体诵读节奏要舒缓平和,不要读得太快。第二,每句五字的停顿规律是“二三”停顿,比如“屹立/中川屿,江行/结斗城”。第三,颔联“千滩/界岩下,两塔/涌波擎”可以稍微加重语气,突出景观的雄阔感。第四,颈联“布地/有沙涨,中天/惟月明”要放轻语气,读出静谧的氛围。第五,尾联“清宵/挠禅定,端是/棹歌声”最后三个字可以放慢语速,读出悠远的感觉。第六,整体语调要平稳,不需要有太大的情绪起伏。第七,大家可以搭配轻柔的古典音乐伴奏诵读,效果会更好。第八,熟练之后可以尝试背诵,很容易记住。第九,诵读的时候可以想象诗句描写的场景,更容易投入感情。第十,这个节奏适合所有年龄段的人学习使用。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习本诗“景物+状态”的句式来仿写写景句子。第二,比如“两塔涌波擎”的结构是“事物+动态特征+状态”,可以仿写“群峰穿雾立”,描写山峰穿过云雾矗立的样子。第三,也可以学习“千滩界岩下”的“数量+事物+位置”结构,仿写“百花绕径开”,描写花朵沿着小路开放的场景。第四,仿写的时候先确定你要描写的核心景物。第五,然后给景物加上符合它特点的动作或者状态描述。第六,尽量用简单的字词,不要堆砌生僻的词汇。第七,写完之后可以对照原诗的句式,看看是不是符合对仗的基本要求。第八,平时多练习这种仿写,能快速提升写景作文的水平。第九,大家可以先从描写自己身边的公园、学校景色开始练习。第十,熟练之后还可以尝试写完整的五言写景小诗。
核心名句写作应用
第一,“千滩界岩下,两塔涌波擎”这句适合在描写临水地标建筑、江河景观的作文里使用。第二,比如你写温州游记的时候,可以直接引用这句来介绍江心屿的标志性景观,显得很有文化底蕴。第三,也可以在描写其他临江古塔、江边建筑群的文章里化用这句,比如“群楼沿岸立,一桥跨江擎”,描写江边的城市风光。第四,还可以在介绍地方文旅资源的宣传文稿里使用这句,提升文字的质感。第五,使用的时候要注意场景匹配,不要用在内陆无江无塔的景观描写里。第六,引用的时候可以直接加引号用,不需要额外解释太多,读者很容易理解。第七,比如你写《我的家乡》这类作文,刚好家乡有江边古塔的话,用这句就非常合适。第八,平时积累这类写景名句,能让你的作文比别人更出彩。第九,大家可以把这句抄在自己的素材本里,方便随时取用。第十,化用的时候不用完全照搬,调整字词符合你要写的场景就可以。
关联知识图谱
孟浩然《宿永嘉江寄山阴崔少府国辅》同主题
第一,孟浩然的这首诗也是描写瓯江江心屿周边景色的经典作品。第二,两首诗都是唐代以来题咏江心屿的代表性诗作,核心主题都是描摹江心屿的山水风光。第三,大家读完本诗可以拓展读孟浩然的这首,能更全面了解江心屿的文学意象。第四,两首诗都被收录进了温州地方历代诗文选本当中。第五,这类同主题作品还有很多,大家感兴趣可以自己找来看。

名句 CLASSIC LINES

千滩界岩下,两塔涌波擎
该句精准描摹了江心屿周边滩涂环绕、双塔矗立江岸的标志性景观。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待