送刘茂实赴连江丞二首 其一
三山七闽右，千竹二松间。
官地今为乐，官名丞更闲。
离支明夏谷，格磔响秋山。
收拾吟哦课，湘中寄一斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为南宋诗人刘克庄所作，为组诗《送刘茂实赴连江丞二首》中的第一首，创作于刘克庄为官闽中时期，创作动因即为赠别同僚友人刘茂实赴连江县丞任。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，全诗共八句，每句五字，要求中间两联对仗，符合平水韵押韵规则，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗为送别友人刘茂实赴任连江县丞所作，既表达了对友人赴任地风物之美的赞许，也传递了对友人任上闲适生活的祝福，同时暗含二人诗文唱和的约定，情感真挚冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 三山是福州的古称，因城内坐落乌山、于山、屏山三座名山得名。2. 七闽是先秦时期对福建地区原住民部落的统称，后世演变为福建地区的代称。3. 丞这里指县丞，是古代县级行政单位的副长官，地位仅次于县令。4. 离支是荔枝的古代别名，因荔枝成熟时若要采摘需斩断枝桠得名。5. 格磔是专门用来形容鹧鸪鸟鸣叫声的拟声词，音色清越尖利。6. 吟哦课指平日里创作诗歌的积累，是古人对诗文作品的雅称。7. 一斑出自“管中窥豹，可见一斑”的典故，这里代指少量的诗作。8. 连江是今福建省福州市下辖的连江县，宋代隶属于福州管辖。
逐句白话释义
1. 首句“三山七闽右”意思是福州位于整个福建地区的核心重要位置。2. “千竹二松间”是说友人即将赴任的官署，坐落在千竿翠竹、两株古松的清幽环境之中。3. 颔联上句“官地今为乐”夸赞连江是个宜居安乐的好地方，友人去那里任职十分舒适。4. “官名丞更闲”点出县丞的职务事务不多，不会有过重的公务负担。5. 颈联上句“离支明夏谷”描写当地夏天的风物，成熟的荔枝在山谷中显得格外明艳动人。6. “格磔响秋山”描写秋日山景，鹧鸪的鸣叫声在山林间回荡，格外清亮。7. 尾联上句“收拾吟哦课”是诗人对友人的嘱托，让他到任后好好整理自己创作的诗歌作品。8. “湘中寄一斑”是约定到时友人要把部分诗作寄给身在湘中的诗人品读。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人为送别友人刘茂实前往连江县赴任县丞所作的赠别诗。2. 全诗没有常见赠别诗的伤感愁绪，整体风格明快冲淡。3. 诗人先是夸赞了友人赴任地的位置优越、环境清幽，又点明官职清闲，让友人不必担心公务烦扰。4. 接着描绘了连江当地夏秋两季的特色风物，凸显当地景色的优美宜人。5. 最后诗人和友人约定，到任后要把新创作的诗作寄给自己，体现了二人深厚的诗文交谊。6. 整首诗既传递了对友人的美好祝福，也暗含了诗人对闲适为官、自由创作生活的向往。7. 全诗语言平实自然，没有刻意的雕琢修饰，情感真挚动人。8. 是宋代赠别诗中风格清新的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
福建连江地理特征地理学
1. 连江地处福建省东部沿海，隶属于福州市，属于亚热带季风气候区。2. 当地温暖湿润，十分适合荔枝等亚热带果树生长，是福建重要的荔枝产区之一。3. 境内多山地丘陵，山林植被覆盖率高，是鹧鸪鸟的适宜栖息环境，夏秋季节确实常见鹧鸪活动。4. 福州作为福建的省会城市，自古以来就是福建地区的政治、经济、文化中心，符合“七闽右”的定位。5. 连江距离福州城区较近，宋代时就是福州下辖的重要县域，交通便利，风物秀美。6. 当地的山地地形造就了多样的小气候，山谷区域夏季温度适宜，为荔枝生长提供了绝佳的自然条件。7. 山林植被茂密，为各类鸟类提供了充足的食物和栖息空间，鸟类资源十分丰富。8. 直到今天，连江的自然风光和特色物产仍然是当地重要的旅游名片。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首五言律诗的诵读节奏整体为每句“二三”断句，比如“三山/七闽右，千竹/二松间”。2. 首联语速稍缓，读出对福建地域的介绍感，语气平实舒展。3. 颔联要读出轻松愉快的语气，体现出对友人任上闲适生活的赞许。4. 颈联是写景名句，诵读时语速稍慢，“明”“响”两个字要适当重读，凸显景物的声色特点。5. 尾联要读出恳切的语气，体现出诗人对友人的约定和期许，语速放缓，余韵悠长。6. 全诗整体语调明快，没有悲伤情绪，不需要读出沉重的赠别感。7. 每联之间停顿半秒，整首诗诵读时长控制在20到25秒左右为宜。8. 诵读时可以适当加重韵脚字“间”“闲”“山”“斑”的读音，体现五律的韵律感。
基础句式仿写
1. 大家可以模仿本诗颔联“官地今为乐，官名丞更闲”的“XX今为X，XX更X”的句式进行仿写。2. 这个句式的特点是前后两句语义相关，后句在前句的基础上更进一层，凸显递进关系。3. 比如可以仿写“春园今为盛，春花更觉妍”，描写春日园林的景色，后句突出花朵的明艳。4. 也可以仿写“新居今为适，新邻更觉贤”，描写搬家后的舒适生活，后句突出邻居的友善。5. 仿写时要注意前后两句的字数相同，结构一致，语义要有逻辑关联。6. 还可以模仿颈联“离支明夏谷，格磔响秋山”的视听结合写景句式进行仿写。7. 前句写视觉所见的景物，后句写听觉所闻的声音，共同营造特定场景的氛围。8. 比如可以仿写“枫红染秋岭，蝉鸣透晚林”，也是视听结合描写秋日山林的景色。
名句写作应用
1. “离支明夏谷，格磔响秋山”这句可以用于描写福建等南方地区夏秋季节的山野景色的作文中。2. 比如写福建乡村旅游的作文，可以用这句开篇，引出当地的特色风物和优美景色。3. 也可以用于描写夏季水果丰收或者山林鸟类活动的主题文章中，凸显场景的鲜活感。4. 还可以在描写地方特色风物的散文中引用这句，增添文章的古典文化韵味。5. 比如写自己去福建旅游的经历，看到满山的荔枝和听到鹧鸪叫的时候，就可以引用这句诗来表达自己的感受。6. 这句诗声色结合，画面感极强，不需要过多解释就能让读者感受到场景的美感。7. 引用时可以直接用，也可以稍加改造，比如“夏日的闽地山谷，正应了古诗里‘离支明夏谷’的描写，到处是红艳艳的荔枝”。8. 日常写作中引用这句，能让文章的语言更有表现力，也能体现出写作者的文化积累。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 两首诗都是送别友人赴任地方官职的赠别诗。2. 都摆脱了传统赠别诗的伤感基调，风格明快豁达。3. 都对友人赴任地的情况进行了介绍，传递了对友人的美好祝福。4. 都是五言律诗体裁，格律严谨，艺术水平较高。5. 两首诗的核心情感都是真挚的友人情谊，没有过多的世俗功利色彩。6. 都有流传后世的经典名句，被后世广泛引用。7. 两首诗的作者都是当时有名的文人，和友人都是同僚或朋友关系。8. 都是古典赠别诗中的代表性优秀作品。
名句 CLASSIC LINES
离支明夏谷，格磔响秋山
这句是本诗的写景名句，以视觉上荔枝的明艳与听觉上鹧鸪鸣叫声的清越相映衬，凸显闽中山地夏秋之际的鲜活风物，后世常被用于福建地域风物描写的引用素材。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待