送潘才叔赴合肥录事二首 其二

官业盘根见,生涯破甑轻。

才堪当一面,句可敌长城。

亲待平反笑,时须慷慨清。

十连筹正远,三语意犹倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任创作背景
本诗作于南宋孝宗至宁宗年间,为诗人项安世送别友人潘才叔前往宋金边境重镇合肥担任录事参军所作,录事参军掌管地方刑狱纠察事务,合肥当时属淮南西路,是南宋抗金前沿要地,战略地位十分重要。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,格律严谨,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗为送别友人潘才叔赴任合肥录事参军所作,既赞许友人的治事才干与文学造诣,也勉励其到任后秉公处理刑狱事务,为边境治理贡献力量,情感真挚恳切,无刻意应酬的虚浮之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“官业盘根见”里的“盘根”是盘根错节的简写,指繁杂难办的事务。第二句“生涯破甑轻”里的“破甑”是古代典故,指已经破损无法挽回的事物,这里比喻不值得在意的世俗得失。第三句“才堪当一面”里的“堪”是能够、足以的意思。第四句“句可敌长城”里的“敌”是比得上、相当的意思。第五句“亲待平反笑”里的“平反”指纠正冤假错案。第六句“时须慷慨清”里的“慷慨”是指刚正不阿、豪爽正气的样子。第七句“十连筹正远”里的“十连”是古代地方行政区划,这里指淮南西路边境地区。第八句“三语意犹倾”里的“倾”是倾尽、全部拿出的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是处理政务的才干,在遇到繁杂难办的事务时就会显现出来。第二句的意思是对待人生际遇,要把世俗的得失看得像破瓦罐一样轻,不要放在心上。第三句的意思是你的才能足够独当一面,承担重要的职务责任。第四句的意思是你写的诗句气势雄浑,足以和守卫国家的长城相媲美。第五句的意思是你的家人会因为你到任后纠正冤假错案,为百姓做主而感到欣慰喜悦。第六句的意思是当下的时局正需要你这样慷慨刚正、清廉奉公的官员。第七句的意思是边境地区的治理谋划还需要很长远的布局和安排。第八句的意思是我在这几首赠诗里,已经把所有的期许和心意都倾尽表达了。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给即将赴任的友人潘才叔的赠别诗。首先诗人高度肯定了友人的治政才干和文学才华。其次诗人也劝慰友人不要在意世俗的得失,要放宽心态。再次诗人勉励友人到任后要秉公处理刑狱事务,做清廉刚正的好官。最后诗人也表达了对友人能够在边境重镇施展才干、做出一番成绩的美好期许。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪。整体风格刚健明朗。充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
宋代录事参军官职历史学
宋代的录事参军是州郡一级的属官。这个官职的核心职责是掌管当地的刑狱诉讼、纠察不法事务。同时也会协助地方长官处理其他政务。合肥在南宋时期属于淮南西路管辖。淮南西路是南宋紧邻金占区的边境地带,战略地位十分重要。在边境地区担任录事参军,除了处理日常刑狱,还要配合守边事务。这一官职的人选通常会挑选才干出众、行事稳妥的官员担任。诗人送别友人时特意强调才干与清廉,也是贴合这一官职的要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言律诗的诵读节奏整体是每句两到三处停顿。具体每句的停顿可以划分为:官业/盘根/见,生涯/破甑/轻。才堪/当一面,句可/敌长城。亲待/平反/笑,时须/慷慨/清。十连/筹正远,三语/意犹倾。诵读时前四句语气要上扬,体现出对友人的赞许之情。后四句语气要恳切庄重,体现出对友人的期许之意。全诗整体语速中等,不需要过于缓慢沉重。
句式仿写指导
大家可以模仿“才堪当一面,句可敌长城”的对仗句式进行仿写。这句的结构是“名词+堪+动宾短语,名词+可+动宾短语”。前后两句内容要相关,形成对应或者互补的关系。比如可以写“德堪服众人,智可解千难”,对应夸赞他人品德与智慧。也可以写“勤可补不足,俭能养清廉”,对应说明良好习惯的作用。仿写时要注意前后两句的字数相等,词性尽量对应。不需要过于追求严格的平仄对仗,符合现代汉语表达习惯即可。这种句式很适合用来夸赞他人或者说明某种事理。
名句写作应用
“才堪当一面,句可敌长城”这句名句适合在夸赞他人的场景中使用。比如写给前辈、同事的推荐信里,可以用这句话来形容对方的才干。也可以在给朋友的升职、赴任赠言里使用,表达对对方的肯定与期许。比如写“得知你即将赴任新岗位,相信你才堪当一面,一定能做出优异的成绩”。也可以在作文里用来形容历史上文武兼备的人物,比如辛弃疾、岳飞等人。这句的夸赞分量很重,适合用在正式或者比较郑重的场合。不适合用在过于随意的日常调侃场景,避免显得不够庄重。使用时可以根据语境单独用前半句,也可以两句一起使用。
关联知识图谱
破甑不顾同典故
“破甑”的典故出自《后汉书·郭泰传》。讲的是汉代孟敏背着的瓦甑掉在地上摔碎了,他头也不回就走了。别人问他为什么不看,他说甑已经碎了,看也没有用。后世就用“破甑”来比喻已经无法挽回的事,不需要放在心上。本诗里用这个典故来劝慰友人不要在意过往的得失。这个典故经常出现在古代的赠别、抒怀类诗词中。用来表达豁达洒脱的人生态度。和我们现在说的“不要为打翻的牛奶哭泣”意思相近。

名句 CLASSIC LINES

才堪当一面,句可敌长城
这两句是全诗的核心名句,以直白刚健的笔触高度赞许友人的治事才干与文学造诣,后世常被用来夸赞他人文武兼备、才能出众,具有极强的实用性和传播度。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待