怀郑仁叔 其一

近有河鱼疾,曾烦旧雨来。

又成三日别,未觉百怀开。

气合嗟同病,情亲忆把杯。

西湖荷盖底,谁遣画船回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 深情
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人许棐寓居临安期间所作,作者当时身患腹泻小病,好友郑仁叔专程前来探望,二人相聚甚欢。友人离去仅三日,作者思念之情难以排遣,遂创作本诗抒发怀友心绪,学界公认创作时间为南宋理宗绍定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联对仗,符合平仄押韵规范。在宋代仍是文人日常抒情交游的常用诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对挚友郑仁叔的深切思念,既包含对友人探病的感激,也有对二人志同道合、心意相通情谊的珍视,同时流露出相聚短暂的怅惘,以及对二人早日重逢的热切期盼,情感真挚平实,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“河鱼疾”是古代对腹泻类疾病的通俗说法,古人认为河鱼腐烂是从腹部开始,所以用这个词代指腹疾。第二,“旧雨”是对老朋友的代称,是古代常用的通俗典故。第三,“百怀开”指心中各种郁结的情绪都舒展开朗。第四,“气合”指两个人脾气秉性、理想追求都合得来。第五,“把杯”就是端着酒杯,指二人相聚饮酒的场景。第六,“荷盖”就是荷叶,荷叶长得像伞盖一样所以叫荷盖。第七,“画船”是古代装饰精美的游船,常用来在西湖等水域游览。第八,整首诗的字词都比较浅显易懂,没有生僻的用字。
逐句白话释义
第一句说我最近得了腹泻的小病。第二句说曾经劳烦老朋友你专程来看望我。第三句说现在你又和我分开了三天时间。第四句说我心里各种郁结的情绪还是没能舒展开来。第五句说感叹我们两个脾气秉性相投,还都得过同样的小病。第六句说想起我们感情亲近,曾经相聚举杯饮酒的场景。第七句说西湖的荷叶底下,游船来来往往。第八句说不知道谁能把载着你的画船送回到我身边来。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人许棐写给好友郑仁叔的怀友之作。整首诗围绕作者生病时好友前来探望,分别之后的思念情绪展开。作者没有用华丽的辞藻,只是通过平实的日常小事抒发自己的情感。既表达了对好友探望自己的感激之情,也流露出对二人深厚情谊的珍视。同时也写出了分别之后自己的怅惘心绪,以及盼望能和好友早日重逢的期盼。整首诗的情感非常真挚,很容易让读者产生共情。整首诗的内容都围绕日常的交游场景展开,非常贴近生活。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
诗句里提到的西湖位于现在的浙江省杭州市,是中国著名的淡水湖泊风景名胜区。西湖周边有大量的历史文化遗迹,自古以来就是游览胜地。每年夏天西湖的荷花都会大面积盛开,是西湖最具代表性的景观之一。南宋时期西湖上就有很多装饰精美的游船,供人们游湖赏景使用。现在西湖已经被列入世界文化遗产名录,是中国最知名的旅游景点之一。西湖的水域面积大约6.38平方公里,三面环山一面靠近杭州城区,地理环境非常优美。当地属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,非常适合荷花生长。普通游客每年6到8月去西湖都能看到大片荷花盛开的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓柔和,体现出思念的柔缓情绪。第一二句语速稍慢,读出对友人探病的感激感。第三四句语气稍微低沉一点,读出分别之后的怅惘情绪。第五六句语气稍微上扬,读出回忆相聚时的温暖感。第七八句语速再放缓,读出对友人归来的期盼感。每句的断句按照五言诗的常规节奏,就是“二三”式断句,比如“近有/河鱼疾,曾烦/旧雨来”。诵读的时候不需要刻意拔高声音,用平时说话的语气稍微放慢就可以。如果是集体诵读,可以整体保持统一的平缓节奏,不需要太大的音量变化。
句式仿写指导
这首诗的颈联“气合嗟同病,情亲忆把杯”是非常工整的对偶句,适合用来仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数要完全一致,都是五个字。其次上下句的结构要对应,前两个字是描述二人关系的形容词,中间一个字是动词,最后两个字是具体的场景或者事件。比如可以仿写为“志同喜共学,意合乐同游”,就是说志向相同很高兴一起学习,心意相合很快乐一起游玩。也可以仿写为“情深知久伴,义重念同甘”,就是说感情深厚知道长久陪伴的可贵,义气深重想念一起同甘共苦的时光。仿写的时候不需要追求用词多么华丽,只要对仗工整,表达的情感真挚就可以。刚开始练习的时候可以先从描述身边的朋友亲人的场景入手,更容易写出贴合的内容。
核心名句日常写作应用
核心名句“气合嗟同病,情亲忆把杯”可以用来在日常写作中形容和好朋友之间的深厚情谊。比如写和好朋友的相处日常的作文里,可以用这句话来引出你们两个心意相通、一起经历过很多事情的内容。比如你和好朋友都喜欢同一个爱好,一起参加比赛遇到过挫折,就可以用这句话来表达你们之间相互扶持的情谊。也可以在写给好朋友的贺卡、书信里用到这句话,表达你对这段友情的珍视。还可以在写关于友情主题的随笔的时候,用这句话作为开头或者结尾,提升文字的感染力。用的时候不需要额外解释这句话的意思,大多数读者都能理解这句话表达的含义。这句话的适用场景非常广泛,只要是涉及到深厚友情的内容都可以使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的经典怀友送别诗作,和本诗的核心主题都是抒发对友人的真挚情谊。两首诗都没有用过于悲伤的情绪来写和友人的分别,都体现出对友情的珍视。两首诗都有流传很广的核心名句,都经常被后人引用表达友情相关的内容。《送杜少府之任蜀州》的情感更加豁达开阔,本诗的情感更加细腻平实,二者都是中国古典怀友诗的代表作品。普通读者可以将两首诗放在一起阅读,能更好地体会古典诗词中怀友主题的不同表达风格。

名句 CLASSIC LINES

气合嗟同病,情亲忆把杯
该句精准概括了挚友之间志同道合、心意相通的深厚情谊,语言平实却情感饱满。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待