又再和转庵且置诗话聊答说禅之什

见性元非说,传心岂得哗。

三更亲受法,五叶自开花。

虽遇夺衣岭,终摇度𫇛牙。

要知观自在,不异鸠盘茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅理
创作背景
与转庵居士唱和
本诗是南宋诗人许及之与友人潘柽(号转庵居士)的唱和之作。本次唱和双方约定暂不讨论诗词创作话题,专门回应对方此前提及的禅学相关问题,属于典型的宋代文人以禅会友的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗是标准的五言律诗,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五字,符合近体诗的格律要求。宋代文人唱和之作常采用这种体裁,兼具严谨性与灵活性。五言律诗在唐代发展成熟,宋代创作多有出新,融入了更多说理特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是表达对禅宗明心见性宗旨的认同,反对空谈义理,主张向内体悟本心。二是暗含与友人转庵志趣相投的交游之乐,体现了南宋文人以禅会友的闲适心境。全诗情感平和克制,带有典型的宋代理趣诗特质。

基础解读 READING

语文核心知识
见性
“见性”是佛教禅宗的核心术语。它的完整表述是“明心见性”。指的是个体通过修行悟见自己原本具有的清净自性。禅宗认为这是获得解脱的核心标志。本诗首句用这个词直接点明讨论的禅理核心。它和下一句的“传心”共同构成全诗的立论基础。这个术语在唐宋时期的禅门作品中使用非常普遍。普通读者不需要额外佛学基础也能理解它指代体悟本心的含义。
传心
“传心”是禅宗特有的传法方式。指的是师父不依赖文字语言,直接将佛法要义以心印心的方式传给弟子。相传这种传法方式始于释迦牟尼佛传给迦叶的“拈花微笑”典故。禅宗认为这是最上乘的传法路径。本诗首联第二句用这个词呼应前句的“见性”。它进一步强化了“禅法不可空谈”的核心立论。这个词在宋代文人谈禅的作品中经常出现。普通读者可以理解为是思想要义的传承。
逐句白话释义
第一二句意思是:悟见自性本来就不是靠语言能说清的,以心传心哪里能靠喧哗喧闹获得。第三四句意思是:六祖惠能在三更时分亲自得到五祖的传法,后来禅宗自然衍生出五家流派开花结果。第五六句意思是:虽然惠能遇到了有人在大庾岭抢夺法衣的危难,最终还是渡江到南方传播禅法。第七八句意思是:要知道观世音菩萨,和长相丑陋的鸠盘茶鬼本质上没有差别。
核心主旨概括
本诗是和友人谈禅的唱和之作,开篇直接点明禅法要向内体悟、不能靠空谈的核心观点。中间用惠能传法的典故佐证前面的立论,说明真正的传承不需要喧哗张扬。最后用观音和鸠盘茶本质无差别的意象,点明凡圣平等的禅理核心。全诗围绕禅理展开,言简意赅,有理趣特质。
跨学科 · 是什么
禅宗三更传法典故历史学
这句诗引用了禅宗著名的传法典故。典故的主人公是禅宗五祖弘忍和六祖惠能。相传弘忍在半夜偷偷把法衣传给了惠能。惠能后来在南方传法,衍生出了五个主要的禅宗流派。这五个流派被合称为“五叶”。这个典故是禅门最广为人知的故事之一。作者用这个典故佐证自己前面提出的明心见性不尚空谈的观点。普通读者即使不了解佛学也能感受到诗句指代的传承含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要沉静,符合禅理诗的特质。首联两句“见性/元非说,传心/岂得哗”在“性”“心”两个字后面稍作停顿,读出反问的语气。颔联“三更/亲受法,五叶/自开花”节奏稍快,读出典故的流畅感。颈联“虽遇/夺衣岭,终摇/度𫇛牙”在“虽”“终”两个字上稍作重读,体现转折的意味。尾联“要知/观自在,不异/鸠盘茶”语速放慢,最后两个字拉长音,读出有余味的效果。整体语调不要过高,保持平稳沉静的状态即可。
句式仿写指导
本诗的“要知A,不异B”句式非常适合用来写具有反差感的哲理性内容。仿写时先确定一个大家普遍认知中的正面事物作为A,再确定一个大家普遍认知中的负面事物作为B,通过两者本质相同的逻辑点明哲理。比如可以仿写为“要知连城玉,不异野中石”,说明珍贵的玉石本质和普通石头没有差别。也可以仿写为“要知凌云木,不异墙下草”,说明高大的树木和低矮的小草本质上都是生命。仿写时注意前后两句要对仗,语义要有反差感,核心逻辑要通顺。
关联知识图谱
六祖惠能人物关联|历史关联
诗句引用的典故主人公是禅宗六祖惠能,他是南宗禅的开创者,对中国禅宗发展影响深远。

名句 CLASSIC LINES

三更亲受法,五叶自开花
这两句是本诗的核心名句,引用禅宗传法典故,精准体现了全诗的禅理内核。后世禅门典籍与文人谈禅作品中经常引用这两句,流传度极高。
要知观自在,不异鸠盘茶
这两句是本诗的收尾点睛之句,以极具反差的意象点明禅门凡圣平等的核心主张,极具思辨性,是宋代禅理诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待