再次韵并呈舍人叔丈
过访邻墙近，歌呼隔屋闻。
江收梅熟雨，川映蕊红云。
把烛杯仍艳，交谈篆接氛。
盘洲余醉墨，吾亦欲云云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
月份五月
创作背景
退居盘洲时的唱和之作
本诗是洪适辞官退居鄱阳盘洲期间，走访族中叔父（时任舍人官职），宴饮后按照原诗韵脚次韵作答的作品，创作动因是亲友欢聚后的抒发兴致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合近体诗规范，是宋代文人唱和诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人晚年退居后，与亲友宴饮唱和的轻松愉悦，以及对归隐生活的自得满足，情感真挚平淡，无悲戚愤懑之语。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。“梅熟雨”指江南梅子成熟时的连绵阴雨，也就是我们常说的梅雨。“盘洲”是诗人退居后营建的园林名字。“舍人叔丈”是对族中担任舍人官职的叔父的尊称。“欲云云”指想要抒发自己的想法、创作诗作。大家可以结合这些注释理解全诗内容，避免产生歧义。
逐句白话释义
第一句写我去拜访的邻居住得很近，隔着墙就能到达。第二句写隔着房屋都能听到里面唱歌欢呼的声音。第三句写梅雨季节过去，江水逐渐回落。第四句写河川倒映着像红云一样盛放的花团。第五句写大家点着蜡烛饮酒，杯子里的酒依然色泽鲜亮。第六句写大家相谈甚欢，香炉里的烟气接连不断萦绕在周围。第七句写盘洲还留着我之前醉后写下的墨迹。第八句写我今天也想要作诗抒发感受。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人退居盘洲期间，走访住在附近的族中叔父，恰逢对方家中宴饮，大家欢聚一堂的场景。诗歌先写拜访的缘由，再写路上看到的初夏江南雨后的明丽景色，接着写宴饮时融洽的氛围，最后点出自己次韵作诗的目的。全诗整体氛围轻松明快，抒发了诗人归隐后亲友相伴、生活闲适的愉悦心情，也体现了诗人对当下平淡生活的满足感。
跨学科 · 是什么
梅雨的地理属性地理学
这个知识点对应的诗句是“江收梅熟雨”。文学上用“梅熟雨”代指江南初夏的雨季，是很常见的古典文学意象。科学上梅雨是初夏时节东亚大气环流调整，冷暖气团在长江中下游地区交汇，形成的长时间连绵阴雨天气，因为发生在梅子成熟的时段，所以被叫做梅雨。这是我国长江中下游地区特有的气候现象，每年大致发生在公历6到7月之间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗，诵读时每句按照“2+3”的节奏断句就可以，比如“过访/邻墙近，歌呼/隔屋闻”“江收/梅熟雨，川映/蕊红云”。整体语气要轻松明快，语速可以稍缓，读出悠然愉悦的感觉。读颔联的时候可以稍微加重“收”和“映”两个字的读音，突出景色的明丽感。读尾联的时候可以语气稍扬，体现出想要作诗的兴致。大家平时诵读的时候可以多尝试几遍，找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“江收梅熟雨，川映蕊红云”的正对写景句式，这种句式上下句对仗工整，分别描写两个相关的景色，画面感很强。仿写的时候要注意上下句的词性相对，景色属于同一时空的场景。比如大家可以仿写为“风卷/残秋叶，山披/皓白雪”，描写秋冬时节的景色；也可以仿写为“蝶绕/篱边菊，蝉鸣/柳上枝”，描写夏末的景色。大家平时可以多练习这种句式，提升自己的写景能力。
名句日常写作应用
“江收梅熟雨，川映蕊红云”这句名句适用于描写江南初夏景色、旅行游记、记录闲适生活等主题的日常写作场景。比如大家写去江南旅行的游记时可以用：“刚到苏州的第二天就赶上梅雨季放晴，走在平江路的石板路上，望着河岸边盛放的夹竹桃倒映在河水里，忽然想起‘江收梅熟雨，川映蕊红云’的诗句，满目都是初夏独有的温柔。”大家平时写作文的时候可以灵活引用，提升文字的美感。
名句 CLASSIC LINES
江收梅熟雨，川映蕊红云
本句写景明丽鲜活。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待