次转庵韵 其二

有约惟真率,相忘任主宾。

拒霜方送喜,疏柳不争颦。

近复关原旧,频看邸报新。

吾侪何幸甚,投老得逢辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
次韵唱和背景
本诗是南宋诗人许及之次韵友人潘柽(号转庵)的唱和之作,创作于南宋宁宗开禧年间。当时宋军发起开禧北伐,短期收复了关陕一带的部分失地,朝野上下士气振奋,诗人与友人聚会时看到秋日景物、读到邸报的利好消息,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟。全篇共八句四十个字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。五律是历代文人抒情言志的常用体裁,在中国古典诗歌史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是与友人随性交游、不拘礼节的舒畅闲适,第二层是获知时局向好、失地收复的惊喜,以及晚年遭遇太平治世的庆幸。全诗情感平实真挚,没有刻意的雕饰,具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
真率指真诚坦率,不讲究虚礼。拒霜是木芙蓉的别称,因为秋日开花耐寒而得名。颦是皱眉的意思。邸报是古代朝廷发布的官方公报,用于传递朝政消息。投老指到了晚年、垂老之际。逢辰指遇到好的时机、太平的时代。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句是和友人相约聚会只讲究真诚坦率,不搞虚礼。第二句是相处的时候轻松融洽,完全忘记了主人和宾客的身份差别。第三句是木芙蓉正开得繁盛,仿佛在给大家送来喜事。第四句是稀疏的柳枝也不再皱着眉头似的低垂,显得很舒展。第五句是近来关陕一带的旧失地已经被收复。第六句是频频翻看邸报,总能看到新的好消息。第七句是我们这些人是多么幸运啊。第八句是到了晚年还能遇上这样好的时代。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人和友人潘柽聚会时的所见所感,前四句写聚会的轻松氛围和周围的秋日景物,烘托出愉悦的心情。后四句转到国家时局,写看到失地收复的消息后的惊喜,最后直接抒发晚年逢治世的庆幸之情。全诗既有普通人的生活乐趣,也暗含了诗人对国家发展的关心,内容很接地气。
跨学科 · 是什么
拒霜(木芙蓉)植物学
拒霜就是我们常说的木芙蓉,是秋日常见的观赏花卉。它的花期在每年8到10月,耐寒能力比较强,就算下霜也能正常开放,所以才被叫做拒霜。古代文人很喜欢木芙蓉,经常把它写入诗中,还给它赋予了报喜、高洁的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句按照2-2-1的节奏断句,比如“有约/惟/真率”“相忘/任/主宾”。前四句的语气要舒缓轻快,体现聚会的闲适氛围。读颈联的时候语速可以稍快,带出看到好消息的惊喜感。最后两句的语气要上扬,读出庆幸的感觉,整体节奏不要太快,要贴合诗歌平实的风格。
句式仿写指导
大家可以模仿首联“有约惟真率,相忘任主宾”的对仗句式,用来写朋友、家人相处的场景。对仗要求上下句字数相同,词性相对,意思关联。比如可以仿写“相交惟赤诚,相处无尊卑”,或者“相伴惟安乐,相守无嫌猜”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,贴合自己要表达的真实情感就好。
名句应用指导
核心名句“吾侪何幸甚,投老得逢辰”适合用在表达庆幸遇上好时代的场景里。比如写家里的爷爷奶奶赶上了现在的好时代,养老福利好、生活安稳的时候,就可以用这句诗来表达他们的心情。或者写家乡发生了很大的变化,长辈们感到很高兴的时候,也可以用这句诗来表达他们的感受。
关联知识图谱
次韵同体裁
次韵是古代诗词唱和的一种常见方式,要求和诗必须使用原诗的韵脚,而且韵脚的顺序要和原诗完全一致,是难度比较高的唱和形式。本诗的标题是《次转庵韵》,说明这首诗就是按照潘柽(号转庵)原诗的韵脚创作的,符合次韵的规范要求。

名句 CLASSIC LINES

吾侪何幸甚,投老得逢辰
这句是本诗的核心名句,语言直白平实,直接抒发了诗人晚年逢治世的庆幸之情,具有很强的共情力。历代评价这句诗“语淡情真,深得风人之旨”,后世经常被用于纪念盛世、抒发时代庆幸感的场合,传播范围很广。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待