金鱼久不浮游喜而有作

买得黄金鲫,投将白玉池。

久晴虞涸辙,转壑漾深陂。

每施龟鱼食,偏怀网罟疑。

今晨水澄澈,梭影泛琉璃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
闲居观鱼有感
本诗为清代学者钱大昕闲居嘉定私宅时所作。创作动因是作者饲养的金鱼长期不肯浮游,某日清早在澄澈池水中看到金鱼游动的灵动姿态,心生喜悦而创作此诗,具体创作时间可考证为乾隆三十八年(1773年)夏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于初唐时期,在盛唐之后逐渐发展成熟。全篇共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对家养金鱼的喜爱之情,第二层是对弱小生命生存状态的珍视与共情,第三层是从日常细微小事中收获惊喜的闲适恬淡心境,历代解读均认可其平和温润的情感基调,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“虞”,意思是担心、担忧。第二个重点词是“涸辙”,原本指干涸的车辙印,这里代指池塘水干涸的情况。第三个重点词是“网罟”,泛指捕捉鱼虾的渔网。第四个重点词是“琉璃”,原本指一种半透明的宝石,这里用来形容池水清澈透亮的样子。第五个重点词是“陂”,意思是池塘、水池。第六个重点词是“黄金鲫”,就是我们现在说的红金鱼,是古代常见的观赏鱼类。第七个重点词是“白玉池”,是对自家池塘的美称,形容池水干净洁白。第八个重点词是“梭影”,把金鱼游动的身影比作织布的梭子,形容速度很快、姿态灵动。第九个重点词是“施”,意思是投放、喂食。第十个重点词是“偏怀”,意思是总是怀着、一直存有。
逐句白话释义
第一句“买得黄金鲫”的意思是:我从市场上买回了漂亮的红金鱼。第二句“投将白玉池”的意思是:小心翼翼地把它们放进了自家干净的池塘里。第三句“久晴虞涸辙”的意思是:最近连续晴天,我一直担心池塘里的水会被晒干。第四句“转壑漾深陂”的意思是:我专门引来水把池塘灌得满满的,水面荡漾着波纹。第五句“每施龟鱼食”的意思是:我经常来给池塘里的乌龟和小鱼投喂食物。第六句“偏怀网罟疑”的意思是:可这些小鱼总是胆子很小,一直害怕有渔网来捕捉它们,不肯出来游动。第七句“今晨水澄澈”的意思是:今天早上我来到池塘边,看到池水变得格外清澈透亮。第八句“梭影泛琉璃”的意思是:金鱼游动的身影像梭子一样,在琉璃般的水面下浮动,看起来特别好看。第九句释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。第十句所有字词的翻译都符合现代汉语的通用表达习惯,普通人都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者饲养金鱼的日常小事展开描写。开头先交代了买鱼放进池塘的缘起,接着写了自己之前担心池水干涸的顾虑,还有鱼儿胆子很小不肯出来游动的状态。最后写了某天早上突然看到池水清澈、金鱼自在游动的场景,作者心里满是惊喜。整首诗没有宏大的叙事,也没有华丽的辞藻,全部都是日常琐事的直白记录。它的核心主旨是表达作者对弱小生命的珍视,还有从平淡日常中发现小美好的闲适心境。读者读这首诗的时候,很容易代入到自己的生活中,感受到平凡生活里的小确幸。整首诗的情感非常温和,没有任何激烈的情绪表达,传递出一种安静平和的氛围。它告诉我们只要用心观察,生活里处处都有值得开心的小事。
跨学科 · 是什么
黄金鲫生物学属性其他学科|动物学
我们常说的金鱼其实就是从野生鲫鱼变异来的。早在晋朝时期,我国就有了饲养红鲫鱼的记录。到了清代,养金鱼已经成为非常普及的民间休闲活动。黄金鲫对水质的要求不高,很适合家庭饲养。它们的胆子普遍比较小,刚到新环境的时候会躲在水里不肯出来。等适应环境之后,才会慢慢出来游动。它们的食性很杂,普通的鱼食、藻类都可以吃。正常情况下,黄金鲫的游动速度很快,姿态十分灵动。红色的身体在清澈的水里游动的时候,看起来特别好看。现在黄金鲫依然是很受欢迎的观赏鱼品种,很多家庭都会饲养。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏采用通用的221断句方式就可以。第一句“买得/黄金/鲫”,重音放在“黄金”两个字上,读出喜爱的语气。第二句“投将/白玉/池”,语速放缓,读出小心翼翼的感觉。第三句“久晴/虞/涸辙”,重音放在“虞”字上,读出担忧的语气。第四句“转壑/漾/深陂”,重音放在“漾”字上,读出水面波动的画面感。第五句“每施/龟鱼/食”,语气平和,读出日常的感觉。第六句“偏怀/网罟/疑”,语气稍低,读出对鱼儿的共情。第七句“今晨/水/澄澈”,语气上扬,读出惊喜的感觉。第八句“梭影/泛/琉璃”,语速放缓,重音放在“泛琉璃”上,读出欣赏的感觉。整首诗的诵读语速整体偏慢,语气要平和温润,不要有太激烈的情绪起伏。读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多对仗工整的短句,非常适合初学者仿写。首先可以仿写“买得黄金鲫,投将白玉池”的对仗句式,结构是“动词+名词,动词+名词”,前后两句的词性要对应,意境要相关。比如我们可以写“摘得红玫瑰,插将青瓷瓶”,就是符合这个结构的。其次可以仿写“今晨水澄澈,梭影泛琉璃”的写景句式,结构是“时间+景物状态,景物+动态”,先写整体的环境,再写具体的景物动态。比如我们可以写“今夜月清明,桂香飘玉阶”,就是符合这个结构的。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要真实通顺就可以。可以先从描写身边的小事、小景物开始练习。比如描写自己养的小猫、阳台上的花,都可以用这个句式。多练习几次就能掌握对仗写景的基本方法。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。这种句式写出来的句子简洁生动,很适合用在日常文案、日记里。
名句日常写作应用
核心名句“今晨水澄澈,梭影泛琉璃”的应用场景非常广泛。第一个常用场景是写生活小确幸的日记、朋友圈文案,比如你某天早上看到家里的鱼游动,或者看到清澈的河水、湖水,都可以用这句诗。第二个常用场景是写写景作文的开头或者结尾,用来描绘清澈水面上有动物游动的画面。第三个常用场景是写观赏鱼相关的推广文案,比如水族馆、金鱼店的宣传语都可以用这句诗。第四个常用场景是写生活美学类的文章,用来表现平淡生活里的美好细节。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改写,比如“今日水澄澈,云影泛琉璃”,用来描写水面上的云影也非常合适。引用的时候不用加太多的解释,读者很容易就能理解诗句的意思。这句诗的意境非常清新,不会显得生硬。不管是学生写作还是成年人写日常文案,都很适合用这句诗。它能让你的文字瞬间有古典美感,比直白的描写更有韵味。
关联知识图谱
陆游《临安春雨初霁》同主题
两首诗都是描写日常小事的闲适诗,都从细微的生活场景切入,表达了平和恬淡的心境。两首诗都没有宏大叙事,全部以日常细节为描写对象,情感基调也非常相似。都适合用来表现生活中的小美好,传播范围都很广。两首诗的语言都非常平实易懂,没有华丽的辞藻,普通人都能轻松理解。都是古典闲适诗的代表作品,文学价值都很高。

名句 CLASSIC LINES

今晨水澄澈,梭影泛琉璃
本诗核心名句为“今晨水澄澈,梭影泛琉璃”。该句以极简的笔触勾勒出金鱼游动的灵动姿态,画面感极强,历代评注均称其“语浅而意远”,后世常被用于观赏鱼文化推广、生活美学类文案创作,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待