显庵饷伊蒲索著语代简

却埽销长夏,来薰傍曲肱。

辘轳金井水,沆瀣玉壶冰。

避暑元无法,安心却粗能。

破除香积饭,供给在家僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 禅悟 · 禅理 · 闲适
创作背景
答谢显庵赠素斋
本诗为南宋诗人陆游晚年退居山阴期间所作,友人显庵禅师向其赠送佛教素斋,嘱托陆游写诗文作为回馈,陆游便创作此诗代替书信回复,目前学界主流考证创作时间为绍熙三年(公元1192年),陆游时年66岁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是晚年闲居夏日的恬淡松弛心境,其次是收到友人显庵禅师赠素斋的恳切谢意,最后是融入日常的禅理感悟,整体情感平和冲淡,没有激烈的情绪表达,体现了陆游晚期创作的平稳风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「显庵」是赠斋禅师的号,「饷」指赠送,「伊蒲」是伊蒲馔的简称,指佛教素食。「索著语」指嘱托写诗文,「代简」指代替书信。「却埽」即扫净门前小路,「曲肱」指弯着胳膊当枕头。「辘轳」是古代取水的工具,「沆瀣」指夜间清凉的露水。「香积饭」指寺院的斋饭,「在家僧」指在家修行的佛教居士。
逐句白话释义
第一句写我扫净门前小路,消遣漫长的夏日时光。第二句写挨着弯曲的胳膊,享受吹过来的阵阵熏风。第三句写辘轳摇动打上来金井里的凉水。第四句写水清凉得就像玉壶里盛的冰露一样。第五句写避暑本来就没有什么特别的方法。第六句写让自己的心安定下来我还是比较擅长的。第七句写吃完了禅师送来的寺院斋饭。第八句写我就像个在家修行的僧人一样接受了这份供养。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居浙江绍兴的时候写的,当时他收到了显庵禅师送来的素食,就写了这首诗代替回信表示感谢。全诗围绕夏日闲居的日常场景展开,写了自己避暑的生活状态,还有收到素斋的愉悦心情,也表达了自己对安心禅理的简单体悟,整体风格非常平淡自然,充满了生活气息,没有华丽的辞藻,读来让人感觉非常亲切。
跨学科 · 是什么
长夏天文学
对应诗句「却埽销长夏」中的长夏,是中国传统历法中的概念,一般指农历六月,这个时间段天气炎热,白昼时间长,所以被称为长夏。传统五行理论中长夏属土,对应湿邪,古人会通过吃清淡食物、静心等方式度过长夏,这首诗里陆游写的就是度过长夏的日常状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持平缓的语速,整体语气放松闲适,每句中间停顿两次,比如「却埽/销/长夏,来薰/傍/曲肱」。读颔联「辘轳金井水,沆瀣玉壶冰」的时候可以稍微轻快一点,读出清凉的感觉。读颈联「避暑元无法,安心却粗能」的时候语速放慢,读出从容的感觉。整首诗的重音可以放在「销」「傍」「冰」「粗能」这几个词上,更能体现诗的情感。
基础句式仿写
可以仿写颈联「XX元无法,XX却粗能」的转折句式,这个句式前半句说做某件事没有特别的技巧,后半句说自己在某个相关的方面比较擅长,非常适合用来表达朴素的生活感悟。比如可以仿写「读书元无法,笃行却粗能」,意思是读书本来没有什么固定的方法,但是踏实践行我还是比较擅长的,也可以仿写「解忧元无法,知足却粗能」,表达知足常乐的人生态度。
名句写作应用
名句「辘轳金井水,沆瀣玉壶冰」非常适合用来写夏日清凉的场景,在写回忆故乡、夏日生活的作文里都可以用。比如写老家的水井的时候可以说「每到夏天最快乐的事就是压井水喝,凉丝丝的井水刚打上来的时候,真有『辘轳金井水,沆瀣玉壶冰』的感觉」,也可以用来写古代题材的作文,描绘古人夏日的生活场景,让文字更有画面感。
关联知识图谱
《幽居初夏》同主题
《幽居初夏》也是陆游晚年居山阴时创作的夏日闲居诗,和本诗创作时间接近,风格都是恬淡自然,充满日常的生活气息,都体现了陆游晚年闲适的生活状态和淡泊的心境,两首诗都是陆游闲适诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

辘轳金井水,沆瀣玉壶冰
本诗核心名句为颔联「辘轳金井水,沆瀣玉壶冰」,句子以具象的景物写夏日清凉感受,语言清新自然,对仗工整,后世常被用来题写夏日题材的书画作品,也被江南地区茶室用作楹联,传播范围极广,是陆游闲适诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待