次韵谢余伯益节推

鹊喜声频去复回,亭成报我趣衔杯。

春风得意矜新柳,野水留春恋落梅。

何处笙歌催院落,一时车马走舆台。

搀先但得邦人乐,待约鶑花殿后来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 爱民 · 酬答
创作背景
新亭建成次韵酬答
本诗为南宋淳熙年间,诗人任温州地方官时所作,友人余伯益时任温州节度推官,新筑亭台完工后邀请诗人赴宴,诗人依照余伯益原诗的韵脚创作此诗作为答谢,为典型的友人间酬答唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合严格的格律规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在传承的基础上进一步拓展了题材与风格边界,是古代文人酬答唱和的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是收到友人新亭建成的宴饮邀请,春日赏景与友人相聚的轻松愉悦,二是身为地方官,以百姓安乐为先的爱民情怀,情感基调明快豁达,没有传统酬答诗的客套堆砌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人原诗的韵脚和用韵顺序作诗。节推是节度推官的简称,是宋代的地方官职。衔杯指饮酒,是古代诗文中对饮酒的常见文雅说法。舆台指古代地位低微的差役人员。鶑花是莺花的通假写法,指代春天的花鸟景色。大家阅读的时候遇到这些词,就可以对应理解这些基础意思,不需要额外查字典就能读懂全诗大意。
逐句白话释义
喜鹊欢快地叫个不停,飞去又飞回来。友人新亭建成了,报信让我赶紧过去喝酒。春风吹得人舒舒服服,抚弄着刚发芽的新柳树。野外的河水好像舍不得春天走,留恋着还没落完的梅花。不知道哪里传来吹笙唱歌的声音,飘满了整个院子。一时间马车、轿子来来往往,差役们都忙得脚不沾地。我现在只想着能让当地老百姓都开开心心的就好,等以后再约着慢慢欣赏春天的花鸟景色。大家对照这个翻译,就能完全明白每一句诗讲的是什么内容。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人收到友人新亭建成的宴饮邀请,赴宴路上和宴饮时看到的春日美好景色,以及宴饮现场热闹的场面。它不仅表达了诗人和友人相聚的喜悦心情,还体现了诗人把百姓安乐放在个人享乐之前的高尚品格。整首诗读起来轻快明亮,没有沉重的内容,很适合大家春天的时候读。
跨学科 · 是什么
宋代节度推官官职历史学
诗标题里的节推就是节度推官,是宋代的地方官职,主要负责当地的刑狱诉讼之类的事务,相当于现在的地方司法官员。这首诗里节推是指诗人的友人余伯益,他当时在温州做这个官。古代文人称呼对方的时候,常常用对方的官职来称呼,是表示尊重的做法。大家读古诗的时候经常会遇到这样的称呼方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言诗,大家诵读的时候每句按照二二三的节奏断句就可以,比如“鹊喜/声频/去复回”“春风/得意/矜新柳”。整体语气要轻快明亮,读的时候带着开心的感觉,读到最后两句的时候,可以稍微放慢一点语速,语气放得厚重一点,突出诗人的爱民情怀。大家多试两次就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“春风得意矜新柳,野水留春恋落梅”这个句式来写句子,这个句子是对偶句,前后两句结构对称,还用到了拟人的手法。比如我们可以写“秋风飒飒拂金桂,秋雨绵绵恋残荷”,对应秋天的景色。大家写的时候只要注意前后句字数相同,结构一致,把景物当成人来写就可以,很容易上手。
名句写作应用
大家写作文的时候可以直接用这首诗里的名句,比如写自己考试考得好,或者比赛获奖心情好的时候,就可以用“春风得意”这个词。如果是写关于基层工作者、志愿者的作文,就可以引用“搀先但得邦人乐”这句话,来赞美他们把群众的利益放在第一位的品格。用在作文里可以让你的文章更有文采,也更有说服力。
关联知识图谱
古典诗歌酬答方式概念关联
本诗是典型的次韵作品,次韵是古代文人唱和的常见方式,要求按照原唱的韵脚和用韵顺序作诗,是古代文人展示才学的常用方式。
古典诗歌体裁同体裁
本诗属于七言律诗,是古典近体诗的核心体裁之一,要求格律严谨,中间两联对仗,是宋代文人常用的创作体裁。

名句 CLASSIC LINES

春风得意矜新柳,野水留春恋落梅;搀先但得邦人乐,待约鶑花殿后来
这两句是本诗的核心名句,前一句以拟人手法写初春景色,清新灵动,后一句直抒胸臆表达爱民情怀。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待