次韵王宣甫秋夜书怀

静听高梧落甃声,遥闻丛雀转秋更。

星随斗极看时改,露湿天河彻底清。

老去心情惟药裹,病苏灯火惬书檠。

故人忽起关河思,触拨深愁怒瘿生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友
创作背景
次韵和友人秋夜诗作
本诗为南宋诗人范成大晚年退居石湖期间所作,创作时诗人年逾六十,长期受瘿病困扰,闲居乡里已久。彼时友人王宣甫寄来原创诗作《秋夜书怀》,诗人依照原诗的韵脚与用韵顺序创作本首和诗,作为对友人问候的回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,格律要求严密。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,偶数句押平声韵,中间不得换韵。宋代七言律诗在唐代基础上进一步发展,更侧重说理与日常抒情,是古典诗词中应用范围极广的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是秋夜所见清旷景致触发的安闲心境,第二层是晚年长期受病痛困扰的孤寂落寞之感,第三层是收到友人诗作后触发的对远方故人的深切思念,暗含对岁月流逝、时局变迁的淡淡感慨,整体情感沉挚内敛,符合宋代文人抒情的克制特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,甃读音为zhòu,原指井壁,此处指代阶前的井台边缘。第二,秋更指秋夜报时的更鼓声。第三,斗极指北斗星与北极星,古人常用其判断方位和时节。第四,天河即银河,是夜空中由大量恒星组成的带状星群。第五,药裹指装药的包裹,代指日常服用的药物。第六,书檠读音为qíng,指灯架,此处代指读书用的油灯。第七,关河指关塞与河流,代指故人所在的远方地域。第八,怒瘿指因情绪激动而肿胀的囊状瘤子,此处形容愁闷郁结的状态。第九,次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。第十,书怀指抒发内心感想的诗作类型。
逐句白话释义
第一句:静静听着高高的梧桐树叶落到井台边发出的清脆声响。第二句:远远听到树丛里的雀鸟飞动,秋夜的更鼓声也顺着风传了过来。第三句:看着夜空中的星星随着北斗星和北极星的位置移动,随着时间不断发生变化。第四句:露水浸湿了整个夜空,银河看起来格外澄澈清亮。第五句:年纪大了之后,每天生活里打交道最多的就是各种药物。第六句:病好之后,在昏暗的灯火下靠着灯架读书,觉得十分惬意满足。第七句:远方的老朋友忽然寄来书信,抒发了对相隔两地的深切思念之情。第八句:这一下子触动了我深藏在心底的愁绪,满心烦闷就像瘿瘤胀大一样难受。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋夜在家中所见的各种景致,从近处的梧桐落叶、远处的秋夜更鼓声,到天上的星空银河,再到自己年老多病的日常生活状态,最后写到收到故人的书信触发的深切思念愁绪。整首诗从写景到抒情层层递进,把秋夜的清旷景色和诗人晚年的孤寂心境、对友人的深切思念完美融合在一起,情感真挚自然,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
梧桐秋季落叶的生物特征植物学
梧桐是中国原生的落叶乔木,一般在农历七八月份进入落叶期,是秋季到来的标志性植物之一。中国古人很早就注意到梧桐落叶早的特征,有“一叶落而知天下秋”的传统说法。梧桐的叶片较大,质地较厚,落到硬质地面上会发出比较清脆的声响,和诗中描写的“高梧落甃声”的特征完全对应。梧桐的生长适应能力很强,在江南地区广泛种植,是古代文人园林中十分常见的观赏树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候,整体语速要稍慢,语气要舒缓低沉,符合秋夜安静的氛围和诗人沉郁的情感基调。每句七字的停顿采用标准的“二二三”结构,比如“静听/高梧/落甃声”“星随/斗极/看时改”。颈联“老去/心情/惟药裹,病苏/灯火/惬书檠”要读得稍慢,语气稍显沧桑,体现出诗人年老多病的状态。尾联“故人/忽起/关河思,触拨/深愁/怒瘿生”要适当加重语气,读出愁绪被突然触发的沉重感。每联之间稍作停顿,给情感留出过渡的空间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“星随斗极看时改,露湿天河彻底清”的对仗写景句式,先写动态的变化景物,再写静态的清美景致,上下句词性相对,意境统一协调。比如写春夜的景色,可以仿写为“风伴桃花随夜落,月照春江彻骨寒”。写冬夜的景色,可以仿写为“雪裹寒梅临夜放,霜凝窗纸透心寒”。仿写的时候要注意上下句的字数完全相同,对应的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,整体意境要协调统一。
核心名句日常写作应用
“星随斗极看时改,露湿天河彻底清”这句可以用在描写秋夜景色的作文中,用来表现秋夜空旷澄澈的特点,也可以用来表达时光流逝、万物变化的感慨。比如写中秋夜的游记时可以用:“站在山顶仰望夜空,星随斗极看时改,露湿天河彻底清,连日的烦心事仿佛都被这清冽的夜风一扫而空。”写关于时光流逝的散文时也可以用:“毕业十年再回到母校,抬头看着和当年一样的星空,忽然想起古人说的‘星随斗极看时改,露湿天河彻底清’,原来变的从来不是星空,而是我们自己。”

名句 CLASSIC LINES

星随斗极看时改,露湿天河彻底清
该句以宏阔的秋夜星空景致入诗,对仗工整精巧,意境清旷高远,既精准写出了江南秋夜空灵澄澈的真实特征,又暗含了对时光流转、世事变迁的暗喻。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待