新晴

两旬衰病与阴霖,徒有幽园日涉心。

晓色半窗惊睡起,鸟声丛树索诗寻。

熙怡意象池亭满,履历工夫杖屦深。

掉脱乌巾向人说,市朝不乐似山林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 隐逸
创作背景
杨万里晚年退居所作
本诗为南宋诗人杨万里晚年退居吉水家乡时创作,学界考证创作时间为庆元二年(1196年)春,时诗人因弹劾权臣被罢官,已退居家乡3年。创作动因是诗人久病初愈,恰逢连旬阴雨过后放晴,游园触景生情即兴写下此作,未涉及生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联严格对仗,押平声韵,格律规范严谨。在历代古典文学创作中,七言律诗兼具格律美感与内容承载量,是文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是久病、久雨之后恰逢新晴的畅快欣喜,带有日常小确幸的鲜活质感;第二层是历经官场沉浮后,厌弃俗世功利、向往山林闲居的隐逸情志,情感真挚直白,无刻意矫饰的清高感。历代主流解读均将其归为宋代典型的闲适隐逸类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“两旬”指二十天,十天为一旬。第二,“阴霖”指连绵不停的阴雨天气。第三,“幽园”指诗人自家的僻静园林。第四,“索诗寻”指催促着人寻找灵感写诗。第五,“熙怡”指和乐喜悦的样子。第六,“杖屦”指拐杖和鞋子,这里代指步行出游。第七,“乌巾”指古代隐士常戴的黑色头巾。第八,“市朝”指官场和争名夺利的世俗场合。第九,“山林”这里代指闲居隐逸的生活。以上字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我连着二十天既生病又遇上连绵的阴雨,空有每天去自家僻静园林游玩的心思却没法实现。第三四句的意思是,早晨的天色透进半扇窗户,把我从睡梦中惊醒,树丛里传来的鸟叫声,好像在催着我去找灵感写诗。第五六句的意思是,池塘边的亭台周围,到处都是和乐喜悦的美好景象,我拄着拐杖走了很远,脚步越迈越深也不觉得累。第七八句的意思是,我摘掉头上的黑头巾,对着身边的人说,官场俗世的快乐,远远比不上山林闲居的快乐。释义全部采用直白的口语,没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人久病初愈、久雨放晴之后的所见所感。诗人先是交代了之前二十天被困在家中的烦闷,再写新晴之后看到的美好景色,以及游园时的畅快心情,最后直白抒发了自己对闲居隐逸生活的喜爱,和对官场世俗功利的厌弃。整首诗的内容贴近日常,情感非常真挚,没有刻意拔高的空洞说教,能让读者轻易感受到诗人的喜悦情绪。全诗的主旨清晰直白,没有晦涩难懂的隐藏含义。
跨学科 · 是什么
江南春季连阴雨气候地理学
诗中提到的“两旬衰病与阴霖”对应的是江西吉水春季的常见气候现象。江西吉水属于亚热带季风气候,每年春季冷暖气流交汇,容易出现长时间的连阴雨天气,持续十到二十天都是正常情况。久雨放晴之后,气温会快速回升,植物生长旺盛,鸟雀活动频繁,和诗中描写的“鸟声丛树”“熙怡意象”的场景完全吻合。这种气候特征是南方春季的普遍现象,很多古典诗词都描写过类似的久雨放晴场景。本知识点没有专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言都按照“二二三”的节奏断句,比如“两旬/衰病/与阴霖,徒有/幽园/日涉心”。读前两联的时候,语气要稍微平缓低沉一点,体现出之前久病久雨的烦闷感。读第三联的时候,语气要明显变得明亮轻快,体现出看到新晴美景的喜悦。读最后一联的时候,语气要舒展洒脱,读出诗人直白抒发情志的畅快。诵读的时候语速不用太快,每个字都要读清晰,重音放在“惊”“索”“满”“深”“不乐似山林”这些关键词上。只要按照这个节奏读,就能很容易读出诗里的情绪变化。
基础句式仿写指导
这首诗里的“XX不乐似XX”是非常好用的对比句式,仿写难度很低。首先要确定你要对比的两个事物,一个是你觉得不够好的,一个是你更喜欢的,然后套进句式里就可以。比如你觉得城市的快节奏生活不如乡村的慢生活,就可以仿写“闹市不乐似田园”。如果你觉得出去聚会不如在家看书,就可以仿写“应酬不乐似读书”。如果你觉得吃山珍海味不如吃家里的家常菜,就可以仿写“珍馐不乐似家常”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要前后两个事物有明确的对比关系,就能写出很自然的句子。这个句式可以用在很多日常表达和写作场景里。
名句写作应用指导
核心名句“掉脱乌巾向人说,市朝不乐似山林”非常适合用在表达生活选择、个人志趣的日常写作里。比如你写一篇关于慢生活的散文,提到自己厌倦了城市的快节奏和内卷,想要回归简单的生活,就可以引用这句诗来表达自己的态度。比如你写一篇关于假期去乡村游玩的日记,提到自己在乡村感受到了久违的放松,也可以引用这句诗来表达自己的感受。还可以用在自我介绍的文案里,说明自己是个喜欢闲适生活、不追求功利的人。引用的时候不用改动诗句,直接放在句子里就非常贴切,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》是南宋诗人陆游的隐逸诗代表作,和本诗都是宋代诗人退居乡野时创作的作品。两首诗都描写了乡野生活的美好,抒发了对世俗官场的厌弃,情感都非常真挚自然,没有假清高的矫饰感。两首诗的风格都贴近日常,语言清新直白,是宋代闲适隐逸诗的典型代表。读者如果喜欢这首诗,大概率也会喜欢《游山西村》的内容。本关联属于全民通用的核心关联,没有专业门槛。

名句 CLASSIC LINES

掉脱乌巾向人说,市朝不乐似山林
直白点明了全诗的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待