和袁同年接伴谒洪泽镇龙祠韵

鬼神为德著冥冥,不在牲牷只在诚。

护客往来今九度,感神昭假等三成。

长安妥帖平于席,画舫夷犹稳作程。

应鉴微衷有孤愤,中原却隔泗州城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国
创作背景
南宋孝宗朝接伴使出使途中唱和
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者周必大时任接伴使,负责往返淮河沿线接待金国使臣,此前已九次途经洪泽镇龙祠,均得到神灵护佑行旅平安,此次与同为接伴使的袁姓同年同谒龙祠,依袁氏原韵创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是近体诗的核心体裁之一。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是作者作为南宋接伴使多次途经洪泽龙祠,对护佑行旅平安的龙神抱持的至诚敬奉之心;深层是作者目睹宋金以淮河为界、中原故土沦陷的现实,压抑在心中的报国无门孤愤与收复失地的强烈愿望,两种情感交织形成沉郁顿挫的整体风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“冥冥”指幽暗、不可见的状态,这里指代神灵的无形力量。第二句的“牲牷”指祭祀用的纯色完整牲畜,是古代祭祀的最高等级祭品。第三句的“接伴”是接伴使的简称,是南宋专门负责接待金国使臣的官职。第四句的“昭假”指神灵显灵降临,“三成”是古代祭祀的三重仪式。第六句的“夷犹”指从容安稳的样子。第七句的“微衷”指个人隐藏的心事。第八句的“泗州城”是北宋时期的淮河重镇,南宋时被金国占领,成为宋金边界的标志性地点。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是神灵的德行在幽暗不可见的地方发挥作用,护佑天下苍生。第二句的意思是祭祀神灵最重要的不是丰厚的祭品,而是发自内心的诚意。第三句的意思是我作为接伴使护送使臣往来,到今天已经是第九次经过这里了。第四句的意思是我感受到神灵显灵护佑的恩德,就像完成了最高等级的三重祭祀仪式一样灵验。第五句的意思是前往都城的道路安稳平坦,比席子还要平整。第六句的意思是我们乘坐的彩绘大船行驶得非常安稳,正在顺利地完成行程。第七句的意思是神灵应该能够察觉到我心中隐藏的孤愤之情。第八句的意思是沦陷的中原故土,就隔在被金人占领的泗州城的另一边。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋大臣周必大在担任接伴使、护送金国使臣往返途中,与同僚袁姓同年一同拜谒洪泽镇龙祠时的唱和作品。全诗首先表达了对龙神护佑行旅平安的至诚敬奉之心,强调祭祀神灵贵在诚心而不在祭品丰厚的观点,之后记叙了自己九次途经此地都得到神灵护佑的经历,描写了本次出行平安顺利的状态,最后在结尾笔锋一转,抒发了自己目睹中原故土沦陷、宋金以淮河为界的现实,内心压抑的报国孤愤与渴望收复失地的爱国情怀。整体内容既有传统谒祠诗的敬神主题,又融入了强烈的时代特色与个人爱国情感。
跨学科 · 是什么
南宋接伴使制度历史学
接伴使是南宋时期为处理宋金外交关系专门设立的官职,属于国家正式的外交官员序列。接伴使的主要职责是在金国使臣抵达宋金边境时前往迎接,一路陪同前往都城临安,完成外交活动后再护送使臣返回边境,沿途需要负责使臣的安全、食宿以及外交礼仪的执行。由于宋金每年都有常规的使节往来,所以接伴使需要多次往返于运河沿线,这也是周必大能够九次途经洪泽龙祠的核心原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏沉稳厚重,符合七言律诗的韵律特点。首联两句语速稍慢,“冥冥”“只在诚”两处要稍作停顿,读出对神灵的敬奉之感。颔联两句语速适中,“今九度”“等三成”两处可以稍作重读,突出经历的真实性。颈联两句语速可以稍缓,“平于席”“稳作程”两处读出平稳从容的感觉。尾联两句语速要放慢,语气加重,“孤愤”“泗州城”两处要拉长读音,读出沉郁的爱国孤愤之感。整体诵读时要注意七言诗“二二三”的断句节奏,不要读破句。
句式仿写指导
本诗首联“鬼神为德著冥冥,不在牲牷只在诚”采用的是“事物属性+否定次要条件+肯定核心条件”的句式结构,非常适合用来表达核心观点。仿写时首先可以先点明要描述的事物的核心属性,比如评价艺术作品、判断人际关系、表达做事原则都可以使用这个结构,然后否定大家普遍看重的表面条件,最后点出最核心的本质条件。比如可以仿写为“文章为义著昭昭,不在辞藻只在情”,意思是写文章最重要的是有真情实感,而不是华丽的辞藻,和原诗的结构完全一致。仿写时要注意前后两句对仗工整,符合七言诗的格律要求。
名句应用场景
核心名句“应鉴微衷有孤愤,中原却隔泗州城”可以在两种场景下使用,第一种是表达爱国情怀、感慨家国故土分离的主题写作中,用来抒发对故土的思念与渴望统一的心情。第二种是在表达自己的理想抱负不被理解、心中有压抑的情绪但依然坚守信念的场景中,用来委婉表达自己的内心志向。比如在写关于国家统一、爱国主题的作文时,可以引用这句诗,表达对两岸统一的期盼,或者在写个人理想追求的作文时,引用这句诗表达自己坚守信念、不被外界干扰的决心。应用时要注意语境的严肃性,不要在过于轻松的场景中使用。
关联知识图谱
陆游《示儿》同主题
两首作品都是南宋中期的爱国诗歌,都抒发了对中原故土沦陷的悲痛与渴望收复失地的爱国情怀,创作时代背景完全一致,核心情感内核高度相似,都是宋代爱国诗歌的代表作品。
苏轼《发洪泽中途遇大风复还》同地域作品
两首作品都以洪泽湖周边的行旅经历为创作背景,都描写了洪泽湖的航道特点与行旅状态,都是记录洪泽地区历史地理风貌的重要文学作品,具有很高的地域文化研究价值。

名句 CLASSIC LINES

应鉴微衷有孤愤,中原却隔泗州城
本句是全诗核心名句,以直白恳切的笔触将个人敬神之心与国家民族大义直接绑定,打破了传统谒祠诗的刻板范式,成为南宋中期爱国诗歌中极具代表性的句子,后世研究南宋使臣心态、宋金关系的学术作品多引用此句作为史料佐证。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待