清卿求作混碧楼额因赋唐律 其二

款乃声中自答酬,湖山迥阔冠吾州。

际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼。

莲浦渺弥无路到,松亭依约有船留。

澄鲜近市翻堪恨,混碧能容数过不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 雅趣
创作背景
应友请为混碧楼题额赋诗
本诗作于元成宗大德年间,作者戴表元受友人清卿委托,为其新建的混碧楼题写匾额,登楼览景后创作两首七言律诗,此为第二首,内容围绕混碧楼周边景致展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨、颔联颈联对仗工整,在宋元时期依然是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对混碧楼周边开阔秀美的湖山景致的由衷赞美,蕴含应友人之请题额的文人雅趣,也表达了作者对闹市中难得保有澄澈自然空间的珍视,以及想要多次登楼赏景的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“款乃”是摇橹时发出的声音,也代指渔歌。“迥阔”指辽阔、宽广的样子。“冠吾州”意思是在本州范围内位居第一。“岚光”指山间云雾在阳光下反射出的青绿色光泽。“渺弥”形容水势浩大、广阔无边的状态。“依约”是隐约、仿佛的意思。“澄鲜”指景致澄澈鲜丽、清爽宜人。“翻堪恨”意思是反而让人觉得遗憾。
逐句白话释义
摇橹的歌声在湖面上相互应答,此起彼伏。此处的湖山开阔壮美,是整个州里最出众的景致。蔓延到天边的苍青色原野,仿佛环绕着楼中的坐席。倒映在水中的山间雾霭翠光,簇拥着高耸的混碧楼。长满莲花的水浦浩渺无边,一眼望去找不到通往那里的路径。松荫下的亭子旁边,隐约能看到有船只停留。这般澄澈鲜丽的景致偏偏靠近喧闹的集市,反而让人觉得遗憾。不知道混碧楼能不能容许我时常过来游玩呢?
核心主旨与内容概括
本诗是宋末元初文人戴表元的作品。创作起因是友人清卿请求他为新建的混碧楼题写匾额。全诗围绕混碧楼周边的自然景色展开描写。首联总写湖山的整体风貌与出众地位。颔联与颈联分别从近景和远景角度描摹具体景致。尾联抒发作者观赏景色后的真实感受。整首诗的情感基调闲适明快,充满对自然之美的喜爱。也体现了宋元时期文人交游题咏的雅致风气。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
本诗描写的地理景观属于典型的江南水乡丘陵地貌。江南地区水网密布,湖泊众多,周边分布着海拔较低的缓丘。缓丘上植被覆盖率高,常年呈现青苍翠绿的色彩。天气晴好时,山间水汽蒸发形成的雾霭会呈现出淡青色光泽。这种光泽倒映在平静的湖面上,就形成了诗中描写的“照水岚光”景观。开阔的原野延伸到天际,与湖水相接,是江南湖区常见的景致。这类地貌主要分布在现在的浙江、江苏南部、安徽南部等地。也和作者戴表元长期活动的浙东地区地理特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏即可。第一句“款乃/声中/自答酬”节奏舒缓,读出水面歌声悠远的感觉。第二句“湖山/迥阔/冠吾州”语气抬高,突出湖山的壮阔感。颔联两句语速放缓,读出景致的开阔秀美之感。颈联“莲浦/渺弥/无路到,松亭/依约/有船留”语气轻柔,读出远景的朦胧感。尾联前句“澄鲜/近市/翻堪恨”略带遗憾语气。最后一句“混碧/能容/数过不”语气轻松,读出询问的亲切感。整体诵读的语气要闲适自然,贴合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼”的写景句式。这个句式的结构是“景物特征+核心景物+动态描写”。前半句写远处的开阔景物,后半句写近处的核心景物。上下两句要对仗工整,词性相对,语义相关。比如描写春日山景可以仿写为“漫山桃色红环坐,绕岸波光绿拥楼”。描写秋日江景可以仿写为“接天枫色红环坐,映日波光金拥楼”。仿写的时候要注意前后句的色彩对应,前句的景物色彩和后句的要协调。还要注意动词的使用,选择有动态感的动词能让写景更生动。
名句写作应用
本诗的核心名句“际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼”可以用于日常写作中。最适合用在描写登高览胜的写景类作文里。当你描写登上高楼或者山顶,看到四周都是青苍的植被,水面映着山光的景色时就可以引用。比如写春游登湖山楼阁的作文,就可以用这句话来形容看到的开阔景色。也可以用在描写城市湿地公园、郊野公园景色的作文里。还可以用在赞美家乡自然风光的作文中,突出家乡景色的秀美。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下贴合自己的写作内容。这句诗能提升写景文字的文学性,让表达更有韵味。
关联知识图谱
《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其一》同题姊妹作品
这两首诗是戴表元同一时期创作的作品。创作背景都是应友人之请为混碧楼题额。两首诗都是七言律诗,格律严谨。内容都围绕混碧楼周边的湖山景色展开。第一首侧重写混碧楼的整体定位与建造背景。第二首侧重写登楼所见的具体景致与个人感受。两首诗共同构成了对混碧楼的完整文学描摹。都收录在戴表元的《剡源集》中。

名句 CLASSIC LINES

际天野色青环坐,照水岚光翠拥楼
该句是本诗的核心名句,对仗工整,写景生动,传神描绘了登楼所见的开阔翠色景致,后世常被用来形容山水环抱的秀美风光,多被江南园林题记引用。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待