某谬题媚川图江心寺晚荷仲归兄依韵宠和至再愈工勉酬厚意终惭辞费

孤亭面直海坛峰,真睹龙翔瑞应龙。

长羡僧行图上境,不劳杯渡水边筇。

推移日月东西塔,透彻天渊昏晓钟。

妙处难将声相见,吟摹终恐费形容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅悟 · 禅理 · 赞美 · 酬答
创作背景
次韵酬和友人题画诗
本诗为南宋文人楼钥所作,时人绘制《媚川图》专门描绘温州江心寺山水胜景,楼钥的友人仲归多次依韵为画作题诗,作品工巧精妙,楼钥遂步原韵创作本诗作为酬答,创作动因与友人唱和、题咏画作直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律严整,每首八句,每句七字,中间两联要求对仗,在宋代被广泛应用于酬唱、写景等创作场景,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对江心寺清旷奇绝的山水景致的由衷赞叹,二是对友人多次依韵和诗的真挚情谊的回应,三是借寺院景致暗含对禅门通透无碍境界的体悟,情感层次舒展自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
媚川图指专门描绘江心屿山水风光的画作。杯渡是古代典故,指僧人像传说中的高僧那样乘坐木杯渡水,泛指僧人云游出行。筇指的是古时出行常用的竹制手杖。天渊指天空和深渊,泛指天地之间。声相指声音和外貌形态,这里指具体的感官表象。大家只要记住这些字词的意思就能读懂整首诗的内容。这首诗的字词没有生僻的通假字,都是宋代常用的书面语。
逐句白话释义
第一句写孤立的亭子正对着海坛峰的方向。第二句写仿佛真的看到了祥瑞的龙飞腾的景象。第三句写我长久以来羡慕僧人能行走在画里这样的美好境界里。第四句写不需要费力拿着竹杖在水边等着渡船过江。第五句写太阳和月亮在东西两座塔之间交替升起落下。第六句写清晨和黄昏的钟声透彻地传遍了天地之间。第七句写这样的美妙境界很难用声音和样貌来完全展现。第八句写我写诗描摹终究怕浪费了笔墨也形容不出它的美好。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕温州江心寺的景致展开,先写从画里看到的江心寺的美好,再写现实里江心寺的标志性景色,最后抒发自己对这份美景的赞叹,还有和好友唱和的愉快心情。整首诗的内容直白易懂,情感真挚,没有晦涩的内容。大家读完就能感受到诗人对江心寺景色的喜爱。这首诗也是宋代典型的题画酬唱类诗歌。
跨学科 · 是什么
江心屿地理特征地理学
江心屿是位于温州瓯江入海口的江中岛屿,面积大约70万平方米,是中国四大名屿之一。岛屿东西两侧各有一座古塔,和诗里描写的东西塔完全对应。海坛峰是温州城区内的小山,和江心屿隔江相望,站在江心寺确实能直接看到海坛峰的方向。大家去温州旅游的时候还能看到这个景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以按照四三的节奏断句,比如孤亭面直/海坛峰,推移日月/东西塔。首联和颔联读的时候语气平缓,颈联可以稍微加重语气突出开阔的感觉,尾联读的时候语气放缓,体现感慨的情绪。大家多读几遍就能感受到诗歌的节奏美。小学阶段要求能流利背诵这首诗的名句即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的对仗句式,格式是“动词+名词+名词+方位词+名词”,比如“流转春秋南北路,融通山水古今情”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,意境要统一。大家平时写作文的时候也可以用这样的对仗句式增加文采。这个句式非常适合用来描写开阔的场景和深厚的情感。
名句写作应用指导
“推移日月东西塔,透彻天渊昏晓钟”这句可以用在描写山水名胜的作文里,比如写你游览江心屿的感受。也可以用在描写自己心境通透的作文里,比如你解决了一个困扰很久的问题之后的感受。比如可以写“站在山顶俯瞰全城,突然有了‘推移日月东西塔,透彻天渊昏晓钟’的开阔感”。大家平时写周记、游记的时候都可以用这句。
关联知识图谱
《登江中孤屿》(谢灵运)同主题
谢灵运的《登江中孤屿》也是描写江心屿山水景致的经典作品,和本诗歌咏的是同一个地点,都是山水诗中的名篇。大家读完这首诗可以去读谢灵运的作品,感受不同时代的人对同一个地方的描写差异。

名句 CLASSIC LINES

推移日月东西塔,透彻天渊昏晓钟
该句以灵动的对仗将江心屿标志性的东西塔、寺院昏晓钟与天地运行、禅理通透结合。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待