酬翁常之和媚川图上观江心寺诗

江北屯云翳列峰,江心灵雨走神龙。

已拼阮子一生屐,更倚仙人九节筇。

晻霭孤帆昏野渡,霏微两塔湿疏钟。

何须小米模糊笔,潘令新诗足写容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
南宋庆元年间温州酬和友人之作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,作者许及之时任温州地方官,友人永嘉知县翁常之寄赠题咏媚川图江心寺的诗作,许及之创作本诗作为酬答,创作动因属文人正常交游唱和,无特殊政治或个人际遇寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗中的七言律诗体裁,成型于初唐,宋代形成独特创作风格。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵、平仄规范。七言律诗是兼具格律严谨性与艺术表现力的核心古典诗歌体裁,历代经典作品辈出。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层:一是观赏媚川图中江心寺雨景的悠然愉悦,二是对友人翁常之诗作艺术水准的高度认可。全诗基调明快清雅,是南宋文人交游唱和类作品的典型代表,历代情感解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释字词是“翳”,读音yì,意为遮蔽,本诗中指江北云层遮住连绵山峰。第二个注释字词是“阮子屐”,引用东晋阮孚好游山穿木屐的典故,指代游赏山水的鞋履。第三个注释字词是“九节筇”,筇读音qióng,指九节竹制的拐杖,传说为仙人常用器具。第四个注释字词是“晻霭”,读音ǎn ǎi,意为云雾笼罩的朦胧昏暗状态。第五个注释字词是“霏微”,意为细雨迷蒙的状态。第六个注释字词是“小米”,指代南宋画家米友仁,擅长画朦胧云山景色。第七个注释字词是“潘令”,原指西晋曾任县令的潘岳,此处指代友人翁常之。第八个注释字词是“写容”,意为描绘事物的样貌与神韵。
逐句白话释义
第一句“江北屯云翳列峰”意为江北聚集厚重云层,遮蔽了连绵排列的座座山峰。第二句“江心灵雨走神龙”意为江中心降落着灵雨,仿佛有神龙在云中穿行奔走。第三句“已拼阮子一生屐”意为我甘愿像阮孚那样穿坏一生的木屐,也要尽情观赏这里的秀美景色。第四句“更倚仙人九节筇”意为我还要倚靠仙人所用的九节竹拐杖,慢慢游赏这迷人山水。第五句“晻霭孤帆昏野渡”意为朦胧云雾中孤帆若隐若现,野外渡口变得昏暗不清。第六句“霏微两塔湿疏钟”意为迷蒙细雨打湿了江心屿上的两座塔,远处传来的稀疏钟声仿佛也带着湿气。第七句“何须小米模糊笔”意为哪里需要用米友仁那种画模糊云山的画笔来描绘这里的景色。第八句“潘令新诗足写容”意为友人你这首刚写的新诗,就足够把这里的美景神韵完全描绘出来。
核心主旨与内容概括
本诗是作者观赏友人翁常之题咏媚川图江心寺的诗作后写下的酬和作品。全诗首先描绘媚川图里江心寺一带的雨中山水景色,云雾缭绕烟雨朦胧,十分秀丽动人。接着作者表达了对这片景色的喜爱之情,愿意耗费一生时间来游赏这里的山水。最后作者高度赞赏了友人的诗作,认为友人的诗已经把景色的神韵完全描绘出来,甚至不需要画家再动笔作画。全诗整体基调轻松明快,充满文人雅士交游唱和的悠然乐趣。读者阅读这首诗时,既可以感受到江心屿雨景的朦胧美感,也能感受到作者与友人之间深厚的友谊。本诗没有复杂的情感抒发,也没有深刻的人生哲理,核心就是表达赏景的愉悦和对友人才华的赞美。
跨学科 · 是什么
江心屿地理特征地理学
诗句中提到的江心寺位于当代浙江省温州市的江心屿之上。江心屿是瓯江入海口处的冲积岛屿,四面环水,是温州的标志性景观。因为地处沿海水汽充足,当地经常出现云雾缭绕、烟雨朦胧的天气,和诗中描绘的景色完全一致。江心屿面积约70万平方米,岛上东西两侧各有一座古塔,就是诗中提到的“两塔”,分别建于唐代和北宋时期。现在江心屿是国家级风景名胜区,每年都有大量游客前往参观游览。岛上除了江心寺之外,还有很多历史文化遗迹,是温州历史文化的重要载体。当地属于亚热带季风气候,全年温暖湿润降水丰富,非常容易形成诗中描写的雨雾景色。很多古代诗人都写过咏江心屿的诗作,本诗就是其中比较有代表性的一首。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,语气轻松明快,符合全诗悠然愉悦的情感基调。第一二句是写景,语速可以稍慢,读到“屯云”“走神龙”的时候可以稍微加重语气,突出景色的开阔与灵动。第三四句是抒情,语速可以稍微放缓,读出作者对景色的喜爱与向往之情,“一生屐”“九节筇”可以稍稍拉长读音。第五六句继续写景,语气要放轻柔,读出朦胧烟雨的质感,“昏野渡”“湿疏钟”要读得轻缓,营造出朦胧的氛围。第七八句是全诗的核心,要读出赞赏的语气,“何须”可以稍微加重,“足写容”要读得肯定有力,突出对友人诗作的赞美。每一句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的停顿方式,比如“江北/屯云/翳列峰”。诵读的时候不需要用太夸张的语气,自然流畅就可以,就能很好地表现出诗的意境。如果是多人诵读,可以一人读两句,最后两句一起读,效果会更好。
基础句式仿写指导
本诗中可以仿写的经典句式是尾联的“何须……,……足……”的对比句式。这个句式的结构是先否定一种常见的表达方式,再肯定另一种更好的表达方式,带有强烈的赞叹语气。仿写的时候首先要确定自己想要赞美的对象,可以是人的作品,也可以是自然景色或者某个物品。比如我们可以仿写为“何须丹青描秀色,春风十里足倾城”,用来赞美春天的美丽景色。也可以仿写为“何须妙手调珍馐,家常一碗足暖心”,用来赞美家常菜的温暖可口。还可以仿写为“何须星光照长夜,同窗一盏足明途”,用来赞美同学朋友的陪伴带来的力量。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前一句否定的内容和后一句肯定的内容要属于同一类表达。刚开始仿写的时候可以先从简单的内容入手,熟练之后就可以灵活运用这个句式了。
核心名句应用指导
本诗的核心名句“何须小米模糊笔,潘令新诗足写容”非常适合在赞美他人的文学、艺术创作的时候使用。当你的朋友写了一篇很好的文章,或者画了一幅很好的画的时候,你就可以引用这句诗来表达你的赞赏,会显得非常有文化底蕴。比如你在给朋友的摄影作品写评论的时候,可以写:“何须小米模糊笔,君之摄影足写容,你拍的烟雨西湖实在太有韵味了。”也可以在赞美同学的作文的时候使用,比如:“读了你的这篇游记,我忍不住想说‘何须小米模糊笔,君之新文足写容’,把家乡的美景完全写活了。”还可以在自己的写景作文里使用这句诗,用来突出景色的美丽,或者赞美别人描绘景色的作品。使用这个名句的时候要注意场景合适,不能用在太正式或者太严肃的场合,适合用在比较轻松的朋友之间的交流,或者写景抒情类的文章里。如果是写给长辈的作品的赞美,也可以稍微调整一下用词,让它更符合语境。只要用对了场景,这句诗会让你的表达增色不少。
关联知识图谱
江心屿历代题咏诗作同主题
本诗是题咏江心寺景色的作品,历史上还有很多诗人都写过题咏江心寺的诗作。唐代诗人孟浩然就曾经写过《永嘉上浦馆逢张八子容》,提到了江心屿的景色。南宋诗人陆游任职温州的时候,也有多首咏江心寺的诗作传世。南宋末年的文天祥更是曾经在江心寺居住,留下了著名的《江心寺》诗作。这些作品共同构成了江心寺的文化内涵,是温州地方文化的重要组成部分。本诗和其他江心寺题咏作品的主题一致,都是赞美江心屿的自然与人文风光。这些作品适合放在一起对比阅读,能更全面地了解江心屿的文化底蕴。读者可以通过这些诗作,感受到不同时代江心屿的风貌变化。
米友仁《潇湘奇观图》同典故
本诗中提到的小米模糊笔,指代的就是米友仁的米家山水画风,《潇湘奇观图》是米友仁的代表作品。这幅作品现在收藏于北京故宫博物院,是米家山水风格的典型代表,完整展现了米氏云山朦胧模糊的艺术特点。这幅画描绘的是湘江边上的云山雨景,和本诗中描绘的江心寺雨景有异曲同工之妙。大家如果想要直观了解什么是小米模糊笔,可以去查看这幅作品的高清图片,就能很轻松地理解这个典故的含义。这幅作品也是中国古代山水画的经典作品,具有很高的艺术价值。历代美术评论家都对这幅作品给予了极高的评价,认为它是文人山水画的里程碑作品。很多后世的山水画家都受到过这幅作品的影响,形成了独特的烟雨山水创作流派。了解这幅作品也能帮助大家更好地理解本诗的表达内容。

名句 CLASSIC LINES

何须小米模糊笔,潘令新诗足写容
本诗核心名句为尾联“何须小米模糊笔,潘令新诗足写容”,用典贴切、对比鲜明,是历代赞美他人文艺创作的经典表达,常被用于引用说明米家山水艺术特色,历代诗评家均对其构思巧思给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待