送禹之皋之舅赴调二首 其二

鸣珂指马身上佩戴的玉制饰品，行走时会发出清脆响声，古代常用来代指官员赴任。赴调指古代官员任满后前往吏部等候调任新的职位。吴门道指通往吴地的道路，吴地就是现在的江苏苏州一带。楚水指楚地的江河，这里指长江中游湖北段的水域。水仙处士指吴地隐居的风雅文人。摩挲指用手轻轻触碰，这里体现亲人相逢的亲近姿态。

九年来我一直梦到你做官赴任的场景，今天拿着酒相逢，快乐到不知道怎么形容。你只需要怪我喝醉了会做出荒唐的事，不要嗔怪我惊讶得触碰你，是因为太久没见太感慨了。你的行装忽然就指向了去往吴地的路，我离别的心意现在跟着楚地的江水一直陪着你走。如果你寻访水仙遇到了隐居的处士，记得帮我告诉他，我最近新写的诗句很少，没有什么新的作品。

这首诗写作者和久别的舅父短暂相逢，还没来得及好好相聚，舅父就要出发去吴地赴任。作者先写了相逢的喜悦，又写了离别的不舍，最后嘱托舅父如果遇到自己的旧友，帮忙转告自己的近况。整首诗没有华丽的辞藻，完全是真情实感的自然流露，读起来非常亲切感人。