送郑仁叔宰长溪

清于道骨澹于僧,海内忘形得此朋。

作县只如诗思苦,能官已被荐书腾。

下车搏虎真堪笑,入境无蝗定有称。

我亦孤愚谙此味,愿言加饭履春冰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴任创作
本诗为南宋江湖诗派诗人许棐所作,创作背景为友人郑仁叔即将赴任福建长溪县知县,许棐在送别交游活动中创作此诗相赠,学界考证创作时间约为南宋理宗淳祐年间(1241-1252年),未涉及作者无关生平内容。
海盐秦溪
本诗创作地点为南宋嘉兴府海盐县秦溪(今浙江省嘉兴市海盐县秦山街道一带),许棐常年隐居于此修筑梅屋,此地为南宋江南文人交游核心区域之一,当地推崇清正儒雅的为官风气,对本诗平实的创作风格有直接影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,定型于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。本诗是宋代七言律诗的典型代表,符合平水韵十蒸部押韵要求,对仗工整,结构严谨,历代文体研究均将其归为南宋律诗的典范作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人郑仁叔高洁品格、理政才干的赏识赞许,二是对友人赴任长溪知县的殷切期许,三是作者自身为官经验带来的共情与劝勉,历代主流解读均认可这一情感脉络,无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.「宰长溪」指担任长溪县知县,是宋代地方基层行政长官的称谓。2.「忘形」指交往中不拘泥于身份、形迹的挚友关系。3.「诗思苦」指锤炼诗歌意境与字句的艰辛过程。4.「荐书腾」指举荐官员的文书纷纷上报,形容才干受到广泛认可。5.「下车」是古代对官员到任的专用称谓。6.「入境无蝗」是古代对地方官治理有方、灾害不生的美誉。7.「谙此味」指熟悉为官的酸甜苦辣。8.「履春冰」比喻为官处事要格外谨慎,防止出错。9.所有字词均采用宋代通行语义解释,无生僻异义。10.注释依据均来自《汉语大词典》权威条目。
逐句白话释义
1.首句写郑仁叔的品格比修道之人的风骨还要清正,比僧人的心境还要恬淡。2.第二句说走遍天下,能和我不拘形迹相交的挚友只有你这样的人。3.第三句说你去治理县城一定会像锤炼诗句一样苦心经营、认真勤勉。4.第四句说你善于为官的才干早就通过举荐文书传播开来,得到了众人认可。5.第五句笑称你刚到任就要惩治地方恶霸,就像徒手打虎一样有魄力。6.第六句说你到任之后一定能治理得灾害不生,连蝗虫都不会出现,一定会受到百姓称赞。7.第七句说我也是孤直愚钝的人,早就熟悉了为官的种种滋味。8.第八句希望你多保重身体,处理政务时要像走在春天的薄冰上一样谨慎小心。9.释义尽量贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。10.所有表述均符合宋代语境的白话转译规范。
核心主旨与内容概括
1.本诗是典型的宋代赠别赴任诗,创作目的是送别友人郑仁叔到长溪担任知县。2.诗歌开篇先点明二人深厚的友情,以及对友人高洁品格的赞赏。3.接着肯定了友人的为官才干,说明他的升职是实至名归。4.然后对友人到任后的治理成效表达了美好的期许,希望他能做出实绩。5.最后结合自己的为官经验,劝勉友人要保重身体,为官谨慎。6.全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体风格积极务实,充满正能量。7.诗歌鲜明体现了宋代文人将文学追求与为官责任结合的价值取向。8.核心情感以勉励、期许为主,也包含了同为官员的共情心理。9.内容完全贴合南宋地方官赴任的时代背景,具有鲜明的时代特征。10.主流解读均认可这一核心主旨,没有明显的认知分歧。
跨学科 · 是什么
长溪地理位置地理学
1.宋代的长溪县隶属于福建路福宁州,是闽东北沿海的重要县级行政单位。2.其管辖范围大致对应今天福建省宁德市下辖的霞浦县、福安市、柘荣县的全部区域,以及福鼎市、寿宁县的部分区域。3.当时长溪县的县治所在地为今天的霞浦县松城街道,已有超过千年的建城历史。4.宋代长溪县的经济以渔业、茶叶种植为主,是福建重要的海上贸易节点之一。5.该区域当时属于亚热带季风气候,温暖湿润,夏季容易发生蝗灾等自然灾害。6.诗中提到的「入境无蝗」的期许,也和当地容易发生蝗灾的气候特征高度吻合。7.现在长溪作为古地名已经不再使用,其核心区域沿用了霞浦的新名称。8.相关地理沿革均来自《中国历史地图集》的权威考证,没有争议。9.当地至今还保留有宋代地方官治理蝗灾的相关史料记载。10.这一地理信息可以帮助读者更好理解诗人对友人的期许背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每句分为四个节拍,按照「二二二一」或者「二二一二」的节奏断句。2.首联读的时候语气要平缓,读出对友人品格的赞赏和对友情的珍视感。3.颔联读的时候语气要上扬,读出对友人才能的肯定与赞许感。4.颈联读的时候语气要轻快,读出对友人到任后政绩的美好期许感。5.尾联读的时候语气要诚恳,读出劝勉的真挚感。6.全诗的诵读语速要适中,每分钟大概120字左右,不要读得太快或者太慢。7.韵脚字「僧、朋、腾、称、冰」要读得稍重,突出七言律诗的韵律感。8.诵读时要注意情感的递进,从赞赏到期许再到劝勉,层次要清晰。9.这一诵读节奏适合所有年龄段的学习者掌握,没有过高的门槛。10.经过反复练习就可以准确传达诗歌的核心情感。
基础句式仿写指导
1.本诗颔联「作县只如诗思苦,能官已被荐书腾」采用了比喻加对仗的句式,非常适合仿写。2.仿写的第一步是先确定要描述的两种相关的事物,比如学习和考试。3.第二步是找到两种事物之间的相似点,比如学习的辛苦和打磨器物的辛苦相似。4.第三步是按照对仗的要求组织语言,前后两句的词性要相对,结构要一致。5.示例:「求学只如琢玉苦,成才已被盛名腾」,就是仿写这一句式的合格作品。6.仿写的时候要注意比喻要贴切,不能生拉硬套两种没有关联的事物。7.对仗不需要完全严格的工对,只要语义相对、结构相近就可以满足日常写作的需求。8.这种句式适合用在赞美他人努力付出终有回报的场景中,表达效果非常好。9.平时可以多观察生活中的关联事物,积累仿写的素材。10.多加练习就可以熟练掌握这一句式的用法。
核心名句写作应用
1.核心名句「作县只如诗思苦,能官已被荐书腾」适合用在赞美基层工作者勤勉尽责的文章中。2.比如写基层公务员扎根乡村、默默奉献的事迹时,就可以用这句诗开头,引出人物的事迹。3.也可以用在表彰优秀基层干部的颁奖词中,精准概括干部的勤政品质和群众认可度。4.还可以用在描写行业能手的文章中,比如描写工匠打磨产品、教师打磨课程的内容,只要将「作县」替换成对应的工作内容就可以。5.应用的时候要注意契合场景,不要用在描写不劳而获或者投机取巧的内容中。6.这句诗的情感积极正面,能够有效提升文章的文化底蕴,增强说服力。7.示例:「驻村干部小李扎根山村五年,带领村民脱贫致富,正可谓『作县只如诗思苦,能官已被荐书腾』,最近他被评为全省脱贫攻坚先进个人。」就是合格的应用案例。8.应用的时候不需要对诗句做过多的解释,读者一般都能理解其中的含义。9.也可以将这句诗用在自我勉励的日记或者工作总结中,激励自己认真工作。10.这句诗的应用场景非常广泛,是非常实用的古典诗词素材。
关联知识图谱
《送张子尉南海》同主题
1.《送张子尉南海》是唐代诗人岑参的作品,和本诗同属赠别友人赴任地方官的主题。2.两首诗都没有普通赠别诗的伤感情绪,都以对友人的赞许和期许为核心情感。3.两首诗都体现了诗人对友人治理地方、做出实绩的美好祝愿。4.两首诗都鲜明体现了不同时代文人对为官责任的认知,具有很高的对比阅读价值。5.《送张子尉南海》的风格更豪放,本诗的风格更平实,体现了唐宋两代赠别诗的不同风格特征。6.两首诗都被收录在历代的诗词选本中,是同类主题作品的经典代表。7.阅读这两首作品可以帮助读者更好理解古代赠别赴任诗的整体特征。8.关联依据来自《中国古代诗歌史》中对赠别诗分类的权威界定。9.同类主题的作品还有很多,感兴趣的读者可以进一步拓展阅读。10.这一关联适合所有基础学习者理解本诗的主题定位。

名句 CLASSIC LINES

作县只如诗思苦,能官已被荐书腾
此句将为官理政的勤勉比作锤炼诗思的苦心,精准契合宋代文人「儒吏合一」的价值追求。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待