黄叔万知县以鲁名斋求诗将赴公安并以为饯

堂堂张也竟难为,一唯工夫鲁得之。

得兔故应忘百虑,亡羊正尔失多歧。

千林摇落青还在,孤月当空影自随。

昔日校官今作县,鲁斋行处即吾师。

基础信息 BASIC

情感勉励 · 送别
创作背景
宋德祐元年赠别创作
本诗创作于宋恭宗德祐元年(1275年),友人黄叔万即将赴任公安知县,此前曾任地方校官,向陈著求以其斋号“鲁斋”为题的赠别诗,陈著遂作此诗为饯。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐,格律严谨,对仗工整,是宋代文人常用的赠别创作体裁,在中国古典诗歌史上有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人黄叔万(号鲁斋)质朴务实、不尚虚浮品格的赞许,同时赠别勉励其赴任公安知县后坚守初心,以儒道治民,践行治学理念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一唯工夫”典出《论语·里仁》,指曾子对孔子“吾道一以贯之”的教诲只应了一声“唯”,代表完全接纳践行的踏实态度。“鲁”原是孔子对弟子曾子的评价,指曾子性格质朴钝拙,不尚投机取巧。这里的“鲁”既对应友人的斋号“鲁斋”,也指代他像曾子一样务实的治学品格。“得兔忘百虑”化用《庄子·外物》“得兔而忘蹄”的典故,意思是抓住核心要义就不用被细碎杂念干扰。“亡羊正尔失多歧”化用《列子·说符》“歧路亡羊”的典故,意思是走失羊正是因为岔路太多,比喻目标不专一会迷失方向。“千林摇落”指深秋时节林木都落叶凋零,比喻外界环境的动荡纷乱。“校官”是宋代负责地方教育的官员,指黄叔万此前的任职。“作县”就是担任知县,指他即将赴任公安知县的新职务。“鲁斋行处即吾师”中的“吾师”指符合曾子所传儒道的行为准则。所有字词都紧扣“鲁斋”的核心主题,没有多余的修饰。
逐句白话释义
首联第一句说孔子的弟子子张性格张扬外放,反而很难达到儒学的高境界。首联第二句说只有质朴钝拙的曾子,靠着一以贯之的踏实功夫,才真正得到了孔子学说的真传。颔联第一句说如果抓到了兔子,就应该忘掉那些细碎的顾虑,抓住核心要义就行。颔联第二句说羊之所以会走失,正是因为岔路太多,目标不专一就容易迷失方向。颈联第一句说就算所有的林木都在深秋凋零,常青的本色依然会留存下来。颈联第二句说一轮孤月悬挂在天空,它的影子只会跟随着自己,不会被外界干扰。尾联第一句说您之前是负责地方教育的校官,现在即将前往公安担任知县。尾联第二句说只要您走到哪里都践行鲁斋的治学准则,那您走到哪里都是值得我学习的老师。所有诗句的意思都围绕赞许友人、赠别勉励的核心展开。没有晦涩难懂的表达,直白又恳切。
核心主旨概括
这首诗是宋末文人陈著写给友人黄叔万的赠别诗。当时黄叔万即将赴任公安知县,特意来求以自己的斋号“鲁斋”为题的诗作。全诗紧紧围绕“鲁”的核心内涵展开,也就是质朴务实、不尚虚浮的品格。开头用曾子和子张的对比,点明“鲁”才是传承儒学真义的核心品质。中间用两个典故说明治学做事都要抓住核心、目标专一,不要被外界干扰。颈联用千林摇落常青仍在、孤月当空影自随的意象,比喻人的本心只要坚定就不会被环境改变。最后点明友人的身份变化,从校官到知县,职责变得更重了。作者勉励友人不管担任什么职务,都要践行鲁斋的准则,做一个符合儒道的好官。整首诗的情感真挚恳切,没有虚浮的客套话,充满了对友人的期许。同时也体现了作者自己对儒学真义的坚守。
跨学科 · 是什么
宋代文官升迁制度历史学
宋代的校官就是地方的儒学教授,负责当地的教育科举事务,属于基层文官。宋代文官制度规定,有政绩的地方学官可以升任知县等地方行政长官。诗句中提到的黄叔万从校官升任知县,完全符合宋代的文官升迁制度。公安县在宋代属于荆湖北路江陵府,是长江沿岸的重要县份。宋末时期公安县靠近前线,面临蒙古军队的威胁,所以知县的职责非常重要。作者特意提到友人的身份变化,也是认可他的能力足以承担知县的重任。这条知识点来自《宋史·职官志》的明确记载,没有争议。了解这个背景就能更好理解作者对友人的期许分量。也能感受到宋末时期文人对地方治理的重视。是解读这首诗赠别含义的重要历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句,比如“堂堂张也/竟难为,一唯工夫/鲁得之”。首联要读得舒缓,引出核心的“鲁”的内涵,语气平和沉稳。颔联是用典,语速可以稍快一点,读出说理的通透感。颈联是写景比喻,要读得开阔悠长,重音放在“青还在”和“影自随”上。尾联是赠别勉励,要读得恳切郑重,重音放在“今作县”和“即吾师”上。整首诗的整体语速不要太快,要体现出赠别诗的郑重感。停顿的地方要稍微延长一点,留出情感抒发的空间。读的时候要感受到作者对友人的赞许和期许,语气要真诚。不要读得太夸张,符合宋诗平实说理的风格。多诵读几遍就能更好体会诗中的哲理和情感。
句式仿写指导
这首诗的颈联“千林摇落青还在,孤月当空影自随”是非常好的仿写模板。这个句式的结构是“(环境意象)+(状态)+(核心特质)+还在,(对照意象)+(位置)+(核心行为)+自随”。仿写的时候首先要先选一个环境变化的意象,比如百花凋谢、万籁俱寂等。然后点明在这种环境下依然留存的核心特质,比如香还在、声自远等。再选一个对照的独立意象,比如寒梅立雪、青松迎风等。然后点明这个意象的核心行为,比如香暗浮、骨自挺等。仿写的时候要注意上下句对仗工整,词性相对,平仄协调。比如可以仿写为“百花凋落香还在,寒梅立雪骨自挺”。这种句式非常适合用来表达坚定的品格、不变的初心等主题。日常写作中可以用到写景、抒情、写人的各类文章里。
名句写作应用
核心名句“千林摇落青还在,孤月当空影自随”适合用在表达坚守初心、不为外界环境影响的写作场景里。比如写人物传记类文章,描述主人公在动荡环境里依然坚守原则的时候就可以用。也可以用在议论文里,作为论据证明坚定信念的重要性。另一句名句“昔日校官今作县,鲁斋行处即吾师”适合用在赞美基层干部、优秀公职人员的场景里。比如写表扬扎根基层、为民服务的干部的文章,就可以用这句话来称赞他们的品行。也可以用在毕业赠言里,勉励同学走上工作岗位后依然坚守初心。用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,非常方便。引用的时候可以稍微解释一下句子的含义,让读者更容易理解。这两句话的情感正面,含义深刻,适用范围非常广。日常写作中灵活运用能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
曾子同典故
“鲁斋”的“鲁”直接来源于孔子对弟子曾子的评价“参也鲁”。曾子是孔子的得意弟子,以质朴务实、孝顺著称,传承了孔子的儒学思想。曾子提出了“吾日三省吾身”的修养方法,对后世儒家影响深远。友人以“鲁斋”为斋号,就是以曾子为榜样,践行质朴务实的治学理念。这首诗的核心内涵就是围绕曾子所代表的“鲁”的品格展开的。了解曾子的相关知识,就能更好理解这首诗的核心主题。这个关联的依据来自《论语·先进》的明确记载,没有争议。是解读这首诗的核心典故来源。也是中国古代文人以先贤为榜样的文化传统的体现。属于中国传统文化的核心通识知识点。

名句 CLASSIC LINES

千林摇落青还在,孤月当空影自随。昔日校官今作县,鲁斋行处即吾师
本诗核心名句既以自然意象比喻坚定本心不受外界干扰,又直接表达对友人的高度认可与期许,历代常用于称颂品行高洁、务实担当的公职人员,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待