送王子大知县

金闺通籍绾铜章,荔子黄时恰到乡。

僧夏相期尘外住,官期将趣橐中装。

倾心栖棘仇香地,侧耳鸣弦单父堂。

说着江西如故里,南城春色胜河阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别友人赴任
本诗为宋代诗人艾性夫送别友人王子大所作,创作于夏季荔枝成熟时节。彼时王子大短暂返乡休整后即将赴江西南城任知县,诗人作诗赠别以表嘉许与期许,是典型的官场赠别应酬类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗歌核心体裁之一。全诗共八句每句七字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗。宋代七言律诗在唐代基础上进一步拓展题材,技法更趋多元。赠别是七言律诗的经典创作题材,历代留存大量传世佳作。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人王子大的真挚惜别、治政能力的高度认可,以及对其赴任南城知县的美好期许。诗人以共情式劝慰消解友人离乡愁绪,整体情感明快温暖,无传统送别诗的悲戚感,兼具同僚的欣赏与挚友的亲近。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金闺通籍指姓名录入宫廷官籍,是正式任官的标志。绾铜章指佩戴铜制官印,代指出任县级官职。荔子黄指荔枝成熟的时节,对应农历夏季。僧夏指僧人夏季安居的时段,泛指夏季闲居时光。尘外住指远离世俗喧嚣的清幽居所。官期指赴任的期限,“趣”通“促”,意为催促。橐中装指行李包裹。仇香是东汉善治县政的官员仇览的别称。鸣弦指以德化治政,单父堂是春秋贤臣宓子贱治政的官署代称。南城指今江西抚州南城县,河阳是古县名,在今河南孟州,自古以风光秀美著称。
逐句白话释义
首句写王子大已经获得朝廷任命,佩戴着知县级别的铜制官印。第二句交代他返乡的时间刚好是夏季荔枝成熟的时节。第三句写两人原本约定好这个夏天一同在清幽的寺院附近闲居避暑。第四句转折说明赴任的期限很快就要到了,王子大必须赶紧收拾行李准备出发。第五句诗人期许王子大能像东汉善治县政的仇览一样,在任上尽心履职。第六句表达了百姓会期待他像春秋时的宓子贱那样,以德化治理地方,不用苛政就能让县邑安定。第七句诗人劝慰王子大,江西的风土和他的故乡很像,不需要有离乡的愁绪。第八句进一步夸赞南城风光秀美,甚至比以春色闻名的河阳还要宜人。
核心主旨概括
本诗是一首赠别友人赴任的七言律诗。创作背景是诗人送别即将前往江西南城担任知县的友人王子大。全诗开篇先点明友人的身份和返乡的时节,交代了赠别的背景。中间两联既写出了两人约定同游落空的遗憾,也连用两个贤臣典故表达对友人能力的认可。尾联诗人特意宽慰友人,称江西的风土和他的故乡相近,消解他的离乡愁绪。同时也对友人即将开启的仕途寄予了美好的期许,希望他能像古代的贤臣一样造福一方百姓。全诗没有普通送别诗常见的伤感悲戚基调,整体风格明快舒展。字里行间都充满了对友人的真挚情谊和正向鼓励。
跨学科 · 是什么
荔枝物候特征植物学
诗中提到的荔子就是现在常说的荔枝。荔枝是原产于中国南部的特色水果,在我国已有两千多年的栽培历史。荔枝的果皮成熟时会从青色转为暗红色或者黄色,具体颜色和品种有关。荔枝的成熟旺季是每年的农历五到六月,正好对应夏季。古人常用荔枝成熟的特征来代指夏季的时节,是古典诗词中常见的物候表达。荔枝在古代属于珍贵的南方果品,只有在南方才能吃到新鲜的荔枝。诗中用“荔子黄”点明时节,也暗示了友人返乡的地点是南方地区。这种用具象的物产代指时节的写法,非常生动形象,容易让读者产生代入感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,不需要有送别诗的沉重感。首句节奏可以稍缓,读出对友人身份的肯定语气。第二句可以稍微轻快一点,突出友人返乡恰逢荔枝成熟的喜悦感。第三句语气放柔,读出两人相约同游的闲适感。第四句语速稍快,读出赴任期限将近的仓促感。第五、六句语气要郑重,读出对友人的期许和认可。第七、八句语气要明快温暖,读出劝慰友人的亲切之感。全诗的韵脚是乡、装、堂、阳,诵读的时候可以适当拉长韵脚,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写
可以仿写本诗尾联“说着XX如故里,XX胜XX”的句式,用来表达对某个地方的喜爱和认同。仿写的时候前半句可以写提到某个地方的感受,后半句可以把这个地方和知名的美景做对比。比如写迁居到杭州的感受,可以仿写为“说着钱塘如故里,西湖秋色胜潇湘”。也可以用来写旅行的感受,比如写去苏州游玩的体验,可以写“说着姑苏如故里,平江夜色胜长安”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,结构要保持一致。前半句的“如故里”要对应对这个地方的亲近感,后半句的“胜”要突出这个地方的优点。这个句式非常适合用在写景、抒情的作文里,能够快速提升文字的古典韵味。仿写的时候可以结合自己的真实经历,写出来的内容会更有真情实感。
名句写作应用
本诗的核心名句“说着江西如故里,南城春色胜河阳”适合用在多种写作场景里。第一种场景是写迁居到新地方的感受,用来表达对新居住地的认同和喜爱。比如你搬家到了成都,就可以用这句话的变体表达“说着天府如故里,锦官秋色胜洛阳”。第二种场景是写赴外地任职、求学的劝慰内容,用来消解离乡的愁绪。比如送别朋友去外地上学,就可以化用这句话来鼓励对方适应新环境。第三种场景是写地方宣传类的文案,用来夸赞某个地方的风光和人文氛围。比如江西南城的文旅宣传文案就可以直接引用这句诗,突出当地的历史文化底蕴。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据具体的场景替换掉地名,灵活度很高。

名句 CLASSIC LINES

说着江西如故里,南城春色胜河阳
该句以共情式劝慰消解友人赴任的离乡愁绪,表达对任所的认同与赞美。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待