送郑廷玉教授之官邵武

太学指古代官方最高学府。鸡林是古新罗国，今朝鲜半岛一带，这里代指域外地区。副墨指诗文的副本。升堂履代指前来拜师的学生。坐客毡指代清贫的教职生活。给札指朝廷下诏征召文人撰写文稿。朝天指入朝觐见皇帝。安边策指安定边疆的策略。上药良医指上等药材和优秀医生，这里比喻治国的良策与出众的人才。

第一句：你在太学已经有十五年的响当当声名。第二句：你的诗文副本连域外的鸡林国都竞相流传。第三句：你到邵武上任后肯定会有很多学生前来拜师求教。第四句：就算教职清冷也不用愁没有客人来访。第五句：恐怕很快朝廷就会催你进京撰文献策。第六句：到时候你就可以西向大笑入朝觐见天子。第七句：如果君王问到安定边疆的策略。第八句：你就像拥有上好药材的良医一样，有十足的把握拿出完美的方案。

这是一首明快昂扬的赠别诗，作者赞许友人郑廷玉的才学与名气，祝贺他赴任邵武教授一职，同时期许他未来能得到朝廷重用，凭借自身出众的才能为安定边疆、治理国家贡献力量。