送简寿王主簿之官番禺

1.之官：指官员赴任就职。2.主簿：古代县级官职，掌管文书、户籍、财政等事务。3.盖初倾：化用“倾盖如故”典故，指两人初次见面就十分投缘。4.折髯：形容开怀大笑时胡须弯折的状态，代指极度喜悦。5.饮泉：指广州附近的贪泉典故。6.折槛：化用汉代朱云直谏的典故。7.牧伯：古代对地方最高长官的尊称。8.乘骢：指古代御史出行乘坐的青白色马，代指监察官员的身份。9.番禺：古代地名，在今天广东省广州市一带。10.物情：指当地的风土人情。

1.你在江西居住了很久，对当地的风土人情十分熟悉。2.我早就听闻你的大名，直到今天才初次见面就十分投缘。3.还没有听到你雄健的言论让我开怀大笑，4.更何况你从袖中拿出的新作诗篇清新脱俗。5.你这次去担任主簿官职，不要效仿隐士们逃避职责的做法，6.到了番禺饮贪泉的水，要打破前人说饮贪泉会变得贪婪的旧说法。7.你可以告诉当地的长官，我过去也曾担任过监察官员，8.我十分惭愧，比不上你家传承的直言敢谏的好家风。

本诗是南宋诗人楼钥写给即将赴任番禺的友人王简寿的赠别诗。诗歌先写两人闻名已久、初次相逢就十分投缘的欣喜，再赞美友人的才思敏捷、诗作清新，接着勉励友人到任后要恪尽职守、保持清廉的品格，最后赞美友人世代传承的直言敢谏的优良家风，表达了诗人对友人的深厚情谊和殷切期望，全诗情感真挚，用典贴切，没有普通赠别诗的虚浮客套。