送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬

一乐长存抵万金,百年谁肯放愁侵。

饭蔬饮水真吾事,怀宝迷邦岂本心。

桑户琴歌奚此极,孔门弦诵有遗音。

新诗当暑时时至,每读清风自满襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 坚守 · 安贫乐道 · 感激
创作背景
隐居交游次韵酬答
本诗作于宋末元初诗人徐瑞隐居鄱阳期间,友人谷仲归辞别后赠诗致谢,诗人依照原诗韵脚创作此诗作为酬答,是其晚年隐居时期交游唱和的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,每首共八句,每句七字,格律严谨,中间颔联、颈联要求严格对仗,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗既抒发了诗人不慕荣利、安贫乐道的旷达情志,也表达了对友人谷仲归赠诗的真挚感念,同时彰显了宋亡后隐居不仕、坚守儒家道义的本心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。饭蔬饮水指吃粗劣的食物、喝冷水,形容生活清贫。怀宝迷邦指怀有才能却不为国效力,这里指隐居不出仕。弦诵指弦歌和诵读,代指儒家教学活动。桑户指春秋时期的隐士桑户,以安贫乐道著称。暑指盛夏酷暑时节。清风既指自然的凉风,也指友人诗歌带给人的清爽愉悦感受。本诗字词平实易懂,没有生僻用字,所有词汇都贴合日常表达习惯。
逐句白话释义
第一句说长存于心的精神快乐足以抵得上万两黄金。第二句说人生百年,谁愿意让愁绪侵扰自己的生活呢。第三句说吃粗饭喝冷水,安于清贫的生活正是我想要做的事。第四句说身怀才学却放任国家混乱不管,从来都不是我的本心。第五句说隐士桑户安贫乐道,临死前弹琴唱歌的旷达境界何等高远。第六句说儒家传承的弦歌诵读传统,至今还有遗留的余音。第七句说盛夏时节,你写的新诗常常寄到我手里。第八句说每次读你的诗,都觉得有清风吹满我的衣襟。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人酬答友人赠诗的唱和之作。全诗围绕安贫乐道的核心主题展开。前两联抒发了诗人不慕名利、坚守道义的人生志向。第三联借历史典故佐证自己的价值选择。最后一联落脚到对友人赠诗的感念之情。整首诗风格平实自然,情感真挚恳切。读来能感受到传统士人高洁的精神追求。也能体会到诗人与友人之间深厚的交游情谊。
跨学科 · 是什么
儒家安贫乐道思想哲学
这句诗里提到的饭蔬饮水出自《论语·述而》,是孔子对自身人生观的表述。这种思想是儒家重要的价值主张,倡导士人不追求物质享受,重视精神品格的修养。历代很多士人都将这种思想作为自己的人生准则。这种思想对中国传统文化的发展影响十分深远。普通读者也能从这种思想中获得精神力量。它体现了中国传统文化中重义轻利的价值取向。这种价值取向至今还有积极的现实意义。大家可以通过了解相关典故加深对这句诗的理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓舒展,体现旷达的情感基调。首联两句节奏可以稍慢,重读“抵万金”“放愁侵”两个词组。颔联是核心主旨句,诵读时语气要坚定,重读“真吾事”“岂本心”。颈联用典,诵读时语气要庄重平缓,节奏不要过快。尾联情感温暖明快,诵读时语气可以稍微轻松,重读“时时至”“满襟”。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“一乐/长存/抵万金”。遇到韵脚字可以稍微拖长读音,增强韵律感。诵读时可以适当加入停顿,更好地传递诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗直抒胸臆的句式写法。可以先明确自己想要表达的核心情感,再用直白的语言表述出来。比如可以仿照“一乐长存抵万金,百年谁肯放愁侵”的句式。先写一个核心价值判断,再用反问句式加强情感表达。也可以仿照“新诗当暑时时至,每读清风自满襟”的句式。先写一个具体的生活场景,再写这个场景带给自己的具体感受。仿写时不需要刻意追求用词华丽,只要情感真挚即可。日常写作中经常练习这种写法,能有效提升表达的感染力。
核心名句写作应用
“饭蔬饮水真吾事,怀宝迷邦岂本心”这句可以用在表达志向的写作场景里。比如写自己不追求物质享受,坚持理想追求的主题时就可以引用这句。也可以用在赞美他人高洁品格的文章里,用来凸显人物的精神追求。“新诗当暑时时至,每读清风自满襟”可以用在表达收到亲友礼物、信件的喜悦场景里。也可以用在写阅读感受的文章里,形容读到好作品的愉悦感受。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。恰当引用这句诗能让文章更有文化底蕴,也能更好地传递情感。大家可以在日常写作中多加尝试应用。
关联知识图谱
《论语·述而》饭疏食饮水典故同典故
本诗“饭蔬饮水”的表述化用自《论语·述而》中孔子的话语,用来表达安贫乐道的志向,二者核心内涵完全一致。该典故是儒家安贫乐道思想的经典载体。历代很多文人都曾化用这个典故抒发志向。这个典故的内涵在传承过程中没有发生大的变化。了解这个典故能帮助读者更好理解本诗的主旨。它是连接儒家思想与后世文学创作的重要纽带。普通读者可以通过阅读《论语》加深对这个典故的理解。这个典故至今还经常出现在各类文学作品和日常表达中。它是中国传统文化中非常有代表性的经典典故之一。

名句 CLASSIC LINES

新诗当暑时时至,每读清风自满襟
该句写盛夏读友人赠诗的真切感受,用语清新自然,情感真挚动人,是古代唱和诗中体现友人情谊的经典佳句。
饭蔬饮水真吾事,怀宝迷邦岂本心
该句化用儒家经典典故,直白抒发诗人的志向追求,是全诗的核心主旨句,历来被视为体现宋元易代之际遗民士人风骨的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待