送安福刘秀才谋卿仍简分宜傅公谋

昨夜西风入楚扉,登临游子倦将归。

璧廱未顿新书笥,锦里还寻旧钓矶。

平世勋名赊马革,男儿贫贱且牛衣。

傅岩词客如相问,说是今非昨更非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 感慨 · 送别
创作背景
南宋末年赠别创作
本诗为南宋诗人许月卿送别安福秀才刘谋卿返乡时所作,同时托其捎信给分宜友人傅公谋,创作于南宋理宗景定年间。彼时朝政腐败,士人科举入仕之路受阻,大量读书人选择返乡隐居,是诗人赠别抒怀的即时之作,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗简称七律,是中国古典诗歌近体诗的一种,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐盛唐阶段。每首固定为八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别友人返乡的不舍怜惜之情,二是对友人身处贫贱仍坚守气节的劝勉之意,三是寄寓了诗人对时局动荡、抱负难施的深沉感慨。历代解读共识为其是兼具送别温情与士人风骨的劝勉类作品,无消极悲戚的传统送别诗弊病。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楚扉指楚地的门,这里代指诗人所在的江西地区的居所。璧廱同“辟雍”,是古代的太学,这里指代科举入仕的渠道。笥是装书的竹箱,钓矶是钓鱼的岩石,代指隐居的旧居。马革即“马革裹尸”的缩写,代指战功。牛衣是给牛御寒的草编衣物,代指贫贱的生活。傅岩是商代傅说隐居的地方,这里代指傅公谋的居所。
逐句白话释义
昨夜西风吹进了楚地的居所,登高游览的游子疲惫了将要返乡。太学的门槛还没有放下你装新书的竹箱,你就要回到风景秀美的家乡找寻旧时钓鱼的石矶。太平年代的战功勋名还很遥远,男儿身处贫贱的时候暂且安于寒素的生活。傅岩那里的词人朋友如果问起我的情况,你就说现在不如过去,以后还不如现在。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别友人刘谋卿返乡时所作,既表达了对友人旅途劳顿的不舍怜惜之情,也劝勉友人安于贫贱的生活,不要急于追求功名利禄,同时托友人给傅公谋带话,抒发了自己对时局动荡、抱负难施的不满和感慨,整体格调积极向上,没有传统送别诗的悲戚之感。
跨学科 · 是什么
马革裹尸典故历史学
马革裹尸是中国著名的历史典故,最早出自东汉时期名将马援的名言。马援认为男子汉大丈夫应当战死疆场,用马的皮革包裹尸体回来安葬,不能躺在床上死在儿女身边。后来这个典故就被用来代指战功、报效国家的志向,是古典诗词中常用的励志类典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首联语速平缓,读出送别场景的萧瑟感。颔联语速稍快,读出对友人返乡的叙述感。颈联语速放缓加重,读出劝勉的郑重语气。尾联语速稍低,读出深沉的感慨情绪。每句七字按“二二三”的节奏断句即可,不需要过于刻意的语气修饰。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗句式进行仿写,先确定两个相对的意象,分别对应两种不同的人生状态,前半句写追求的目标十分遥远,后半句写当下应当持有的态度。比如“盛世功名难唾手,少年意气莫低头”,做到对仗工整,表意清晰即可。
名句日常写作应用
“平世勋名赊马革,男儿贫贱且牛衣”可以用在写逆境成长、人生选择、淡泊名利等主题的作文里。比如当你写自己或者他人面对暂时的困境,不要急于求成,要沉下心来积累的时候就可以引用这句话,能够增强文章的文化底蕴,让表达更有说服力。
关联知识图谱
《后汉书·马援传》同典故
本诗“平世勋名赊马革”句化用《后汉书·马援传》中马援的名言,用来指代战功勋名,是中国古典诗词中常用的励志类典故,广泛出现在历代文人的创作中。
《汉书·王章传》同典故
本诗“男儿贫贱且牛衣”句化用《汉书·王章传》中的典故,用来指代贫贱的生活状态,后世常用来劝勉人安于困境、坚守本心,是古典诗词中常用的典故之一。
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都属于赠别友人的劝勉类送别诗,都摆脱了传统送别诗的悲戚格调,充满积极向上的力量,是中国古代送别诗中的优秀代表作品。

名句 CLASSIC LINES

平世勋名赊马革,男儿贫贱且牛衣
本诗核心名句为“平世勋名赊马革,男儿贫贱且牛衣”,该句连用两个经典典故,对仗工整,格调刚健。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待