送俊老再住惠因

天台自是金仙窟,而况师曾住惠因。

祖令全提余作略,旧营重按想精神。

绝怜老宿参辰象,何限名蓝甲乙人。

若遇毒龙师摄取,经行杯渡熟知津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别高僧赴任
本诗为宋代江西诗派诗人韩驹送别天台宗高僧俊老重返杭州惠因寺担任住持所作,俊老此前曾在惠因寺驻锡弘法,此次是再度受命住持该寺,属于宋代常见的僧人赴任赠答诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在唐宋时期是文人应酬赠答的常用文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感为对即将重返惠因寺住持之位的高僧俊老的道行赞颂,同时寄托了对其弘法事业顺利的真挚期许,兼具赠别诗的不舍与对高僧的尊崇之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,“金仙窟”指代佛教的神圣道场,这里特指天台宗的发源地天台山。第二句,“住”在佛教语境中指僧人正式担任寺院的住持职务。第三句,“祖令”指佛教历代祖师传承下来的教法准则与戒律要求。第四句,“作略”是禅宗常用术语,指禅师弘法度人的具体手段与方法。第五句,“老宿”指修行多年、德高望重的老年高僧。第六句,“参辰象”指参星和辰星,两个星此出彼没,这里比喻难得一见的珍贵人物。第七句,“毒龙”是佛教经典中的常见意象,指代妨害修行的邪祟,也可比喻路途遇到的凶险。第八句,“杯渡”出自《高僧传》,指高僧用木杯渡水的神通事迹,代指高僧的高深道行。
逐句白话释义
第一句,天台山本来就是佛教金仙居住的神圣道场。第二句,更何况大师您曾经担任过惠因寺的住持。第三句,您这次去完全可以按照祖师的教法施展弘法的手段。第四句,重新经营旧有的道场想必能重现往日的兴盛气象。第五句,像您这样德高望重的老高僧就像参辰星一样难得一见。第六句,天下多少著名的寺院都在期盼您这样的优秀住持人选。第七句,要是路上遇到毒龙之类的邪祟您自然可以将其收服。第八句,您对行路的路线十分熟悉,哪怕用杯渡的方式也能顺利抵达。第九句,整首诗直白易懂,满是对俊老的尊崇与期许之意。
核心主旨概括
第一句,本诗是一首宋代的赠别应酬诗。第二句,写作的缘由是送高僧俊老重返杭州惠因寺担任住持。第三句,全诗围绕对俊老道行的赞颂展开。第四句,先是点明俊老与天台宗、惠因寺的渊源,为后文的赞颂做铺垫。第五句,紧接着肯定了俊老的弘法能力,相信他能经营好惠因寺。第六句,又表达了对俊老这样的高僧的尊崇,认为他是十分难得的人才。第七句,最后化用佛教典故,祝愿俊老赴任路途顺利,弘法事业成功。第八句,整首诗情感真挚,既符合赠别诗的要求,也贴合受赠者的高僧身份。
跨学科 · 是什么
宋代僧官制度社会学
第一句,宋代时期佛教发展繁荣,朝廷形成了一套完整的寺院住持任免制度。第二句,大型寺院的住持往往需要经过地方官府或者佛教僧官机构的任命才能上任。第三句,高僧多次担任同一寺院住持的情况在宋代十分常见。第四句,当时文人与高僧交往密切,高僧赴任时文人赠诗是十分流行的社会风俗。第五句,这类赠诗往往会贴合高僧的身份,化用佛教相关的典故。第六句,从本诗也能看出宋代士大夫对佛教的接受度很高,与僧人群体往来频繁。第七句,这类赠答诗也是研究宋代佛教与世俗社会关系的重要史料。第八句,本诗中提到的“再住”就是俊老第二次担任惠因寺住持的直接证明。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一句,诵读本诗的时候整体语气要平稳庄重,符合赠别高僧的肃穆氛围。第二句,首联“天台自是金仙窟,而况师曾住惠因”语速稍缓,读出肯定的语气。第三句,颔联“祖令全提余作略,旧营重按想精神”语速稍快,读出夸赞的意味。第四句,颈联“绝怜老宿参辰象,何限名蓝甲乙人”语气要带着尊崇感,节奏放慢。第五句,尾联“若遇毒龙师摄取,经行杯渡熟知津”语气要上扬,读出祝福的意味。第六句,每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,比如“天台/自是/金仙窟”。第七句,诵读的时候要注意韵脚的字读得稍重,本诗韵脚是“因、神、人、津”,属于平水韵的十一真部。第八句,整体诵读时长控制在30秒到40秒之间比较合适。
句式仿写指导
第一句,本诗的颔联“祖令全提余作略,旧营重按想精神”是工整的七言对仗句,适合仿写。第二句,仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,都是七字。第三句,其次要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词。第四句,比如“祖令”是名词,可以对应“家风”“师训”之类的名词。第五句,“全提”是副词加动词,可以对应“谨记”“常守”之类的结构。第六句,仿写的内容可以用在赠别、赞颂长辈或者前辈的场景中。第七句,示例仿写句子可以是“师训常记存风骨,旧地重游忆初心”。第八句,仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,表意通顺、对仗工整就可以。
名句应用场景
第一句,本诗的核心名句“若遇毒龙师摄取,经行杯渡熟知津”适合用在祝福他人出行顺利的场景中。第二句,尤其是送给从事难度较高工作的前辈或者能力很强的朋友的时候十分合适。第三句,比如朋友要去外地担任新的职务,就可以用这句话来夸赞对方能力强,祝福对方工作顺利。第四句,也可以用在送给外出求学或者创业的人的祝福语里。第五句,使用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的“杯渡熟知津”来表达对方经验丰富、能顺利完成目标。第六句,比如写祝福短信的时候可以说“此去你肯定是‘若遇毒龙师摄取,经行杯渡熟知津’,一切顺利”。第七句,这句话本身带有的尊崇意味,不适合用在送给平辈或晚辈的非正式场合里。第八句,引用的时候要注意符合语境,不要用在太过随意的场景中。
关联知识图谱
《送无可上人》(贾岛)同主题
第一句,《送无可上人》是唐代诗人贾岛创作的经典赠别高僧诗作。第二句,和本诗核心主题一致,都是为即将远行赴任的高僧写作的赠别作品。第三句,两首诗都贴合受赠者的高僧身份,化用了大量佛教相关的典故。第四句,都在赠别之余表达了对高僧道行的赞颂与对其未来的美好期许。第五句,两首诗都属于唐宋时期十分常见的文人与僧人交往的赠答诗作。第六句,两首诗的整体风格都庄重沉稳,符合赠别高僧的语境要求。第七句,《送无可上人》中的名句“独行潭底影,数息树边身”也是经典的写高僧行迹的诗句。第八句,阅读这首关联作品可以更好地理解古代文人与僧人群体的交往模式。

名句 CLASSIC LINES

若遇毒龙师摄取,经行杯渡熟知津
这句是本诗的核心名句,化用了佛教高僧降龙、杯渡的典故,既点明了俊老的高深道行,也祝愿其此次赴任路途顺利、弘法无碍,后世常被用来赞颂得道高僧的本领。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待