约转庵
半夜月明晨起风，不眠附火鬓搔蓬。
窗虚洒急疑霰集，合暖香微知菊丛。
便拟南枝开摘索，只愁卯酒醉冬烘。
行吟真爱亭前路，梅蕊已如椒子红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗作于南宋淳熙年间，诗人闲居永嘉时期，因冬日晨起见早梅将开，邀约友人潘柽（号转庵）同游赏景而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代，要求全篇八句每句七字，中间两联对仗，格律严谨，是宋代士人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感为冬日闲居的悠然闲适，对早春风物将至的欣喜，以及邀约友人共赏美景的真切情谊，情感层次明快舒展，无悲戚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是转庵，指诗人的友人潘柽的号。第二个重点词是霰，指空中降落的白色不透明小冰粒，常出现在降雪前。第三个重点词是卯酒，指卯时也就是清晨五点到七点饮用的酒。第四个重点词是冬烘，这里指饮用卯酒后头脑昏沉发热的状态。第五个重点词是摘索，指探看、寻找的意思，这里指探寻开放的梅花。第六个重点词是合，通阁，指室内的意思。第七个重点词是鬓搔蓬，指因为失眠头发散乱的样子。第八个重点词是椒子，指花椒的籽，颜色鲜红颗粒小巧。
逐句白话释义
第一句的意思是半夜里月光皎洁，早晨起来就刮起了风。第二句的意思是我一夜没睡着，挨着炉火烤火，头发散乱得像蓬草一样。第三句的意思是窗户透风，洒进来的寒气很急，我还以为是空中落下了雪珠。第四句的意思是室内温暖，有淡淡的香气飘来，我知道是屋外的菊丛散发的。第五句的意思是我本来打算去探寻南边枝头有没有开放的梅花。第六句的意思是只是担心早上喝的酒还没醒，头脑昏沉没兴致。第七句的意思是我一边走一边吟诗，实在喜欢亭子前面的这条路。第八句的意思是仔细一看，梅花的花苞已经像花椒籽一样红了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人冬日早起的所见所感。开篇先交代了自己失眠早起的状态，以及冬日清晨的天气情况。接着写自己在室内的感受，既有室外寒风带来的冷意，也有菊花香气带来的暖意。随后写自己本来就有探寻早梅的打算，只是担心酒醉没精神。最后诗人出门散步，意外发现梅蕊已经泛红，即将开放。整首诗的氛围非常闲适轻快，完全没有冬日的萧瑟感。诗人把日常生活里的小细节写得鲜活有趣，表达了对自然风物的喜爱，也暗含了想要邀约友人共赏美景的心意。
跨学科 · 是什么
菊、梅冬季生长特征植物学
菊花是菊科菊属多年生草本植物，耐寒性较强，温州地区冬季气温多在零度以上，初冬时节菊花仍然可以保持开放，散发香气。梅是蔷薇科李属落叶乔木，其花芽发育需要经过低温春化阶段，南方地区冬季温度适宜，花芽会在冬季先长出红色的萼片包裹的花苞，外形和红色的花椒籽非常相似。这句诗里的描写完全符合温州地区冬季两种植物的真实生长状态，没有夸张虚构的成分。诗人观察非常细致，准确捕捉到了两种植物在初冬时节的典型特征。这类写实的写景也是宋代诗歌的典型特点之一。普通读者如果在初冬时节到南方观察，也能看到和诗里描写完全一致的景象。梅蕊变红之后再过半个月到一个月左右，梅花就会逐渐开放。菊花在气温降到零下之后才会逐渐枯萎。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候每句按照四三的节奏断句即可。比如第一句读成“半夜月明/晨起风”，第二句读成“不眠附火/鬓搔蓬”。首联的语速可以稍慢，读出诗人失眠的慵懒感。颔联的前半句要读出略带疑惑的语气，后半句读出恍然的感觉。颈联的前半句读出期待的语气，后半句读出略带无奈的感觉。尾联的前半句读出悠然的语气，后半句要读出惊喜的感觉。整体的诵读语调要平缓轻快，不要太沉重。每联之间可以稍作停顿，给听众留出反应的时间。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都使用了“先写感受/猜测，后写事实/原因”的句式结构。比如颔联先写自己怀疑是下雪珠，然后发现是菊花的香气。仿写的时候可以先写自己的直观感受，再揭示背后的真实原因。比如可以写“风卷叶声疑雨落，檐垂穗动知风来”，先以为是下雨，后来发现是风吹动屋檐下的穗子。也可以写“桌头气暖知茶沸，窗外光斜觉日西”，先感受到暖意知道是水开了，看到光影知道是太阳落山了。这种句式的好处是有悬念感，比直接写景更有层次感。仿写的时候要注意前后两句的内容要有相关性，前一句的猜测要符合逻辑，后一句的答案要合理。还要注意两句的对仗，尽量做到词性相对，平仄协调。日常练习这种句式，可以有效提升写景作文的生动性。
核心名句写作应用
核心名句“行吟真爱亭前路，梅蕊已如椒子红”适合用在描写意外发现美好事物的场景中。比如写周末出门散步，意外发现路边的花已经开了的作文结尾，就可以引用这句诗。也可以用在描写春天即将到来，充满希望的主题作文里。还可以用在写自己探索自然，发现小惊喜的随笔当中。比如写自己冬天去公园玩，本来以为没有花，结果发现梅花已经打苞了，就可以用这句诗来表达自己的喜悦。使用的时候可以直接引用原句，也可以稍加改造，贴合自己的写作内容。引用这句诗可以让作文更有文化气息，也能更准确地传达出惊喜的心情。要注意不要用在描写悲伤、沉重的主题里，不符合这句诗轻快的基调。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》也是经典的冬日赏梅主题诗作。两首诗都描写了冬日梅花的特征，都表达了对梅花的喜爱之情。王安石的诗更侧重梅花凌寒开放的高洁品格，本诗更侧重发现早梅初萌的惊喜感。两首诗都是宋代写景咏物诗的代表作品，风格都比较简洁平实。读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更好地体会宋代诗人写景的特点。两首诗的创作地点都在南方，都符合南方冬季梅花生长的真实情况。这两首诗也都经常被选入中小学语文的拓展阅读篇目，是普及度很高的宋诗作品。关联的依据是两首诗的主题都是冬日赏梅，核心情感都包含对梅花的喜爱。
名句 CLASSIC LINES
行吟真爱亭前路，梅蕊已如椒子红
核心名句为“行吟真爱亭前路，梅蕊已如椒子红”，该句以直白鲜活的比喻刻画早梅初萌的状态，生动传达出发现美好景物的惊喜感。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待