酬刘孝若二首 其二

回首城南同舍时,参辰相望更为谁。

杜门正愧衰兼懒,枉句多惭颂不规。

新竹筛金鸣粉箨,初荷擎盖弄纹漪。

小园景物堪供给,剥啄何时共说诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 送别 · 闲适
创作背景
徐玑闲居永嘉酬赠友人
本诗为南宋诗人徐玑辞官闲居永嘉期间所作,创作时间约为嘉定元年(1208年)。友人刘孝若此前寄赠诗作给徐玑,本诗为徐玑的酬和之作,创作动因是回应友人赠诗,同时邀约友人前来居所相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人常用的酬赠体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,押韵合规,符合宋代近体诗创作的基本规范。七言律诗在历代文体中占有重要地位,是古代文人展现格律功底、抒情言志的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对与友人过往同舍相处时光的怀念怅惘,第二层是辞官闲居时期恬淡自适的生活心境,第三层是收到友人赠诗后的感念,以及期盼友人前来相聚论诗的恳切。历代主流解读均将其归类为典型的友朋酬赠类闲居抒情作品,情感真挚平和,无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是参辰,指参星和辰星,两颗星一东一西出现时间完全错开,古人常用它来比喻亲友相隔难以见面。第二个重点词是枉句,是对别人给自己寄诗的敬称,意思是委屈对方特意写诗给自己。第三个重点词是粉箨,指新竹外层带着白粉的笋壳。第四个重点词是剥啄,是模拟敲门声音的拟声词,这里指代有人敲门来访。这些字词都是宋代诗歌里的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合上下文很容易理解每个词的具体意思。
逐句白话释义
第一句的意思是回头想起当年我们一起在城南住同一间屋子的时光。第二句的意思是我们现在就像参星和辰星一样遥遥相望,连见面都成了奢望。第三句的意思是我现在关着门待在家里,正为自己身体衰弱又生性懒惰感到惭愧。第四句的意思是你屈尊给我寄来诗作,诗里全是夸赞我的话,没有指出我的不足,让我非常惭愧。第五句的意思是新长出来的竹子把阳光筛成细碎的金光,带着白粉的笋壳被风吹得沙沙作响。第六句的意思是刚长出来的荷叶像举着一把把小伞,在水面上拨弄出细细的波纹。第七句的意思是我这小园子里的风景和食物都足够招待客人。第八句的意思是不知道什么时候你会敲响我的门,来和我一起谈论诗歌。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给好朋友刘孝若的酬答作品。开头先回忆了两个人过去一起居住的美好时光,感慨现在两个人相隔很远很难见面。接着写自己现在闲居在家的状态,收到朋友寄来的诗觉得非常不好意思。中间两句写了自己家小园子里初夏的美丽景色,最后两句主动邀请朋友什么时候有空来自己家里,一起欣赏风景谈论诗歌。整首诗的语气非常真诚平和,能看出两个人的友情非常深厚。大家读完能很直观感受到诗人闲适的生活状态和对朋友的思念。
跨学科 · 是什么
新竹、荷花的生物学特性植物学
诗里提到的新竹就是刚完成拔节生长的幼竹,这个阶段的竹秆外层会覆盖一层粉状的蜡质层,就是诗里说的粉箨,作用是防止病虫害和减少水分蒸发。诗里的初荷就是刚长出水面的幼嫩荷叶,形状像一把撑开的小伞,表面有一层疏水的蜡质层,水珠落在上面会滚来滚去。这两种植物都是江南地区初夏时节最常见的景观植物,符合永嘉当地的物候特点。大家在初夏的江南园林里很容易就能看到这两种植物的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,符合诗歌闲淡的整体风格。首联前半句“回首城南/同舍时”在“城南”后面断句,后半句“参辰相望/更为谁”在“相望”后面断句,语气带一点怅惘的感觉。颔联的语速可以稍微放缓,读出一点惭愧的语气。颈联是写景句,诵读的时候语气要轻快一点,“新竹筛金/鸣粉箨”“初荷擎盖/弄纹漪”分别在“筛金”“擎盖”后面断句。尾联要读出恳切的邀约语气,最后三个字“共说诗”可以稍微放慢语速拉长读音。大家多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的对仗写景句式,结构是“景物+动作+特点”的上下句对仗形式。比如写春天的景色可以写“嫩柳梳风牵软絮,小桃擎露缀红绡”,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,整体意境要统一。大家可以先从写景的句子开始练习,熟练之后再尝试写抒情的对仗句。这种仿写练习能有效提升大家的文字表达能力。
核心名句写作应用
“新竹筛金鸣粉箨,初荷擎盖弄纹漪”这句可以用在描写江南初夏景色的作文里。比如大家写暑假去江南园林游玩的作文,就可以用这句话来描写园林里的竹和荷的景色。也可以用在写夏日庭院风光的作文里,营造清新闲适的氛围。大家用的时候可以直接引用这句诗,也可以把它的意境转化成自己的话来写。这句诗适用的场景非常广泛,只要是写初夏的竹和荷的场景都可以用。
关联知识图谱
永嘉四灵诗派同流派
本诗作者徐玑是永嘉四灵的核心代表人物之一,永嘉四灵是南宋时期活跃在永嘉地区的诗歌流派,创作风格以清苦淡远、擅长写景为核心特点,本诗完全符合该流派的创作特征。
宋代酬赠诗同主题
本诗属于典型的宋代友朋酬赠诗,这类题材是宋代文人日常交往的重要载体,主要用来表达对友人的思念、回应友人的赠诗、邀约友人相聚等内容,本诗完全覆盖了这类题材的核心要素。

名句 CLASSIC LINES

新竹筛金鸣粉箨,初荷擎盖弄纹漪
该句是本诗的核心写景名句。诗句以细腻的笔触描写初夏小园景致,对仗工整,炼字精妙,是永嘉四灵“清苦圆融”写景风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待