奉酬沈仲归

刘墙屈垒敌金汤,今继薰风写拒阳。

久住扬州诗富艳,暂归孤屿句清凉。

檐声叠喜随花落,野色方期共竹光。

偶苦河鱼今少愈,不应樽酒负鹅黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
杨万里退居吉水时的酬赠之作
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年)前后,此时杨万里罢官退居吉州吉水故里,收到友人沈仲归寄赠的诗作后创作本诗作为回赠,创作动因纯粹为友人间的文学交游,无其他政治相关背景,该创作时间已得到学界普遍考证确认,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,是宋代文人常用的创作体裁。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是南宋酬赠类七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人沈仲归诗文才华的真诚赞赏,二是退居故里后闲适自得的生活状态抒发,三是邀约友人共饮赏景的热切期许,整体情感明快温暖,无悲戚沉郁的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“刘墙屈垒”指如同历史上刘氏、屈氏修建的坚固堡垒,比喻居所围墙牢不可破;“薰风”指夏天的南风;“拒阳”指抵挡夏日的艳阳;“孤屿”指文人隐居的小岛;“河鱼”是古代对腹泻的代称;“鹅黄”指新酿的色泽微黄的酒。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写友人的居所围墙坚固得就像铜墙铁壁一般。第二句写如今友人迎着南风写下应对夏日艳阳的诗作。第三句夸赞友人长久住在繁华的扬州,写出来的诗风格富丽艳美。第四句说友人暂时归隐到孤屿之后,写出来的诗句又变得清新凉爽。第五句写檐下的雨声夹杂着喜悦,跟着落花一同飘落。第六句写郊野的景色正期待着和竹影的清光相伴。第七句说我最近偶尔犯了腹泻,现在已经好了不少。第八句说我不应该辜负酒杯里新酿的鹅黄色好酒。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里收到友人沈仲归的赠诗后写的回赠作品。全诗先是夸赞了友人的居所和出色的诗文才华,又描写了自己居所周边的闲适景致,最后提到自己的身体已经好转,希望能和友人一同饮酒赏景。整体内容轻松明快,没有复杂的隐喻,是一首充满生活气息的友朋酬赠作品。
跨学科 · 是什么
扬州、孤屿地理常识地理学
扬州对应现在的江苏省扬州市,南宋时是淮南东路的首府,商业发达、文人聚集,文化风格华丽开放。孤屿一般指温州江心屿,是瓯江上的小岛,环境清幽,历来是文人隐居的首选地之一。两个地方的文化特质差异非常大,对应不同的创作风格十分贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“久住/扬州/诗富艳,暂归/孤屿/句清凉”。整体语气要轻松明快,读到夸赞友人的诗句时语气可以略微上扬,最后两句要读出悠然闲适的感觉,语速不需要太快,每句之间停顿半秒即可。
基础句式仿写指导
可以模仿“久住扬州诗富艳,暂归孤屿句清凉”的对比句式来进行仿写,核心结构是“长期身处的环境+对应的特点,暂时身处的环境+对应的特点”。比如可以仿写为“久居塞上词雄浑,暂隐江南曲婉约”,或者“长住都市文繁华,偶归乡村笔朴素”,只要前后形成对比就符合句式要求。
核心名句日常写作应用
“久住扬州诗富艳,暂归孤屿句清凉”这句可以用在评价文人创作风格变化的场景里。比如写关于某位作家的读后感时,可以用这句来形容他在不同生活环境下创作风格的差异;也可以用在记录旅行感悟的文章里,说明不同的环境会给人带来不一样的灵感和状态。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》(刘禹锡)同主题
两首诗都是友人间相互酬赠的作品,核心内容都包含对友人的夸赞和自身境遇的抒发,都是古典酬赠诗的经典代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

久住扬州诗富艳,暂归孤屿句清凉
本句以鲜明的对比手法赞誉友人诗作随环境变化的多样风格。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待