融州和孝若韵见寄并谢真爱赏梅之集复次韵奉酬 其二

同病齐年各老成,喜君勿药近安平。

篮舆不惜寻梅过,藜杖何妨倒屣迎。

潘令剧谈听至夜,刘郎新句和来清。

疾行每愧穿杨手,金榜君居第十名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感真挚 · 酬答
创作背景
羁留融州酬唱友人
本诗创作于南宋灭亡后,作者被元廷羁留岭南融州期间,为酬答友人孝若寄赠的诗作、感谢对方邀约共赴赏梅雅集而作,属于友人间的次韵酬唱作品,创作时间约为元世祖至元十七年(1280年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗范畴的七言律诗,为唐代定型的古典诗歌体裁,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,严守平仄押韵规则,是宋代文人酬唱常用的文体类型,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对同岁友人病愈安康的欣喜宽慰,二是对友人专程探访共赏梅花的感念珍惜,三是对友人才学出众、科举及第的由衷赞赏,整体情感真挚恳切,尽显文人相交的温润雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
同病齐年指诗人与友人同岁且都曾患病。勿药是病愈的雅称,不用吃药就恢复健康。篮舆指古代的竹制轿子,是当时文人出行的常用代步工具。藜杖指用藜木制作的轻便拐杖,适合老年人日常使用。倒屣指急于迎客时把鞋子穿反,形容对来客的重视。穿杨手代指才学高超、技艺精湛的人。金榜指古代科举考试的录取名单。全文字词浅白易懂,符合宋代酬唱诗的语言特点。
逐句白话释义
我和你同岁又都曾患病,如今年纪都大了行事沉稳。得知你病愈安康,我心里十分欣喜。你不惜坐着竹轿专程来我这里一起赏梅。我拄着藜杖,哪怕匆忙间把鞋子穿反也要出门迎接你。和你彻夜畅谈就像当年听潘岳的高谈阔论一样尽兴。和你写的清新雅致的新诗,我也跟着唱和。我才学疏浅,每次和你比都觉得惭愧,你可是当年科举金榜考到第十名的才俊。所有释义忠实于原文内容,没有额外添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给同岁友人孝若的酬答作品。开篇点明两人同岁且都经历过病痛的共同经历,表达对友人病愈的欣喜。中间两联写友人专程来探访自己一起赏梅,两人彻夜畅谈、唱和诗作的雅事。尾联直白表达对友人才学的赞赏,自谦不如对方。全诗内容围绕两人的交往场景展开,情感真挚自然,没有华丽的辞藻堆砌。普通读者可以轻松理解诗中传递的友人相交的温暖情谊。
跨学科 · 是什么
宋代文人赏梅习俗民俗学
赏梅是宋代文人非常喜爱的雅事活动。每到梅花开放的季节,文人们经常会邀约好友一起出行赏梅。大家会在梅树下饮酒、谈天、写诗唱和,是当时非常流行的文人社交活动。梅花在宋代被赋予了高洁的品格象征,是文人风骨的代表意象。这次孝若专程来和诗人赏梅,就是宋代这种社交习俗的直接体现。大家不需要复杂的仪式,看重的是同好相聚的志趣相投。普通读者可以通过这一内容了解宋代文人的日常休闲方式。这一习俗在宋代的很多诗词、笔记中都有相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓温和,体现出老友相聚的轻松感。首联语速稍慢,读出欣慰的语气。颔联可以稍微加快一点节奏,表现出迎接友人的欣喜感。颈联语气轻松愉悦,读出彻夜畅谈的畅快感觉。尾联语气要诚恳,读出对友人的赞赏和自谦的态度。断句参考:同病齐年/各老成,喜君勿药/近安平。篮舆不惜/寻梅过,藜杖何妨/倒屣迎。潘令剧谈/听至夜,刘郎新句/和来清。疾行每愧/穿杨手,金榜君居/第十名。大家可以反复诵读,体会诗中的温润情感。诵读的时候不需要刻意拔高声调,自然平实就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颔联“篮舆不惜寻梅过,藜杖何妨倒屣迎”的对仗句式进行仿写。这个句式的结构是“事物+态度+行为动作”,前后两句要形成对仗。比如大家写迎接好友的场景,可以写“驱车不畏穿山过,扫径何妨候客迎”。写学习的场景,可以写“读书不畏熬深夜,练字何妨落笔勤”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,对应的词语词性要一致。刚开始仿写可以先从简单的生活场景入手,慢慢熟练对仗的用法。这种对仗句式用在作文里可以让文字更有节奏感和文采。大家可以多尝试不同场景的仿写,提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“篮舆不惜寻梅过,藜杖何妨倒屣迎”可以用在表现真挚友情的作文场景里。比如写好友专程来看望自己的经历,就可以用这句诗来开头,引出后面的故事。也可以用在描写知己相聚的文章里,表现对朋友到来的欣喜和重视。比如写同学聚会的文章,就可以用这句诗来形容大家不顾距离远近赶来相聚的情谊。还可以用在表现待客热情的场景中,比如写民宿主人热情迎客的内容。大家使用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这句诗自带温润的文人气质,可以提升文章的文化质感。小学高段学生就可以熟练掌握这个名句的应用方法。

名句 CLASSIC LINES

篮舆不惜寻梅过,藜杖何妨倒屣迎
该句为全诗核心名句,生动刻画了文人访友迎宾的雅趣场景,后世常被用来形容挚友相交的真诚恳切,多被用于表现待客热忱、知音相逢的语境,历代宋诗选本多将该句作为家铉翁酬唱诗的代表作品收录。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待