酬沈仲归 其一

曾倚平山望远峰,桥过真主昔回龙。

词翻十事温卿阅,句敌三都蜀岭筇。

置驿家风罗四面,挥毫帅守角千钟。

来归肯作萧闲伴,一诵新篇一起容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代酬赠诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人沈仲归才华的赞赏认可,对二人同游闲适生活的邀约期许,饱含对友人赠诗的答谢之意,情感真挚明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,平山指扬州平山堂,为北宋欧阳修所建的名胜。第二,回龙指古代帝王车驾返程。第三,温卿指唐代词人温庭筠,以词作富赡著称。第四,三都指西晋左思所作《三都赋》,是古代大赋的代表作品。第五,置驿指汉代郑玄设置驿马迎接宾客的家风典故。第六,萧闲指闲适自在的状态。每一个字词都贴合诗文酬赠的语境,没有生僻晦涩的用法。大家可以结合上下文快速理解每个词的具体含义。
逐句白话释义
第一句是我曾经靠着平山堂眺望远处的山峰。第二句是走过的这座桥是过去帝王车驾返程停留过的地方。第三句是你的词作内容丰富堪比温庭筠的作品值得品读。第四句是你的诗句功力足以匹敌《三都赋》,就像蜀地的竹杖一样坚实有力。第五句是你传承了设置驿马迎接宾客的家风,四面八方的友人都来相聚。第六句是你作为地方长官挥毫作诗,一次能喝千钟酒气度豪迈。第七句是你归来之后肯不肯做我闲适相伴的友人。第八句是每次诵读你新写的诗篇,都能让我精神焕发心情愉悦。你可以对照原文逐句理解,不需要额外添加文学化的解读就能明白全诗大意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人沈仲归的酬答作品。开篇先点明二人同游的扬州地点背景。中间两联集中赞赏沈仲归的出众才华、豪迈气度与良好家风。结尾直接表达希望能和友人长期相伴闲适游玩的意愿。全诗整体氛围轻松明快,充满了对友人的欣赏与真挚的情谊。没有复杂的隐喻和晦涩的表达,普通读者很容易感受到诗中传递的友好情感。你可以快速抓住酬赠友人、邀约同游这两个核心内容点。
跨学科 · 是什么
平山堂地理特征地理学
平山堂是扬州蜀冈景区的核心景点,地处蜀冈中峰的最高处。它的海拔约38米,比扬州城区平均海拔高出20米左右。站在平山堂南侧的平台上,天气晴好时可以清晰看到长江对岸的镇江、南京一带的山峦。这种地势特点是诗中提到可以“望远峰”的客观地理基础。很多游客到扬州游览平山堂,都能亲自体验到这种登高望远的视觉效果。你可以结合扬州的地形分布来理解这句诗的写实性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“曾倚/平山/望远峰”,停顿的时候语气稍作放缓。读中间两联的时候可以稍微加重语气,突出对友人才华的赞赏情绪。读最后两句的时候语气要变得柔和恳切,体现出邀约友人的真诚感。整首诗的诵读速度保持中等偏慢,不需要太快。你可以多读几遍,很容易找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
你可以模仿这首诗结尾“来归肯作萧闲伴,一诵新篇一起容”的直抒胸臆句式。仿写的时候先点明自己的邀约诉求,再说明邀约的美好预期。比如可以仿写为“春回肯作寻芳伴,一看桃花一解颜”,就是邀约友人春天一起去看桃花,每次看到桃花都能心情愉悦。这种句式非常适合用来写给朋友的邀约类短诗或者祝福语。你可以结合自己的生活场景,多尝试几次就能写出通顺的仿写句子。
核心名句应用指导
“来归肯作萧闲伴,一诵新篇一起容”这句诗适合用在和久别重逢的友人相聚的场景。比如你邀请很久没见的朋友一起出游,就可以用这句诗来表达自己的邀约意愿。也可以用在写给友人的信件、贺卡结尾,体现你对友人的欣赏和相伴的期待。大家在日常写作中用到这句诗,能让文字显得更有文化底蕴,也能更贴切表达对朋友的真诚情感。你可以先从给好友的消息回复里开始尝试使用这句诗。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
两首诗都属于友朋酬赠主题的作品,都直白表达了对友人的真挚情谊,没有复杂的隐喻,情感表达朴实真诚。两首诗都在结尾直接点明核心情感,结构上有相似性。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解古代酬赠诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

来归肯作萧闲伴,一诵新篇一起容
该句为全诗核心名句,直白恳切表达了邀约友人同作闲适伴游的意愿,用语朴实亲切,后世常被用于表达对友人相伴同游的邀约场景。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待